Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - DK-Kopenhagen Bauarbeiten Freizeiteinrichtung Bau von Bibliotheken Bauarbeiten für Kindergärten Bau von Freizeitzentren Dokument Nr...: 443911-2021 (ID: 2021090309052188654) Veröffentlicht: 03.09.2021 * DK-Kopenhagen: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 443911 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune, Økonomiforvaltningen, Byggeri København Postanschrift: Nyropsgade 3 Ort: København V NUTS-Code: DK011 Byen København Postleitzahl: 1602 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Vibeke Linde Strandby E-Mail: [6]p59k@kk.dk Telefon: +45 23679422 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.kk.dk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornyelse af Urbanplanen Syd II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten - IA01 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Københavns Kommune skal opføre et fritidshjem og en specialinstitution, renovere et bibliotek samt udføre omfattende anlægsarbejder som et samlet projekt. Opgaven udføres i hovedentreprise. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 98 895 933.09 DKK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45212140 Freizeiteinrichtung 45212330 Bau von Bibliotheken 45214100 Bauarbeiten für Kindergärten 45212110 Bau von Freizeitzentren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK011 Byen København Hauptort der Ausführung: Matr. nr. 2306, Sundbyvester, København II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Urbanplanen, et socialt boligbyggeri beliggende mellem Røde Mellemvej og Englandsvej, blev opført fra midten af 1960erne frem til begyndelsen af 1970erne. Bebyggelsen har som andre lignende bebyggelser udviklet sig til et såkaldt udsat område, præget af fysiske og sociale udfordringer. Københavns Kommune har ved budgetforhandlingerne 2016 vedtaget en handlingsplan for en byfornyelse af området. I Urbanplanen Syd findes den nyrenoverede Dyvekeskole, 2 store fritids institutioner fra hhv. 1992 og 1998, samt et areal med boldbaner. Formål med kommunens handlingsplan er at revitalisere området. Ved en projektkonkurrence gennemført i 2016 og 2017, blev en helhedsplan for Urbanplanen Syd fastlagt. Helhedsplanen foreskriver, at den vestlige del af Urbanplanen Syd skal frasælges til privat boligbyggeri. På det resterende areal etableres en fritidstidsinstitution til 448 indskrevne børn og en special fritidsinstitution til 74 børn. Samtidig foretages der en helhedsrenovering af Solvang Bibliotek. Der udføres omlægning af Remisevej og Urmagerstien, og der anlægges en ny tilkørselsvej. Der etableres en større central plads, hvor det tidligere Solvangcenter lå. Endvidere renoveres bibliotekspladsen mellem skolen og Solvang Kirke. Herudover udføres et større LAR- og skybrudsanlæg, som skal opsamle regnvand fra en del af Urbanplanen Syd. Projektet gennemføres i hovedentreprise. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Planlægning og optimering af udførelsesprocesser / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ordregiveren anvender de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6. For så vidt angår udelukkelsesgrunden i § 137, stk. 1, nr. 3, er anvendelsen begrænset til de tilfælde, hvor ansøger har begået handlinger, der har ført til domfældelse for overtrædelse af gældende skattelovgivning indenfor det område, hvor virksomheden udøver sit erhverv. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 025-057417 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Fornyelse af Urbanplanen Syd Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BNS A/S Nationale Identifikationsnummer: 41181427 Postanschrift: Marielundvej 43, 1 Ort: Herlev NUTS-Code: DK012 Københavns omegn Postleitzahl: 2730 Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LM Byg A/S Nationale Identifikationsnummer: 42225533 Postanschrift: Hundigevej 79 Ort: Greve NUTS-Code: DK022 Vest- og Sydsjælland Postleitzahl: 2670 Land: Dänemark Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 90 000 000.00 DKK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 98 895 933.09 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Byggeweb TN 848036A. Ved ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende: - udfyldt ESPD (eventuelt generet ved anvendelse af udbudsdokument - ESPD fil) - referencer (medmindre de indskrives i ESPD'et) Såfremt ansøgningen er baseret på andres økonomiske og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes dokumentation for, at disse enheder er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren, jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregiverens skabelon kan eventuelt anvendes. Der skal desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende enheder (gerne som pdf-fil). Ansøgningen om prækvalifikation skal afleveres digitalt på [9]www.rib-software.dk under det konkrete udbud. Der henvises i det hele taget til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen kan ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på det konkrete Byggeweb Udbud under "Spørgsmål og svar". Besvarelse af spørgsmål vil ske hurtigst muligt og løbende via Byggeweb. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen, vil blive besvaret. Spørgsmål, der stilles senere end 14 dage før ansøgningsfristen, vil alene blive besvaret i det omfang, at besvarelsen kan afgives senest 6 dage før ansøgningsfristen. Spørgsmål, der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen, kan ikke forventes besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare senere indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i forbindelse med prækvalifikation blive afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark Telefon: +45 35291095 Internet-Adresse: [10]www.klfu.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: En klage over ikke at blive prækvalificeret skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [11]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:p59k@kk.dk?subject=TED 7. http://www.kk.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:057417-2021:TEXT:DE:HTML 9. http://www.rib-software.dk/ 10. http://www.klfu.dk/ 11. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de