Ausschreibung: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung - UK-Reading Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Dokument Nr...: 443306-2021 (ID: 2021090109154087739) Veröffentlicht: 01.09.2021 * UK-Reading: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 2021/S 169/2021 443306 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Postanschrift: Shinfield Park Ort: Reading NUTS-Code: UKJ11 Berkshire Postleitzahl: RG2 9AX Land: Vereinigtes Königreich Kontaktstelle(n): Procurement at ECMWF E-Mail: [6]procurement@ecmwf.int Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.ecmwf.int/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://procurement.ecmwf.int/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://procurement.ecmwf.int/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://procurement.ecmwf.int/ Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]http://procurement.ecmwf.int/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Meteorological Services Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Copernicus C3S2_520 Quality Assurance for Datasets in the Climate Data Store Referenznummer der Bekanntmachung: C3S2_520 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: ECMWF, as the Entrusted Entity for the Copernicus Climate Change Service, invites tenders for the implementation of the Evaluation and Quality Control (EQC) function for datasets in the C3S Climate Data Store (CDS). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 5 500 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UK United Kingdom Hauptort der Ausführung: On contractor's premises II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ECMWF intends to award a single framework contract (for a maximum duration of 48 months), implemented via Service Contracts, for the management and implementation of the Evaluation and Quality Control function for the C3S Climate Data Store, addressing quality assurance for datasets. The successful Tenderer shall be responsible for the management and execution of quality assessments for C3S datasets as served via the CDS infrastructure. The scope of this contract is on carrying out the operational tasks associated with the EQC function to deliver and update quality assurance information in a timely fashion. While the focus of the work will be on continuation of service and routine activities, some further conceptual evolution of the EQC framework will be required. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Legal and financial / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Track record / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Quality of resources to be deployed / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Technical solution proposed / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Management and implementation / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 15 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 5 500 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Copernicus The European Earth Observation Programme ([12]http://www.copernicus.eu/) II.2.14)Zusätzliche Angaben Please note the important additional information in Section VI.3) regarding funding and eligibility. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/10/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/10/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: Reading, UK Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Not applicable Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Procedure to be applied: The procurement for the contract will be conducted in accordance with ECMWF's procedures as set out in Invitation to Tender documents, which will be available on ECMWF's eProcurement Portal ([13]http://procurement.ecmwf.int/) and no other procedures will apply. In submitting this notice ECMWF does not waive the privileges and immunities granted to it by virtue of its status as an intergovernmental organisation or submit itself to any jurisdiction. Tenders must be submitted using ECMWF's eProcurement Portal. Hard copy (paper) submissions will not be accepted. Due to the need to include performance and compliance obligations in the contract, ECMWF will contract only with a single legal person or entity which is competent to undertake and commit to these obligations. ECMWF recognises that some bids will involve a number of organisations which may wish to work together to deliver the contract requirements. In such cases, these organisations must identify a lead contractor who will sign the contract with ECMWF and who will be responsible for putting in place legal arrangements to ensure that it can guarantee that all other organisations will also meet the contract obligations. ECMWF will not enter into multiple contracts with individual members of consortia or groups of service providers. Availability of funds: The basis for ECMWFs ability to implement the Copernicus Atmosphere Monitoring and Climate Change Monitoring Services on behalf of the European Commission is the conclusion of a Contribution Agreement between the European Union and ECMWF. The negotiations are currently ongoing. They can only be concluded following the EU Space Regulation is enacted by the European Union. Suppliers should note that the award of a contract as a result of this procurement procedure will therefore be conditional on the availability of funds following the signature and subsequent formal approval of the Contribution Agreement by the ECMWF Council. This approval is currently expected for Q2 2021. General eligibility: According to the prospective Contribution Agreement between the European Union and ECMWF, participation in calls for tenders shall preferably be open to entities established in Member States of the European Union and to entities established in Copernicus participating states in accordance with the conditions laid down in the EUs Space Programme Regulation. The Regulation can be found at [14]https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_ .2021.170.01.0069.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2021%3A170%3AFULL It is currently ECMWFs expectation that, in practice, entities established in other States may therefore be eligible exceptionally and subject to specific scientific or other requirements as well as express prior approval by an EU Procurement Board. This applies to both prime and sub-contractors. Accordingly, ECMWF is required to reserve the right to exclude ineligible persons or entities from tenders at any point in time. All tenderers as well as their sub-contractors must meet all eligibility criteria throughout the whole duration of the procurement exercise as well as their prospective contracts. Eligibility of United Kingdom (UK) entities: The above applies also to entities based in the UK. At present, the UK is neither an EU Member State nor participating in the EU Space Programme. However, the UK and the European Union agreed in principle that the UK may continue participating in, among others, the Copernicus component of the EU Space Programme as a third country for the period of 2021-2027. Detailed conditions for such a participation will require further negotiations between the UK and the European Union. Further information may be found in the following link of the UK Government, for the accuracy of which ECMWF will not assume any liability: [15]https://www.gov.uk/guidance/uk-involvement-in-the-eu-space-programm e ECMWF will publish relevant updates in this regard once they are available. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts Postanschrift: Shinfield Park Ort: Reading Postleitzahl: RG2 9AX Land: Vereinigtes Königreich Internet-Adresse: [16]https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: See instructions on ECMWF's Supplier web page: [17]https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts Postanschrift: Shinfield Park Ort: Reading Postleitzahl: RG2 9AX Land: Vereinigtes Königreich Internet-Adresse: [18]https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:procurement@ecmwf.int?subject=TED 7. https://www.ecmwf.int/ 8. http://procurement.ecmwf.int/ 9. http://procurement.ecmwf.int/ 10. http://procurement.ecmwf.int/ 11. http://procurement.ecmwf.int/ 12. http://www.copernicus.eu/ 13. http://procurement.ecmwf.int/ 14. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.170.01.0069.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2021%3A170%3AFULL 15. https://www.gov.uk/guidance/uk-involvement-in-the-eu-space-programme 16. https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers 17. https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers 18. https://www.ecmwf.int/en/about/suppliers -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de