Ausschreibung: Bauarbeiten - SK-Bratislava Bauarbeiten Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Dokument Nr...: 444118-2021 (ID: 2021090309061988883) Veröffentlicht: 03.09.2021 * SK-Bratislava: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 444118 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Národná dianiná spolonos, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 35919001 Postanschrift: Dúbravská cesta 14 Ort: Bratislava - mestská as Karlova Ves NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 84104 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Barbora Lajková E-Mail: [7]barbora.lajkova@ndsas.sk Telefon: +421 258311042 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://ndsas.sk Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dianica D1 Hubová - Ivachnová Referenznummer der Bekanntmachung: PZ/2013/0395/0098 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dianica D1 Hubová-Ivachnová Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Katastrálne územie Hubová, Ruomberok (Hrboltová), Likavka, Martinek, Lisková, Ivachnová, okres Ruomberok v ilinskom samosprávnom kraji II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie a uskutonenie stavebných prác pre projekt Dianice D1 Hubová - Ivachnová. Líniová stavba Dianica D1 Hubová Ivachnová, celkovej dky 15,272 km je rieená v írkovom usporiadaní poda kategórie D 26,5/100 (80). Úsek nadväzuje na pripravovaný úsek D1 Turany Hubová, kde zaína v kriovatke Hubová pripojením na t. cestu I/18, kriuje Váh, cestu III. tr. a tra SR, pokrauje poza obec Hrboltová a v km 4,046 vchádza do tunela ebra (kat. T 7,50) dky 2 km. Za tunelom ebra pokrauje severne od obcí Likavka, Martinek, Lisková, kriuje tra SR, rieku Váh, cestu I/18 a koní pripojením na u jestvujúcu dianicu v Ivachnovej. Rozsah stavby: tunel dl. cca 2,026 km, 3 kriovatky, 21 mostov (dl. 4845 m), 8 zárubných múrov, 7 oporných múrov, veké avostranné odpoívadlo Ivachnová. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 1276 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Kohézny fond, OPD 2007-2013, Prioritná os 2 - Cestná infratruktúra (TEN-T) Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2013/S 249-434460 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dianica D1 Hubová-Ivachnová V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 07/11/2013 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OHL S, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 46342796 Postanschrift: Bureova 938/17, Veveí Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 60200 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: VÁHOSTAV - SK, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 31356648 Postanschrift: Priemyselná 6 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 82109 Land: Slowakei Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 227 263 510.25 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zákazku realizuje: ,,Zdruenie ebra", Vedúci len zdruenia: OHL S, a.s., IO: 46342796, Bureova 938/17, Brno, Veveí, eská republika, oprávnený podnika na území SR prostredníctvom: OHL S, a.s., organizaná zloka, IO: 35881879, Furmanská 6, 841 03 Bratislava, Slovenská republika, len zdruenia: VÁHOSTAV - SK, a.s., IO: 31356648, Priemyselná 6, 821 09 Bratislava, Slovenská republika. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Katastrálne územie Hubová, Ruomberok (Hrboltová), Likavka, Martinek, Lisková, Ivachnová, okres Ruomberok v ilinskom samosprávnom kraji. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie a uskutonenie stavebných prác pre projekt Dianice D1 Hubová - Ivachnová. Líniová stavba Dianica D1 Hubová Ivachnová, celkovej dky 15,272 km je rieená v írkovom usporiadaní poda kategórie D 26,5/100 (80). Úsek nadväzuje na pripravovaný úsek D1 Turany Hubová, kde zaína v kriovatke Hubová pripojením na t. cestu I/18, kriuje Váh, cestu III. tr. a tra SR, pokrauje poza obec Hrboltová a v km 4,046 vchádza do tunela ebra (kat. T 7,50) dky 2 km. Za tunelom ebra pokrauje severne od obcí Likavka, Martinek, Lisková, kriuje tra SR, rieku Váh, cestu I/18 a koní pripojením na u jestvujúcu dianicu v Ivachnovej. Rozsah stavby: tunel dl. cca 2,026 km, 3 kriovatky, 21 mostov (dl. 4845 m), 8 zárubných múrov, 7 oporných múrov, veké avostranné odpoívadlo Ivachnová. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 3289 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: zmena Diela, nepredvídatené okolnosti VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 307 422 764.56 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OHL S, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 46342796 Postanschrift: Bureova 938/17, Veveí Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 60200 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: VÁHOSTAV - SK, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 31356648 Postanschrift: Priemyselná 6 Ort: Bratislava NUTS-Code: SK010 Bratislavský kraj Postleitzahl: 82109 Land: Slowakei Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Pokyn na zmenu . 98 k ZM/2013/0395 Pokyn na zmenu . 98 riei vypracovanie potrebnej projektovej dokumentácie na realizáciu cestných zvodidiel v úseku doasnej protihlukovej steny pri obci Ivachnová. Na základe Pokynu Objednávatea Zhotovite vybudoval v súbehu s dianicou D1 doasnú protihlukovú stenu, ím vzniká pozd D1 pevná prekáka o dke 400 m. Daná situácia je vzhadom k maximálnej povolenej rýchlosti 130km/h nevyhovujúca z hadiska bezpenosti. Z uvedeného dôvodu vznikla potreba vybudova záchytné zariadenie, aby doasná protihluková stena nevytvárala potencionálne riziko pre dopravu na D1. Hodnota Pokynu na zmenu . 98 je 4 383,81,- EUR, Zmluvná cena je aktuálne upravená Pokynom na zmenu . 102. Predchádzajúce zmeny: Pokyn na zmenu . 6 - 19, 21- 33, Dodatok . 4, . 5, . 6 a . 7 k ZM/2013/0395, Pokyn na zmenu . 35, 36, 37, 39 - 46, Dodatok . 8 k ZM/2013/0395, 49, 47, 48, 52, 51, 50, 54, 53, 57, Dod. . 9, PnZ . 61, Dod. . 10, PnZ . 55, 56, 58, 60, 62, 65, 59, 66, 64, 63, 67, 68, 70, 69, 72, 81, 87, 89, 90, 76, 79, 80, 88, 77, 78, 83, 86, 74, 84, 85, Dodatok . 12, Dodatok . 14, Pokyn na zmenu . 100, 102, 99, 95, 97. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Uvedené práce - realizácia cestných zvodidiel predstavujú práce pri rozostavaných objektoch, z tohto dôvodu ich nie je moné zada inému zhotoviteovi. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 307 422 764.56 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 307 422 764.56 EUR References 7. mailto:barbora.lajkova@ndsas.sk?subject=TED 8. http://ndsas.sk/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:434460-2013:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de