Ausschreibungen und Aufträge: Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen - FR-Évry-Courcouronnes Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen Künstliches Gras Dokument Nr...: 443896-2021 (ID: 2021090309051988648) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FR-Évry-Courcouronnes: Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen 2021/S 171/2021 443896 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CA Grand Paris Sud Nationale Identifikationsnummer: 20005922800011 Postanschrift: 500 place des Champs-Élysées Ort: Evry-Courcouronnes NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91054 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Jean HARTZ, Vice-Président E-Mail: [6]commande.publique@grandparissud.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.grandparissud.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT DU TERRAIN D'HONNEUR PAR UN TERRAIN SYNTHETIQUE AU STADE PAUL RABAN A MOISSY-CRAMAYEL II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45236119 Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT DU TERRAIN D'HONNEUR PAR UN TERRAIN SYNTHETIQUE AU STADE PAUL RABAN A MOISSY-CRAMAYEL II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 736 418.42 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39293300 Künstliches Gras II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Hauptort der Ausführung: STADE PAUL RABAN - 1 rue de Noisement, 77550 Moissy Cramayel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les travaux comprennent : - Travaux préalables ; - Dépose / démolitions ; - Terrassements ; - Réseaux ; - Borduration / soutènement ; - Terrain de jeux en gazon synthétique ; - Equipements sportifs ; - Serrurerie ; - Circulations ; - Mobilier. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique -Indications sur la qualité des matériaux et matériels nécessaires à la réalisation des travaux aux regard des performances décrites au CCTP / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique - Indication des procédés d'exécution envisagés, de la méthodologie suivie et des moyens humains et matériels spécifiques à ce chantier, mesures d'hygiène et sécurité, plan d'assurance qualité / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique - Propositions d'engagement contractuel du candidat sur des garanties contractuelles et éventuelles couvertures en assurance et propositions complémentaires / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Délai d'exécution des prestations porté à l'acte d'engagement / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Cohérence du planning proposé, niveau de détail par tâche des travaux avec indication des délais de livraison des principales fournitures et d'intervention des différents opérateurs économiques / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Marchés de prestations similaires : Le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés négociés pour la réalisation de prestations similaires (article R2122-7 du code de la commande publique). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Marché inférieur au seuil européen. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021M035 Bezeichnung des Auftrags: TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT DU TERRAIN D'HONNEUR PAR UN TERRAIN SYNTHETIQUE AU STADE PAUL RABAN A MOISSY-CRAMAYEL Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: POLYTAN France Nationale Identifikationsnummer: 317 781 144 00041 Ort: GLISY NUTS-Code: FRE23 Somme Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ID VERDE Nationale Identifikationsnummer: 339 609 661 01129 Ort: EMERAINVILLE NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 736 418.42 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [8]greffe.taversailles@juradm.fr Internet-Adresse: [9]http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux, lequel interrompt le cours de ce délai. Les candidats évincés peuvent, une fois le contrat signé, saisir le TA d'un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) jusqu'au 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution. Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution, les concurrents évincés de la conclusion d'un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Recours « Tropic » Conseil d'Etat " Tropic travaux signalisations " du 16 juillet 2007 et Conseil d'Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d'un recours au fond. La saisine du tribunal peut seffectuer par voie dématérialisée par lapplication Télérecours citoyens, accessible à partir du site [10]www.telerecours.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:commande.publique@grandparissud.fr?subject=TED 7. http://www.grandparissud.fr/ 8. mailto:greffe.taversailles@juradm.fr?subject=TED 9. http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures 10. http://www.telerecours.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de