Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Tampere Bauarbeiten Dokument Nr...: 443505-2021 (ID: 2021090309033588252) Veröffentlicht: 03.09.2021 * FI-Tampere: Bauarbeiten 2021/S 171/2021 443505 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tampereen Tilapalvelut Oy Nationale Identifikationsnummer: 2863261-6 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Land: Finnland Kontaktstelle(n): Maarit Ketola/Tuomi Logistiikka Oy E-Mail: [5]maarit.ketola@tuomilogistiikka.fi Telefon: +358 407742579 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://tampereentilapalvelut.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hiedanrannan Kehitys Oy Nationale Identifikationsnummer: 3002666-6 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Land: Finnland E-Mail: [7]etunimi.sukunimi@hiedanranta.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://hiedanranta.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=357929&tpk=048f999d-a0 7e-4a06-96af-183ae96a0eb8 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=357929&tpk=048f999d-a 07e-4a06-96af-183ae96a0eb8 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Tampereen kaupungin In house -yhtiö I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Tampereen kaupungin In house -yhtiö Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Pienten hankkeiden ja kunnossapitotöiden rakennustekniset työt Referenznummer der Bekanntmachung: 082/00/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinta koskee Tampereen Tilapalvelut Oy:n pienten hankkeiden rakennusteknisiä töitä ja kunnossapitoluonteisia rakennusteknisiä töitä. Hankinta on jaettu kahteen osaan: - Osa-alue 1 Pienten hankkeiden rakennustekniset työt - Osa-alue 2 Kunnossapitoluonteiset rakennustekniset työt Tarjoaja voi antaa tarjouksen toiseen tai kumpaankin osa-alueeseen. Hiedanrannan Kehitys Oy on myös tilaajana osa-alueessa 1. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 92 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pienten hankkeiden rakennustekniset työt Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena ovat pienten hankkeiden rakennustyöt suoritusvelvollisuuden mukaan kokonaisurakkana tai jaettuna urakkana. Maksuperusteena voi olla kokonaishinta, laskutyö tai tavoitehinta. Hankkeiden hankinta-arvot ovat pääsääntöisesti 50 t - 1 M. Hankintatavat ovat minikilpailutus tai tilaus laskutyönä. Kumppaneita valitaan 15 kpl. Puitejärjestelyn toimintamalli on kerrottu sopimusluonnoksessa. Hiedanrannan Kehitys Oy on tilaajana tässä osa-alueessa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 84 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kunnossapitotöiden rakennustekniset työt Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on rakennustekniset kunnossapitotyöt. Työt ovat luonteeltaan lyhytkestoisia, noin muutaman päivän mittaisia. Työt toteutetaan pääasiassa toiminnassa olevissa kohteissa; osa painottuu koulujen ja päiväkotien loma-aikoihin. Tilaaja tekee edellä kuvattuja töitä myös omalla henkilöstöllään. Kumppaneita valitaan 4 kpl. Valitut urakoitsijat nimetään neljälle alueelle siten, että kukin urakoitsija nimetään yhden alueen alueurakoitsijaksi. Aluejaon postinumerot on kerrottu sopimusluonnoksessa ja tarjouspyynnön liitteenä olevassa aluejakokartassa. Puitejärjestelyn toimintamalli on kerrottu sopimusluonnoksessa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 8 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Kilpailutus tehdään nopeutettuna menettelynä teknisen vian vuoksi koskien ennakkoilmoitusta. Kilpailutuksesta on pidetty markkinavuoropuhelu tulevien tarjoajien kesken, johon oli kaikkien mahdollista osallistua Hilmassa julkaistun kutsun myötä. Mukana olevilla tarjoajilla oli myös mahdollisuus kommentoida tulevaa tarjouspyyntöä. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 19 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21/09/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21/09/2021 Ortszeit: 12:05 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [11]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [12]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/08/2021 References 5. mailto:maarit.ketola@tuomilogistiikka.fi?subject=TED 6. https://tampereentilapalvelut.fi/ 7. mailto:etunimi.sukunimi@hiedanranta.fi?subject=TED 8. https://hiedanranta.fi/ 9. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=357929&tpk=048f999d-a07e-4a06-96af-183ae96a0eb8 10. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=357929&tpk=048f999d-a07e-4a06-96af-183ae96a0eb8 11. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 12. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de