Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - PL-ód Bauarbeiten Baureifmachung Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Baureifmachung und Abräumung Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Straßenbauarbeiten Oberbauarbeiten für Landstraßen Straßenmarkierungsarbeiten Installation von Straßenschildern Installation von Straßenmobiliar Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Dokument Nr...: 443764-2021 (ID: 2021090309043888492) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-ód: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 443764 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ódzka Spóka Infrastrukturalna sp. z o.o. Postanschrift: ul Wólczaska 17 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-731 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ireneusz Grabowski E-Mail: [6]zamowienia@lsi.lodz.pl Telefon: +48 426649100 Fax: +48 426649102 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.lsi.net.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód w imieniu którego dziaa Zarzd Inwestycji Miejskich Postanschrift: ul. Piotrkowska 175 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-447 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ireneusz Grabowski E-Mail: [8]zamowienia@lsi.lodz.pl Telefon: +48 426649100 Fax: +48 426649102 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://bip.lsi.net.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa drogi rowerowej w ul. Obywatelskiej w odzi na odc. od al. Jana Pawa II w kierunku ul. Nowe Sady wraz z przebudow wodocigu wraz z przyczami Referenznummer der Bekanntmachung: BZZ.2291.17.21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Postpowanie prowadzone jest pod nazw: Budowa drogi rowerowej w ul. Obywatelskiej w odzi na odc. od al. Jana Pawa II w kierunku ul. Nowe Sady wraz z przebudow wodocigu wraz z przyczami Przedmiot zamówienia obejmuje realizacj nastpujcych zada: Zadanie 1 dla którego inwestorem jest Miasto ód Zarzd Inwestycji Miejskich: Budowa drogi rowerowej w ul. Obywatelskiej w odzi na odc. od al. Jana Pawa II w kierunku ul. Nowe Sady. Zadanie 2 dla którego inwestorem jest ódzka Spóka Infrastrukturalna sp. z o.o.: Przebudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami w ul. Obywatelskiej na odcinku od posesji nr 103 do Jana Pawa II w odzi, w podziale na zadania: Zadanie 2.1: Przebudowa wodocigu w ul. Obywatelskiej na odcinku od rejonu posesji nr 103 do rejonu wiaduktu PKP w odzi wraz z przyczami. Zadanie 2.2: Budowa i przebudowa wodocigu w ul. Obywatelskiej na odcinku od ul. Jana Pawa II do rejonu torów PKP w odzi wraz z przyczami. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze 45233120 Straßenbauarbeiten 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten 45233290 Installation von Straßenschildern 45233293 Installation von Straßenmobiliar 45233320 Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Miasto ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje realizacj nastpujcych zada: Zadanie 1 dla którego inwestorem jest Miasto ód Zarzd Inwestycji Miejskich: Budowa drogi rowerowej w ul. Obywatelskiej w odzi na odc. od al. Jana Pawa II w kierunku ul. Nowe Sady. W ramach zamówienia, wykonane zostan roboty budowlane polegajce na budowie nawierzchni drogi rowerowej, przebudowie nawierzchni chodników, przebudowie peronu przystankowego, przebudowie nawierzchni zjazdów do posesji, przebudowie krawników i obrzey, pracach zwizanych z architektur krajobrazu. Zadanie 2 dla którego inwestorem jest ódzka Spóka Infrastrukturalna sp. z o.o.: Przebudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami w ul. Obywatelskiej na odcinku od posesji nr 103 do Jana Pawa II w odzi, w podziale na zadania: Zadanie 2.1: Przebudowa wodocigu w ul. Obywatelskiej na odcinku od rejonu posesji nr 103 do rejonu wiaduktu PKP w odzi wraz z przyczami. Zadanie 2.2: Budowa i przebudowa wodocigu w ul. Obywatelskiej na odcinku od ul. Jana Pawa II do rejonu torów PKP w odzi wraz z przyczami. Zakres inwestycji obejmuje: dla zadania 2.1. przebudow wodocigu 250mm w ul. Obywatelskiej o dugoci 62,50m, dla zadania 2.2. budow i przebudow wodocigu 250mm w ul. Obywatelskiej o dugoci projektowanej 252,55m. Uwaga ! Zakres prac polegajcych na likwidacji istniejcego wodocigu oraz zakres czasu pracy sygnalizacji wietlnej , naley dostosowa do przebudowywanej sygnalizacji wietlnej na skrzyowaniu ul. Jana Pawa II /Obywatelska. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp Zakres zamówienia moe obejmowa: Dla Zadania 1: roboty rozbiórkowe i drogowe w zakresie budowy drogi rowerowej, chodnika, przebudowy peronu przystankowego, zjazdów, krawników i obrzey, przebudowy i zabezpieczenia istn. infrastruktury oraz prac zwizanych z zieleni na wskazanym terenie, Dla Zadania 2: a. przebudow sieci wodocigowej dla sieci nie ujtej w OPZ ale funkcjonalnie powizanych z przedmiotem zamówienia podstawowego, znajdujcych si w obszarze inwestycji (jeeli zajdzie taka potrzeba); b. przebudow/przeczenie/przeduenie przyczy wodocigowych nieujtych w dokumentacji (jeeli zajdzie taka potrzeba); c. monta i regulacj dodatkowej armatury w zakresie objtym zamówieniem podstawowym (jeeli zajdzie taka potrzeba); d. zwikszenie iloci robót odtworzeniowych (w zakresie niezbdnym do prawidowego odtworzenia nawierzchni po robotach podstawowych oraz do zamówie okrelonych w pkt. a, b, c.) w ulicach objtych zamówieniem podstawowym, w szczególnoci na potrzeby nieruchomoci zabudowanych lub takich dla których zostao wydane pozwolenie na budow lub zgoszenie oraz odtworzenia chodnika w przypadku odstpienia przez ZIM od realizacji robót drogowych dla zadania ZIM. Zamówienie to zostanie udzielone w ramach odrbnej umowy, która bdzie zgodna z umow dotyczc zamówienia podstawowego w zakresie: obowizków, patnoci, sposobu naliczania kar. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: kryterium wyduenie okresu gwarancji jakoci i rkojmi za wady fizyczne i prawne / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Klauzula informacyjna z art. 13 i 14 RODO zawarta w Rozdziale 19 SWZ - Informacje o przetwarzaniu danych osobowych Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 144-381757 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Budowa drogi rowerowej w ul. Obywatelskiej w odzi na odc. od al. Jana Pawa II w kierunku ul. Nowe Sady wraz z przebudow wodocigu wraz z przyczami Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci: 30 000,00 PLN (trzydzieci tysicy z 00/100) Zamawiajcy informuje, i zgodnie z art. 139 ust. 1 uPzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona oceny kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 22459700 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 3) odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym; 4) odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 5) odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu; 6) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 7) szczegóowo zasady wnoszenia odwoa uregulowane zostay w art. 506521 ustawy Pzp; 8) na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Szczegóowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sdu uregulowane zostay w art. 579590 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 22459700 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:zamowienia@lsi.lodz.pl?subject=TED 7. http://bip.lsi.net.pl/ 8. mailto:zamowienia@lsi.lodz.pl?subject=TED 9. http://bip.lsi.net.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:381757-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de