Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Boguszów-Gorce Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Baureifmachung und Abräumung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Wasserbauarbeiten Bauarbeiten für Brücken Dokument Nr...: 443612-2021 (ID: 2021090309040488352) Veröffentlicht: 03.09.2021 * PL-Boguszów-Gorce: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 443612 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Wabrzych z siedzib w Boguszowie-Gorcach Nationale Identifikationsnummer: NIP 886-001-46-84 Postanschrift: ul. Mia 2 Ort: Boguszów - Gorce NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-372 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Chlipaa E-Mail: [6]walbrzych@wroclaw.lasy.gov.pl Telefon: +48 748880560 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.walbrzych.wroclaw.lasy.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://walbrzych.wroclaw.lasy.gov.pl/aktualnosci Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej Skarbu Pastwa - Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka lena Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa szeciu drewnianych zastawek, rozbiórka przepustu i budowa w jego miejsce mostu, budowa deflektorów, rozbiórka zastawki na potoku Mia i budowa w jej miejsce progu drewnianego, odbudowa (...) Referenznummer der Bekanntmachung: SA.270.7.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: A)Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: Budowa szeciu drewnianych zastawek, rozbiórka przepustu i budowa w jego miejsce mostu, budowa deflektorów, rozbiórka zastawki na potoku Mia i budowa w jej miejsce progu drewnianego, odbudowa, rozbudowa, nadbudowa trzech zbiorników w ukadzie paciorkowym, budowa kaszyc, przebudowa rowu, oraz rozbiórka umocnie potoku, w ramach zadania: Kompleksowe zagospodarowanie zlewni Potoku Mia - Wspomnienie Górnika pod ktem adaptacji obiektów maej retencji, celem penienia funkcji przeciwpowodziowych, w ramach projektu pn.: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lenictwa do zmian klimatu maa retencja oraz przeciwdziaanie erozji wodnej na terenach górskich (POIS.02.01.00-00-0006/16-00).B)Przedmiot zamówienia naley wykona (zakoczy cao robót objtych umow) w terminie do 300 dni liczonym od daty zawarcia umowy na roboty budowlane, z zastrzeeniem ogranicze przyrodniczych wynikajcy z Opinii RDO. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 179 040.81 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45240000 Wasserbauarbeiten 45221100 Bauarbeiten für Brücken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: Gmina Boguszów-Gorce, obrb 0006 Stary Lesieniec, dziaki nr 9, 11, 20, Lenictwo Glinik - obszar administracyjny Nadlenictwa Wabrzych. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A)Wykonanie robót budowlanych obejmuje nastpujce czynnoci:1)Prace przygotowawcze, 2)Obsuga geodezyjna (geodezyjne wytyczenie obiektów budowlanych w terenie, a po wykonaniu robót budowlanych geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, oraz obsuga geodezyjna wynikajca z dokumentacji projektowej i technicznej zadania),3)Organizacja terenu budowy, placów skadowych, zaplecza budowy i czynnoci dozoru, 4)Wykonanie robót budowlanych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zamieszczonym w SWZ, dokumentacj projektow i techniczn (roboty przygotowawcze; roboty ziemne; roboty rozbiórkowe towarzyszce realizacji projektowanych obiektów; roboty zwizane z przebudow, odbudow i nadbudow trzech zbiorników wodnych w ukadzie paciorkowym wraz z rozbiórk istniejcych urzdze wodnych i budow nowych zwizanych z nimi funkcjonalnie oraz wykonaniem ujcia poprzez odbudow rowu zasilajcego z zastawk zamykajc; roboty zwizane z rozbiórk przepustu i budow w jego miejsce mostu; roboty zwizane z budow szeciu drewnianych zastawek; roboty zwizane z budow deflektorów; roboty zwizane z rozbiórk zastawki na Potoku Mia i budow w jej miejsce progu drewnianego; roboty zwizane z budow kaszyc; roboty zwizane z przebudow rowu, oraz rozbiórk umocnie potoku; roboty wykoczeniowe, inne wg dokumentacji projektowej i technicznej), wydanymi dla zadania decyzjami administracyjnymi, oraz zasadami sztuki budowlanej,5) Dostawa materiaów, sprztu i narzdzi niezbdnych do wykonania robót budowlanych oraz urzdze koniecznych do wybudowania,6) Organizacja i koordynacja robót,7)Wykonanie wszystkich pomiarów, prób, bada,8)Usuw. wad i usterek, w trakcie realizacji robót oraz w okresie gwarancji jakoci i rkojmi za wady,9)Uzyskiwanie zgód, opinii, atestów i zawiadcze oraz innych wymaganych dokumentów, 10) Prowadzenie dokumentacji budowy,11) Ochrona i utrzymanie terenu budowy,12)Zabezpieczenie i uporzdkowanie zajtego terenu dziaek ssiadujcego z terenem budowy (moliwo uytkowania pod warunkiem uzyskania zgody wacicieli tych dziaek),13)Utrzy. czystoci i naprawa dróg stanowicych drogi dojazdowe do terenu budowy w przypadku ich uszkodzenia,14)Usuwanie i utylizacja zanieczyszcze (w tym materiaów rozbiórkowych i odpadów wytworzonych w procesie budowlanym),15)Likwidacja placu budowy,16)Sporzdzenie i przekazanie Zamaw. operatu kolaudacyjnego, tj. kompletu dokumentacji powykonawczej, zgodnie z warunkami Umowy zawartej wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do SWZ,17)inne wyej nie wymienione, a wynikajce z SWZ i jej zaczników.Szczegóowy opis zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia, zawiera zacznik nr 1 do SWZ. Na etapie realizacji inwestycji Wyk. bdzie zobowizany do bezwzgldnego stosowania si do zapisów (wymogów i ogranicze) zawartych w Decyzjach o rodowiskowych uwarunkowaniach.B)Okres gwarancji jakoci: Wymagany okres gwarancji jakoci na wykonane roboty budowlane, wbudowane materiay i zamontowane urzdzenia wynosi minimum 5 lat liczc od daty protokolarnego odbioru kocowego Przedmiotu umowy. Przeduenie okresu gwarancji jakoci, stanowi jedno z kryteriów oceny ofert.C)Zgodnie z art. 257 pkt 1) PZP Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane.D)Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z pón zm. - PZP) oraz aktów wykonawczych do PZP.E)Postpowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 oraz ust.3-4PZP.F)Zamawiajcy nie przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 PZP.G)Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: PRZEDUENIE OKRESU GWARANCJI / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 179 040.81 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 300 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie wspófinansowane przez Uni Europejsk ze rodków Funduszu Spójnoci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i lenictwa do zmian klimatu maa retencja oraz przeciwdziaanie erozji wodnej na terenach górskich (POIS.02.01.00-00-0006/16-00). II.2.14)Zusätzliche Angaben A) Komunikacja midzy Zama., a Wykonaw. odbywa si przy uyciu miniPortalu. Inf. o rodkach komunikacji elektr., przy uyciu których Zam. bdzie komunikowa si z Wyk. oraz inf. o wymaganiach tech. i organiza. sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektro., znajduje si w pkt 10 SWZ. B)Zama. wymaga wniesienia wadium w wysokoci 17.700,00 z, zgodnie z pkt 11 SWZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w odniesieniu do warunku zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajcy nie formuuje warunku udziau w postpowaniu w odniesieniu do warunku posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 800.000,00 z. b) Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania warunku udziau w postpowaniu w odniesieniu do warunku dot. sytuacji finansowej. - Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu dokonana zostanie zgodnie z formu spenia/nie spenia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i owiadczeniach, o których mowa w rozdziale 9. 1) owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spenieniu warunków udziau w postpowaniu, zoone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE seria L 2016 r. Nr 3, s. 16). JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowania, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Tre JEDZ okrelona zostaa w zaczniku nr 5 do SWZ. JEDZ naley zoy wraz z ofert. JEDZ Wykonawca sporzdza, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 2) JEDZ skada kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia skadane na formularzu JEDZ powinno zosta zoone wraz z ofert pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, kady z warunków udziau w postpowaniu okrelonych w pkt 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ winien spenia co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie. Dokumenty i owiadczenia, o których mowa w pkt 9.1. lit. f-l SWZ obowizany bdzie zoy kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 3) Wykonawca moe polega na sytuacji ekonomicznej innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Jeeli Wykonawca, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 zobowizany jest zoy wraz z ofert: a)owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu (w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby) na formularzu JEDZ. JEDZ podmiotu trzeciego powinien zosta zoony pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej; b)zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów zgodnie z pkt 9.2 SWZ.Wykonawca, który polega na sytuacji ekonomicznej (warunki wskazane w pkt 7.1. ppkt 3 SWZ) na zasadach okrelonych w art. 118 PZP zobowizany bdzie do przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt 9.1. lit f, h-l SWZ, dotyczcych tych podmiotów, potwierdzajcych, e nie zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postpowania.Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 PZP, majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, postanowienia zawarte w pkt 9.3.-9.5.SWZ, stosuje si odpowiednio. 4) Wykona., którego oferta zostanie najwyej oceniona bdzie obwizany zoy w terminie wskazanym przez Zamawiajcego nie krótszym ni 10 dni, okrelonym w wezwaniu wystosowanym przez Zamawiajcego do Wykonawcy, w trybie art. 126 ust. 1 PZP: b) dokumenty potwierdzajce, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej, w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia, nie mniejszej ni okrelona w pkt 7.1 ppkt 3) lit. a) SWZ. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w zdaniu poprzednim, Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenienie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) warunek ten, w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wyk. wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat od dnia w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie), wykona: -co najmniej 1 robot budowlan, z zakresu prac zwizanych z budow i/lub przebudow i/lub remontem zbiornika wodnego i/lub zbiorników wodnych, o wartoci nie mniejszej ni 200.000,00 z brutto.Przez budow, przebudow, remont, Zama. rozumie roboty budowlane zdefiniowane w art. 3 pkt 6, 7a i 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z pón. zm.). Wykon. nie moe sumowa wartoci kilku robót, o mniejszym zakresie, dla uzyskania wymaganej wartoci porównywalnej.b) Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wyk. do realizacji zamów., zostanie uznany za speniony, jeli Wyk. wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: -co najmniej 1 osob do penienia funkcji kierownika budowy, posiadajc uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi, w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej*;-co najmniej 1 osob do penienia funkcji kierownika robót, posiadajc uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi, w specjalnoci inynieryjnej mostowej*,*Uprawnienia wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2020r., poz. 1333 ze zm., dalej Prawo budowlane) lub odpowiadajce im wane uprawnienia bud., które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów lub odpowiadajce im uprawnienia wydane obywatelom pastw Euro. Obszaru Gospoda. oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 220 z pón. zm.), które uprawniaj do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przy realizacji przedmiotu zamówienia, biorc pod uwag jego zakres. - Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu dokonana zostanie zgodnie z formu spenia/nie spenia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i owiadczeniach, o których mowa w rozdziale 9. 1)owiadczenie Wyko. o niepodleganiu wykluczeniu i spenieniu warunków udziau w postpowaniu, zoone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonego zgodnie ze wzorem standar. formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE seria L 2016 r. Nr 3, s. 16). JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowania, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zam. podmiotowe rodki dowodowe. Tre JEDZ okrelona zostaa w zaczniku nr 5 do SWZ. JEDZ naley zoy wraz z ofert. JEDZ Wyk. sporzdza, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 2) JEDZ skada kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owi. te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykon. wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Ow. wykon. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia skadane na formularzu JEDZ powinno zosta zoone wraz z ofert pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, kady z warunków udziau w postpowaniu okrelonych w pkt 7.1 winien spenia co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci Wyk. wspólnie, z zastrzeeniem, i warunek opisany w pkt 7.1. ppkt 4) lit a) SWZ winien speni co najmniej jeden z tych Wykon. Doku., o których mowa w pkt 9.1. lit. f-l SWZ obowizany bdzie zoy kady z wyk. wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 3) Wykonawca moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych (warunki wskazane w pkt 7.1. ppkt 4) SWZ) innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Jeeli Wykonawca, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 zobowizany jest zoy wraz z ofert: a)owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu (w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby) na formularzu JEDZ. JEDZ podmiotu trzeciego powinien zosta zoony pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej; b)zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów zgodnie z pkt 9.2 SWZ.Wykonawca, który polega na na zdolnociach technicznych lub zawodowych (warunki wskazane w pkt 7.1. ppkt 4 SWZ) na zasadach okrelonych w art. 118 PZP zobowizany bdzie do przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt 9.1. lit f, h-l SWZ, dotyczcych tych podmiotów, potwierdzajcych, e nie zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postpowania.Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 PZP, majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, postanowienia zawarte w pkt 9.3.-9.5 SWZ, stosuje si odpowiednio. 4) Wykona., którego oferta zostanie najwyej oceniona bdzie obwizany zoy w terminie wskazanym przez Zamawiajcego nie krótszym ni 10 dni, okrelonym w wezwaniu wystosowanym przez Zamawiajcego do Wykonawcy, w trybie art. 126 ust. 1 PZP: c)wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci brutto, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane (wzór wykazu wykonanych robót budowlanych stanowi zacznik nr 9 do SWZ). Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa wyej , dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy (pkt 9.1. lit c SWZ). Okres wyraony w latach, o którym mowa wyej, liczy si wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert. d) dowody, e wskazane przez Wykonawc roboty budowlane na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia zostay wykonane naleycie.Dowodami, o których mowa powyej s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyny niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty. e) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnie (numer oraz zakres uprawnie zapewniajcych prawo wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, z podaniem daty i penej podstawy prawnej ich wydania), niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania (wzór wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia stanowi zacznik nr 10 do SWZ), III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A)Umowa zostanie zawarta na podstawie zoonej oferty Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okolicznoci w niej wymienionych z uwzgldnieniem podanych w istotnych postanowieniach umowy, warunków ich wprowadzenia.B)Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykona., którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz zobowizany jest wnie wymagane zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % wartoci oferty brutto. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: Zamawiajcy nie przywiduje publicznego otwarcia ofert.Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowywania ofert, dostpnego po zalogowaniu w zakadce Deszyfrowanie na miniPortalu i nastpuje poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Osob uprawnion do porozumiewania si z Wykonawcami jest: Marek Nogawka w sprawach opisu przedmiotu zamówienia; Agnieszka Chlipaa w sprawach procedury przetargowej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: W postpowaniu mog bra udzia wyk., którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 2 PZP i o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 15 i 710 PZP. Wyk., którego oferta zostanie najwyej oceniona bdzie obwizany zoy w terminie nie krótszym ni 10 dni, okrelonym w wezwaniu zam. w trybie art. 126 ust. 1 PZP, aktualne na dzie zoenia podmiotowe rodki dowodowe:1) informacj z KRK w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit. f SWZ, sporzdzon nie wczeniej ni 6 mies. przed jego zoeniem;2) zawiadcz. waciwego naczelnika US potwierdz., e wyk. nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit. h SWZ i wystawion nie wczeniej ni 3 miesi. przed przed jego zoeniem;3) zawia. albo innego dokum.waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnej lub waciwej placówki terenowej KRUS potwierdz., e Wyko. nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit i SWZ, wystawionej nie wczeniej ni 3 mie. przed jego zoeniem;4) odpisu lub infor. z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, opisanym w pkt 9.1 lit j SWZ, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem;5) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP zoonym na formularzu Jednolitego europejskiego dok. zam. (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postp. wskazanych przez Zama., w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit k SWZ;6) informacj z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit l SWZ,7) ow. o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w zakresie opisanym w pkt 9.1 lit. g SWZ; 8) dok. potwierdzajcych, e wyk. jest ubezpieczony od odpowiedzia. cywilnej, o której mowa w pkt III.1.2 ogoszenia;9) wykaz wyk. robót bud. z dowodami, o którym mowa w pkt III.1.3 Ogoszenia;10) wykaz osób, o którym mowa w pkt III.1.3 ogoszenia;Wykonawca, który polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okrel. w art. 118 ust. 1 PZP zobowiz. bdzie zoy w trybie art. 126 ust. 1 PZP w odniesieniu do tych podmiotów dok. wym. wyej w pkt 16. Wykaz owia. i dok. potwierdz. spen. warunków udziau w postp. i brak podst. wyklucz., dot. wykonawców zagranicznych zawarty jest w pkt 9.39.5 SWZ.Dok i owiadczenia o których mowa wyej w pkt 17 obowizany bdzie zoy kady z wyko. wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia na wezw. Zam.w trybie art. 126 ust 1 PZP.Wraz z ofert skada si JEDZ i dokumenty wymienione w pkt.13.4SWZ. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada, dotyczcych przedmiotu zamówienia. Wykonawca moe powierzy realizacj elementów (czci) przedmiotu zamówienia podwykonawcom.Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wyk. lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci wchodzce w zakres przedmiotu zamówienia, polegajce na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst. jedn. Dz.U. 2020 poz. 1320 z pón. zm.). Powyszy obowizek dotyczy wykonywania czynnoci, opisanych w dokumentacji projektowej i technicznej (zacznik nr 1 do SWZ), wyszczególnionych w pkt 30.1.SWZ. Zama. nie przewiduje wymaga w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 PZP. Zam. nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 PZP. Zam. nie dokonuje podziau zamówienia na czci i tym samym nie dopuszcza skadania ofert czciowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 PZP.Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych, zawarta jest w pkt 21 SWZ.Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art.. 579-590 PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3.Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 5.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4. i 5. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pón. zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie stronie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.p VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 6. mailto:walbrzych@wroclaw.lasy.gov.pl?subject=TED 7. http://www.walbrzych.wroclaw.lasy.gov.pl/ 8. https://walbrzych.wroclaw.lasy.gov.pl/aktualnosci 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.p/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de