Ausschreibung: Kommunikationsanlage - FI-Kela Kommunikationsanlage Dokument Nr...: 443178-2021 (ID: 2021090109145887587) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FI-Kela: Kommunikationsanlage 2021/S 169/2021 443178 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Kansaneläkelaitos Nationale Identifikationsnummer: 0246246-0 Postanschrift: PL 450 Ort: Kela Land: Finnland Kontaktstelle(n): Hansel Oy, Satu Salminen E-Mail: [6]kilpailutus@hansel.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: [7]http://www.kela.fi Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: [8]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=354010&tpk=bb9beb61-bac5-45 70-8d01-f5fea33ef1fe Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.3)Haupttätigkeit(en) Sonstige: Sosiaaliturva I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Kelan tietoliikenne- ja tietoturvaratkaisut palveluineen II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Hankinnan kohteena ovat Kelan tietoliikenne- ja tietoturvaratkaisut palveluineen, mukaan lukien Kanta-palvelut. Nämä pitävät sisällään Kelan toimipisteiden lähiverkkopalvelut ja tietoliikenneyhteydet sekä Suomessa sijaitsevien datakeskuksien tietoliikenneratkaisut. Hankinnan kohde koostuu seuraavista osa-alueista: Toimittajalta palveluna hankittavat osa-alueet: Tietoliikenneyhteydet toimipisteistä datakeskuksiin Tietoliikenneyhteydet muihin viranomaisiin ja yhteistyökumppaneihin Toimipisteiden lähiverkkopalvelut Internet-palvelu sisältäen operaattoritason pesuripalvelut Verkonhallinta- ja valvontapalvelut Short Message Service (SMS) -viestien välityspalvelu Tuki-, ylläpito- ja asiantuntijapalvelut Kelan omaan ylläpitoon hankittavat osa-alueet: Datakeskuksien kytkinverkkoratkaisut Kuormantasausratkaisut Palomuuri- ja Virtual Private Network (VPN)-ratkaisut Hyökkäyksenestoratkaisut Nimi, aika ja IP-osoiteratkaisut Tietoliikenneverkon salausratkaisut Tietoliikenneverkon poikkeamahavainnointi -ratkaisut Tietoliikenneverkon pakettikaappaus -ratkaisut Välityspalvelin ratkaisut Sähköpostin suojausratkaisut Optio osa-alueet: Mobiililaitteiden hallinta- ja suojausratkaisut Käyttäjätunnusten ja pääsynhallinnan ratkaisut Haavoittuvuuksienhallintaratkaisut Uhkatiedonhallintaratkaisut Lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat tietoliikenteeseen liittyvät laitteet, ohjelmistot, turvallisuusratkaisuissa tarvittavat IoC (Indicator of Compromise) -tietokannat ja muut palvelut ylläpito- ja tukipalveluineen sekä erikseen tilattavat asiantuntija- ja koulutuspalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä "Hankinnan kohteen kuvaus". Kansaneläkelaitoksen toimintakyky tulee varmistaa niin normaalioloissa, kuin mahdollisissa normaaliolojen kriisitilanteissa, valmiuslain mukaisissa poikkeusoloissa kuin myös puolustustilalain mukaisissa tilanteissa. Hankinnan kohteella on olennainen merkitys tämän toimintakyvyn turvaamisessa, sillä tietojärjestelmien ja viestinnän toimintavarmuus on yhteiskunnan mahdollisimman häiriöttömän toiminnan, turvallisuuden ja kansalaisten toimeentulon välttämätön edellytys. Näin ollen hankittavien järjestelmien toiminta on pystyttävä turvaamaan mahdollisimman hyvin kaikissa edellä mainituissa tilanteissa, huomioiden koko ajan järjestelmissä käsiteltävien tietojen korkeat tietosuojaan liittyvät vaatimukset. Tämä edellyttää ottamaan erityisesti huomioon niin hankinnan toteuttamisessa kuin myös tulevalla sopimuskaudella huoltovarmuudesta, tietoturvasta ja turvallisuudesta johdettavat vaatimukset. Hankinnan kohteena on turvallisuustarkoituksiin käytettävä tavara ja palvelu ja hankinnan toteuttamiseksi annetaan, laaditaan tai muutoin käsitellään julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain 3 §:n 2 momentin mukaisia salassa pidettäviä asiakirjoja (1531/2011, myöhemmin PUTU-laki). Lisäksi hankinnan toteuttaminen edellyttää lakiin perustuvia erityisiä turvatoimenpiteitä ja turvallisuusvaatimuksia. Hankinta toteutetaan näin ollen PUTU-lain 5 §:n 3 momentin 1 -3 kohtien mukaisena turvallisuushankintana. Kyseessä on PUTU-lain 12 §:n mukainen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta ja hankintamenettelynä käytetään PUTU-lain 3 §:n 1 momentin 10 kohdan mukaista neuvottelumenettelyä. Tarkemmat hankinnan kohteen tiedot ja vaatimukset ovat salassa pidettävää tietoa ja ne annetaan valituille tarjoajille vasta neuvotteluvaiheessa. Katso tarkemmin kohta "Soveltuvuusvaatimukset - Tietoturvallisuutta koskevat vaatimukset". Hankinnasta tehdään valitun toimittajan kanssa puitesopimus, jonka perusteella tilaaja voi tilata tarpeensa mukaiset määrät tuotteita ja palveluita. Esitetyt volyymiarviot perustuvat muun muassa arvioihin aiempien vuosien volyymeista ja eivät sido tilaajaa millään tavalla. Selvyyden vuoksi todetaan, että Toimittaja ei myöskään saa sopimuksella yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien tuotteiden myyntiin Tilaajalle. II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 32570000 Kommunikationsanlage II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben II.1.8)Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2)Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 42000000.00 bis 80000000.00 EUR II.2.2)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Katso liite 1 "Hankinnan kohteen kuvaus" kohta "Optio osa-alueet". Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 84 (ab Auftragsvergabe) II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 84 (ab Auftragsvergabe) Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Bedingungen für den Auftrag III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten: III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit: III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung: III.2)Teilnahmebedingungen III.2.1)Persönliche Lage Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ks. osallistumishakemuspyynnön kohta Soveltuvuusvaatimukset. III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Hankintayksikkö rajaa neuvotteluihin valittavien tarjoajien määrän kolmeen, sillä tarjoajien määrä mahdollistaa perusteellisten neuvotteluiden käymisen taaten kuitenkin samalla riittävän kilpailun. IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: [9]2021/S 093-245464 vom 11.5.2021 IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 30.9.2021 - 13:00 IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Finnisch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: FI-00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.8.2021 References 6. mailto:kilpailutus@hansel.fi?subject=TED 7. http://www.kela.fi/ 8. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=354010&tpk=bb9beb61-bac5-4570-8d01-f5fea33ef1fe 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:245464-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de