Ausschreibung: Ingenieur- und Hochbauarbeiten - FR-Perpignan Ingenieur- und Hochbauarbeiten Dokument Nr...: 443590-2021 (ID: 2021090309040088331) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FR-Perpignan: Ingenieur- und Hochbauarbeiten 2021/S 171/2021 443590 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: departement des pyrenees-orientales Nationale Identifikationsnummer: 22660001300016 Postanschrift: 24 quai Sadi Carnot Ort: Perpignan NUTS-Code: FRJ15 Pyrénées-Orientales Postleitzahl: 66906 Land: Frankreich E-Mail: [6]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 468858585 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ledepartement66.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://agysoft.marches-publics.info/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://agysoft.marches-publics.info/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://agysoft.marches-publics.info/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: rd22b - boulevard Sud-Est Perpignan / Cabestany - ouvrages d'art Pi1 et Oa1 Referenznummer der Bekanntmachung: Cc2021-Tx-Soa-0050 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: dans le cadre du projet du boulevard Sud-Est Perpignan/Cabestany, cette consultation concerne la création d'un passage inférieur Pi1 sous la future Rd22b et du remplacement d'un ouvrage hydraulique Oa1 pour assurer la continuité des cheminements piétonniers et cyclables.Appel d'offres ouvert Arts L.2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la Commande PubliqueForme de marché : ordinaire. Attribution d'un marché unique.Date prévisionnelle de début des travaux : 13/12/2021 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ15 Pyrénées-Orientales Hauptort der Ausführung: département des Pyrénées-Orientales 66000 - perpignan II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dans le cadre du projet du boulevard Sud-Est Perpignan/Cabestany, cette consultation concerne la création d'un passage inférieur Pi1 sous la future Rd22b et du remplacement d'un ouvrage hydraulique Oa1 pour assurer la continuité des cheminements piétonniers et cyclables.Appel d'offres ouvert Arts L.2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la Commande PubliqueForme de marché : ordinaire. Attribution d'un marché unique.Date prévisionnelle de début des travaux : 13/12/2021 II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 5 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermentédéclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerrenseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnelsdéclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - S'Il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadredéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières annéesliste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin)indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contratdéclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: l'Exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.Une retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande.Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Avance de 5 % ou 10 % si Pme accordée dans les conditions prévues au contrat.Les prestations sont réglées par des prix unitaires.Les prix sont révisables.Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur.Co-financement : Budget départemental - ressources propres 70%, Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine 30% Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/10/2021 Ortszeit: 14:00 Ort: perpignan Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [11]http://agysoft.marches-publics.info/ -Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le pli sera considéré " hors délai " si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier.La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée.Il est interdit de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements.Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire.Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur.La signature électronique des documents n'est pas exigée pour cette consultation.La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil acheteur, à l'adresse URL suivante : [12]http://www.ledepartement66.fr/les-marches-publics. no de la consultation : 2021-tx-soa-0050.Suite ouverture des plis : "Conformément à la législation française, l'ouverture des plis n'est pas publique".La candidature peut être présentée soit sous la forme des formulaires Dc1 et Dc2 (disponibles gratuitement sur le site [13]www.economie.gouv.fr), soit sous la forme d'un Document Unique de Marché Européen (Dume) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Montpellier Postanschrift: 6, rue Pitot Ort: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: +33 467548100 Fax: +33 467547410 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Montpellier Postanschrift: 6, rue Pitot Ort: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land: Frankreich E-Mail: [15]greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: +33 467548100 Fax: +33 467547410 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2021 References 6. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 7. http://www.ledepartement66.fr/ 8. http://agysoft.marches-publics.info/ 9. http://agysoft.marches-publics.info/ 10. http://agysoft.marches-publics.info/ 11. http://agysoft.marches-publics.info/ 12. http://www.ledepartement66.fr/les-marches-publics 13. http://www.economie.gouv.fr/ 14. mailto:greffe.ta-montpellier@juradm.fr?subject=TED 15. mailto:greffe.ta-montpellier@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de