Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Stettin Bauarbeiten Erschließungsarbeiten Straßenbauarbeiten Elektrotechnikinstallation Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 443653-2021 (ID: 2021090309041688396) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Stettin: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 443653 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin Nationale Identifikationsnummer: 382696215 Postanschrift: Armii Krajowej 1 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land: Polen Kontaktstelle(n): Klaudia Czarnecka-Jurga E-Mail: [6]zamowienia@sim.szczecin.pl Telefon: +48 918173385 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.sim.szczecin.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://portal.smartpzp.pl/sim Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie infrastruktury Przystanku Szczecin Skolwin Pónocny (Artyleryjska), rozbudowa ulicy Orowskiej wraz z infrastruktur techniczn. Referenznummer der Bekanntmachung: SIM/ZP/P/12/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: budow chodników, miejsc pod stojaki rowerowe, wjazdu, remont nawierzchni jezdni, wykonanie elementów maej architektury, budow owietlenia ulicznego, gospodark drzewostanem oraz odtworzenie trawników w rejonie ulic Artyleryjskiej i Orowskiej w Szczecinie. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111291 Erschließungsarbeiten 45233120 Straßenbauarbeiten 45315100 Elektrotechnikinstallation 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: Miasto Szczecin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje Wykonanie infrastruktury Przystanku Szczecin Skolwin Pónocny (Artyleryjska), rozbudowa ulicy Orowskiej wraz z infrastruktur techniczn w ramach zadania 3.2.A: Budowa wzów i przystanków przesiadkowych wraz z urzdzeniami zwizanymi z integracj transportu na liniach kolejowych 273, 351, 401 i 406 w ramach Budowy Szczeciskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejcych odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: budow chodników, miejsc pod stojaki rowerowe, wjazdu, remont nawierzchni jezdni, wykonanie elementów maej architektury, budow owietlenia ulicznego, gospodark drzewostanem oraz odtworzenie trawników w rejonie ulic Artyleryjskiej i Orowskiej w Szczecinie. 3. Zamówienie wspófinansowane z Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 w ramach dziaania 5.2. Rozwój Transportu Kolejowego poza TEN-T, o priorytetowa V Rozwój transportu kolejowego w Polsce, pod nazw: Budowa wzów i przystanków przesiadkowych wraz z urzdzeniami zwizanymi z integracj transportu, na liniach kolejowych 273, 351, 401 i 406 w ramach Budowy Szczeciskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejcych odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351. dla projektu pn. Budowa Szczeciskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejcych odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351, umowa o dofinansowanie nr POIS.05-02-00-00-0025/17-02. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj: wzór umowy stanowicy zacznik nr 2 do SWZ, Dokumentacja projektowa stanowica zacznik nr 4 do SWZ, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót stanowice zacznik nr 5 do SWZ oraz Tabela Elementów Rozliczeniowych stanowica zacznik nr 6 do SWZ. 5. Realizacja przedmiotu zamówienia wymaga równie wykonania robót poza pasem drogowym drogi publicznej, tj. na terenach stanowicych obszar kolejowy tereny zamknite II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres obowizywania gwarancji i rkojmi / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 120 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 w ramach dziaania 5.2. Rozwój Transportu Kolejowego poza TEN-T, o priorytetowa V Rozwój transportu kolejowego w Polsce, nr umowy POIS.05-02-00-00-0025/17-02. II.2.14)Zusätzliche Angaben Szczeciskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. dziaa jako penomocnik ustanowiony na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019 ze zm.) w imieniu i na rzecz Gminy Miasto Szczecin oraz Szczecin. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna za speniony warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeeli wykonawca wykae e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie niszej ni 200 000,00 z (dwiecie tysicy zotych) W przypadku skadania oferty wspólnej ww. warunek powinien spenia w caoci jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Jeeli wykonawca wspiera si potencjaem podmiotu trzeciego w zakresie ww. warunku, warunek ten musi by speniony w caoci przez podmiot, na zasoby którego powouje si wykonawca. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna za speniony warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej jeeli Wykonawca wykae e: a) wykona nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej : a1) dwie roboty budowlane polegajce na budowie lub przebudowie drogi lub ulicy klasy D lub wyszej, wraz z dostaw i montaem wyposaenia technicznego o wartoci robót budowlanych nie mniejszej ni 80 000,00 z (osiemdziesit tysicy zotych) brutto kada. oraz a2) jedn robot budowlan polegajc na budowie lub przebudowie sieci elektroenergetycznej lub sieci owietlenia ulicznego o wartoci robót budowlanych nie mniejszej ni 30 000 z (trzydzieci tysicy zotych) brutto. W przypadku skadania oferty wspólnej ww. warunek wykonawcy mog spenia cznie, z tym zastrzeeniem, e obie roboty budowlane wskazane w lit. a1) musi wykona jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w caoci. W przypadku gdy wykonawca polega na zdolnociach technicznych i zawodowych podmiotów trzecich na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy, powysze zastrzeenie dotyczy równie tych podmiotów. b) dysponuje lub bdzie dysponowa minimum po 1 (jednej) osobie (wyznaczonej imiennie do realizacji zamówienia) na kade z wymienionych poniej stanowisk: b1) Kierownik Budowy: posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej drogowej bez ogranicze oraz dowiadczenie zawodowe co najmniej trzy lata od uzyskania uprawnie oraz udzia jako kierownik budowy lub kierownik robót drogowych w realizacji co najmniej jednego zadania polegajcego na budowie lub przebudowie drogi lub ulicy klasy D lub wyszej o wartoci robót budowlanych nie mniejszej ni 80 000, 00 z (osiemdziesit tysicy zotych) brutto. b2) Kierownik robót brany drogowej: posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej drogowej bez ogranicze oraz posiadajcy co najmniej dwuletnie dowiadczenie zawodowe przy realizacji robót drogowych, na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót drogowych, b3) Kierownik robót brany elektrycznej i elektroenergetycznej: posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze oraz posiadajcy co najmniej dwuletnie dowiadczenie zawodowe przy realizacji robót w zakresie sieci elektrycznych i elektroenergetycznych na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót, W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek moe zosta speniony co najmniej przez jednego wykonawc lub cznie przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Zamawiajcy dopuszcza czenie stanowisk wymienionych powyej, w lit b1-b3 pod warunkiem speniania przez osob wskazywan przez wykonawc wymaga dotyczcych kwalifikacji i dowiadczenia dla wszystkich czonych przez t osob stanowisk. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostay okrelone w zaczniku nr 2 do SWZ Wzór umowy. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 11:30 Ort: [9]https://portal.smartpzp.pl/sim Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpi w dniu 07 padziernika 2021 r., o godz. 11:30 za porednictwem Platformy SmartPZP. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: w art. 108 ust. 1 ustawy oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 ustawy, 2. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: a) Owiadczenie z art. 125 ustawy; b) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelony w SWZ; b) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej; c) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy; d) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; f) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia okrelonych w SWZ. 3. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu: a) wykazu robót budowlanych, o których mowa w rozdziale XV pkt 3 ppkt 2 lit a SWZ, szczegóowo opisane w SWZ; b) wykazu osób, o których mowa w rozdziale XV pkt 3 ppkt 2 lit b, szczegóowo opisane w SWZ; c) informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, wystawionej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jako spenianie warunku okrelonego w Rozdziale XV pkt 3 ppkt 1) SWZ. Z uwagi na ma liczb znaków Szczegóowy opis znajduje si w SWZ. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy. 5. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert oraz wszelkich owiadcze i wniosków (w tym o wyjanienie treci SWZ), a take przekazywanie zawiadomie i informacji odbywa si wycznie w formie elektronicznej za porednictwem Platformy Portal Smart PZP (zwanej dalej: Platform) pod adresem: [10]http://portal.smartpzp.pl/sim VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Pozostae zasady dot. rodków ochrony prawnej zostay zawarte w Dziale IX ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:zamowienia@sim.szczecin.pl?subject=TED 7. http://www.sim.szczecin.pl/ 8. http://portal.smartpzp.pl/sim 9. https://portal.smartpzp.pl/sim 10. http://portal.smartpzp.pl/sim 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de