Ausschreibung: Bauarbeiten - HU-Budapest Bauarbeiten Dokument Nr...: 444003-2021 (ID: 2021090309054788751) Veröffentlicht: 03.09.2021 * HU-Budapest: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 444003 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 166-432296) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BMSK Beruházási, Mszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Nationale Identifikationsnummer: 12464780251 Postanschrift: Istvánmezei Út 1-3 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1146 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Zalai Péter E-Mail: [6]ekr@bmsk.hu Telefon: +36 309950407 Fax: +36 12069781 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bmsk.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.bmsk.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Szombathely Megyeháza épületének felújítása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000855332021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Szombathely Megyeháza épületének felújítása Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 166-432296 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése Anstatt: A beszerzés tárgya és mennyisége: Tárgy: Szombathely Megyeháza épületének felújítása (9700 Szombathely, Berzsenyi Dániel tér 1. Hrsz.: 6271) Memléki védelem alatt álló épület, memléki törzsszáma: 7548 M I, memléki azonosítója: 9376 kiemelten és egyedileg védett régészeti lelhely. A felújítás céljai: 1, a jelen és jövbeli igényeket jobban kielégít rugalmas bels elrendezés kialakítása úgy, hogy közben lehetség szerint minél jobban helyreállításra kerüljön az eredeti térrendszer, eltüntetve az idk során végrehajtott - sokszor esetleges - lefalazásokat, átalakításokat, 2, az akadálymentesített megközelítés és használat biztosítása érdekében felvonó és akadálymentesített wc kialakítása, 3, a teljes bels gépészeti - ftési, bels ter helyiségek szellzése, víz és szennyvíz - rendszer, a villamos és informatikai hálózat teljes felújítása. 4, homlokzat és homlokzati nyílászárók felújítása 3 898 m2 homlokzat vetületi felülettel Épület összes nettó, azaz hasznos alapterülete 4 615 m2 A felújítási munka minden alapszakágra azaz építészet, statika, gépészet (vízellátás-csatornázás, ftés-htés, szellzés) villamos munkák (ers és gyengeáram) felvonószerelési munkákra vonatkozik szükséges restaurátori szakfelügyelet bevonása mellett. A felújítás mköd intézményi területen történik. Beépítésre kerül 2 db 630 kg teherbírású 8 személyes felvonó, beltéri és homlokzati festések 19 248 m2, melegburkolatok parketta burkolat készül 1 985 m2, hidegburkolatok oldalfalon 716 m2 padlón 1 291 m2, portalanító kenés beton padló felületen 1 035 m2, utólagos talajnedvesség elleni vízszigetelési munkái 801 falm2 (falkeresztmetszeti négyzetméter) furatinjektálásos vízszigetelés, 4 678 m2 légpólusos szellz szárító vakolat készítése, a pinceszint nettó alapterülete 1 010 m2, homlokzati fa nyílászárók felújítása 139 db valamint 59 db újragyártása összesen 198 db homlokzati párkány javítása 850 m Nyertes AT-nek kötelessége a dokumentációban meghatározott valamennyi feladat teljes kör elvégzése. A részletes mszaki tartalmat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a vagy azzal egyenérték-t kell érteni. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata. muss es heißen: A beszerzés tárgya és mennyisége: Tárgy: Szombathely Megyeháza épületének felújítása (9700 Szombathely, Berzsenyi Dániel tér 1. Hrsz.: 6271) Memléki védelem alatt álló épület, memléki törzsszáma: 7548 M I, memléki azonosítója: 9376 kiemelten és egyedileg védett régészeti lelhely. A felújítás céljai: 1, a jelen és jövbeli igényeket jobban kielégít rugalmas bels elrendezés kialakítása úgy, hogy közben lehetség szerint minél jobban helyreállításra kerüljön az eredeti térrendszer, eltüntetve az idk során végrehajtott - sokszor esetleges - lefalazásokat, átalakításokat, 2, az akadálymentesített megközelítés és használat biztosítása érdekében felvonó és akadálymentesített wc kialakítása, 3, a teljes bels gépészeti - ftési, bels ter helyiségek szellzése, víz és szennyvíz - rendszer, a villamos és informatikai hálózat teljes felújítása. 4, homlokzat és homlokzati nyílászárók felújítása 3 898 m2 homlokzat vetületi felülettel Épület összes nettó, azaz hasznos alapterülete 4 615 m2 A felújítási munka minden alapszakágra azaz építészet, statika, gépészet (vízellátás-csatornázás, ftés-htés, szellzés) villamos munkák (ers és gyengeáram) felvonószerelési munkákra vonatkozik szükséges restaurátori szakfelügyelet bevonása mellett. Beépítésre kerül 2 db 630 kg teherbírású 8 személyes felvonó, beltéri és homlokzati festések 19 248 m2, melegburkolatok parketta burkolat készül 1 985 m2, hidegburkolatok oldalfalon 716 m2 padlón 1 291 m2, portalanító kenés beton padló felületen 1 035 m2, utólagos talajnedvesség elleni vízszigetelési munkái 801 falm2 (falkeresztmetszeti négyzetméter) furatinjektálásos vízszigetelés, 4 678 m2 légpólusos szellz szárító vakolat készítése, a pinceszint nettó alapterülete 1 010 m2, homlokzati fa nyílászárók felújítása 139 db valamint 59 db újragyártása összesen 198 db homlokzati párkány javítása 850 m Nyertes AT-nek kötelessége a dokumentációban meghatározott valamennyi feladat teljes kör elvégzése. A részletes mszaki tartalmat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a vagy azzal egyenérték-t kell érteni. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata. Abschnitt Nummer: III.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: A szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltételek Anstatt: AK a tartalékkeret nélkül számított nettó Kivitelezésre jutó Vállalkozói Díj legfeljebb 30 %-ának megfelel mérték elleget biztosít, abban az esetben, ha AT 250 000 000,- Ft-ot meghaladó mérték elleget igényel, úgy elleg-visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani az 250 000 000,- Ft-ot meghaladó mérték elleg tekintetében. Az elleg visszafizetési bizt. az elleg visszafizetésének arányában csökkenthet. Tartalékkeret: a kivitelezésre jutó nettó vállalkozói díj 8 %-a. Biztosítékok, illetve szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: teljesítési (3 %), jólteljesítési biztosíték (a tartalékkeret nélkül számított kivitelezésre jutó nettó VD 2 %-a), késedelmi kötbér-(0,1%/nap, max: 100 naptári napra es összeg), meghiúsulási kötbér-(15%), szerzdésszegési kötbér (Szerzdésszegésenként 200 000 Ft, azaz (kettszázezer forint), amely folyamatos, illetve ismétld szerzdésszegés esetén naponta, illetve alkalmanként fizetend. Max: 20 000 000,-Ft). Jótállás:24 hónap. A számlázás a mszaki ellenr által igazolt teljesítés alapján történik. A teljesítéssel arányosan 9 db részszámla, továbbá 1 db végszámla a sikeres mszaki átadás-átvételi eljárás lezárása után és a hiba- és hiánymentes teljesítésrl szóló teljesítésigazolás AK általi kiadása után. További részletek: szerzdéstervezet. A finanszírozás feltételeire vonatkozó jogszabályok: - 2017. évi CL. tv; - 2007. évi CXXVII. tv; - 2011. évi CXCV. tv; - 2013. évi V. tv 6:130. § (1)-(2) bek., Ptk. 6:155. §; - 2015. évi CXLIII. tv 135.§(1)-(3),(5)-(6); - 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 32/A. §, 32/B §. A részletes fizetési feltételeket a szerzdéstervezet tartalmazza. muss es heißen: AK a tartalékkeret nélkül számított nettó Kivitelezésre jutó Vállalkozói Díj legfeljebb 30 %-ának megfelel mérték elleget biztosít, abban az esetben, ha AT 250 000 000,- Ft-ot meghaladó mérték elleget igényel, úgy elleg-visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani az 250 000 000,- Ft-ot meghaladó mérték elleg tekintetében. Az elleg visszafizetési bizt. az elleg visszafizetésének arányában csökkenthet. Tartalékkeret: a kivitelezésre jutó nettó vállalkozói díj 8 %-a. Biztosítékok, illetve szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: teljesítési (3 %), jólteljesítési biztosíték (a tartalékkeret nélkül számított kivitelezésre jutó nettó VD 3 %-a), késedelmi kötbér-(0,1%/nap, max: 100 naptári napra es összeg), meghiúsulási kötbér-(15%), szerzdésszegési kötbér (Szerzdésszegésenként 200 000 Ft, azaz (kettszázezer forint), amely folyamatos, illetve ismétld szerzdésszegés esetén naponta, illetve alkalmanként fizetend. Max: 20 000 000,-Ft). Jótállás:24 hónap. A számlázás a mszaki ellenr által igazolt teljesítés alapján történik. A teljesítéssel arányosan 9 db részszámla, továbbá 1 db végszámla a sikeres mszaki átadás-átvételi eljárás lezárása után és a hiba- és hiánymentes teljesítésrl szóló teljesítésigazolás AK általi kiadása után. További részletek: szerzdéstervezet. A finanszírozás feltételeire vonatkozó jogszabályok: - 2017. évi CL. tv; - 2007. évi CXXVII. tv; - 2011. évi CXCV. tv; - 2013. évi V. tv 6:130. § (1)-(2) bek., Ptk. 6:155. §; - 2015. évi CXLIII. tv 135.§(1)-(3),(5)-(6); - 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 32/A. §, 32/B §. A részletes fizetési feltételeket a szerzdéstervezet tartalmazza. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Ajánlatkér az ajánlati felhívás II.2.4 és III.2.2 pontjait módosította, továbbá az egyéb közbeszerzési dokumentumok közül a szerzdés tervezetet módosította, melyet nyomkövetéssel (korrektúra) csatol az EKR közbeszerzési dokumentumok között /Kbt. 55. § (1), (4) bekezdés/ Ajánlatkér a módosításról közvetlenül is tájékoztatja a gazdasági szereplket /Kbt. 55. § (3) bekezdés/ References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:432296-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:ekr@bmsk.hu?subject=TED 7. http://www.bmsk.hu/ 8. http://www.bmsk.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:432296-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de