Ausschreibung: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - LT-Wilna Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 443115-2021 (ID: 2021090109141287537) Veröffentlicht: 01.09.2021 * LT-Wilna: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2021/S 169/2021 443115 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AB Lietuvos patas Nationale Identifikationsnummer: 121215587 Postanschrift: J. Jasinskio g. 16 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 03500 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Giedr Jatuleviien E-Mail: [6]g.jatuleviciene@post.lt Telefon: +370 61887220 Fax: +370 52310818 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.post.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/7088 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.as p?PID=594852 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID =594852&B=PPO Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Postdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Laikinojo darbinimo paslaug pirkimas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Perkamos laikinojo darbinimo paslaugos: laikinj darbuotoj atranka, laikinj darbuotoj primimas, atleidimas, atlyginim ir mokesi apskaita bei laikinj darbuotoj aprpinimas darbo drabuiais. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Perkamos laikinojo darbinimo paslaugos: laikinj darbuotoj atranka, laikinj darbuotoj primimas, atleidimas, atlyginim ir mokesi apskaita bei laikinj darbuotoj aprpinimas darbo drabuiais. Preliminarus darbuotoj idirbt valand skaiius 36 mnesi laikotarpiui: 1. Skirstytojas - 40 000 val.; 2. Skirstytojas operatorius - 20 000 val.; 3. Duomen vesties operatorius - 15 000 val.; 4. Vairuotojas kurjeris 1 - 7 000 val.; 5. Vairuotojas kurjeris 2 - 7 000 val. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 13 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sutartis gali bti pratsta 2 (du) kartus po 12 (dvylika) mnesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tiekjas (taip pat visi tiekj grups nariai, jei pasilym pateikia tiekj grup) ir kio subjektai, kuri pajgumais remiasi tiekjas, dalyvaujantys pirkime, turi atitikti reikalavimus dl paalinimo pagrind nebuvimo. Tiekjas pasilyme turi pateikti tik Europos bendrj viej pirkim dokument (EBVPD). Vis pagal EBVPD reikalaujam dokument bus praoma tik i to tiekjo, kurio pasilymas pagal vertinimo rezultatus gals bti pripaintas laimjusiu. Tiekjas turi turti teis verstis laikinojo darbinimo veikla. Pateikiama Valstybins darbo inspekcijos sprendimo traukti Tiekj laikinojo darbinimo moni sra, kaip atitinkant laikinojo darbinimo monms keliamus kriterijus, kopija arba atitinkamos usienio alies institucijos (profesini ar veiklos registr tvarkytoj, valstybs galiot institucij paymos, kaip nustatyta toje valstybje, kurioje Tiekjas registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti Tiekjo teis verstis atitinkama veikla) iduoti dokumentai, patvirtinantys Tiekjo teis verstis laikinojo darbinimo veikla. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Pirkjas nereikalauja kartu su pasilymu pateikti pasilymo galiojimo utikrinim patvirtinanio dokumento, taiau jei Dalyvis, kuris bus kvieiamas sudaryti pirkimo sutart, atsisakys j sudaryti, jis, Pirkjui pareikalavus, turs sumokti Pirkjui 10 proc. dydio baud nuo maksimalios pirkimui (jeigu pirkimas skaidomas dalis, tuomet nuo maksimalios pirkimo daliai skirtos verts) skirtos verts (EUR be PVM). III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Pirkjas moks Tiekjui u per prajus mnes tinkamai ir kokybikai suteiktas Paslaugas per 30 (trisdeimt) kalendorini dien nuo ali suderintos ataskaitos ir teisingos PVM sskaitos faktros gavimo dienos. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tiekjas per 10 (deimt) darbo dien po Sutarties pasiraymo privalo pateikti Pirkjui Sutarties vykdymo utikrinim banko garantij arba draudimo bendrovs laidavimo rat sumai ne maesnei kaip 15 000 EUR (penkiolika tkstani eur). Sutarties vykdymo utikrinimo dokumentas turs galioti vis Sutarties galiojimo termin. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Litauisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 10:45 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Ort: Vilnius Land: Litauen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt, statymo VII skyriaus nustatyta tvarka. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:g.jatuleviciene@post.lt?subject=TED 7. http://www.post.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7088 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=594852 10. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=594852&B=PPO -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de