Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - PL-Tarnów Planungsleistungen im Bauwesen Projektaufsicht und Dokumentation Planung von Rohrleitungen Dokument Nr...: 443107-2021 (ID: 2021090109144387570) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Tarnów: Planungsleistungen im Bauwesen 2021/S 169/2021 443107 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Wojciecha Bandrowskiego 16 Ort: Tarnów NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 33-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wojciech Bednarski E-Mail: [6]wojciech.bednarski@psgaz.pl Telefon: +48 583258165 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.psgaz.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://zamówienia.psgaz.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://zamówienia.psgaz.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie robót budowlanych polegajcych na budowie sieci gazowej /c wraz z przyczem w msc Gdask ul. Potokowa dz. 152/3 UP/00421918 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie robót budowlanych polegajcych na budowie sieci gazowej /c wraz z przyczem w msc Gdask ul. Potokowa dz. 152/3 UP/00421918. Zakres: - gazocig /c dn 63 mm PE RC, L = 150 m - przycze /c dn 32 mm PE RC, L = 10 m (moc przyczeniowa 4 m3/h) sztuk 1 - szafka gazowa sztuk 1 W oparciu o warunki przyczenia do sieci gazowej stanowice zacznik nr 2 do umowy. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 12 412.00 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71322200 Planung von Rohrleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL63 Pomorskie Hauptort der Ausführung: Gdask ul. Potokowa dz. 152/3 UP/00421918 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) wykonanie projektu budowlanego, wykonawczego i przedmiaru robót dla zadania pn.: Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie robót budowlanych polegajcych na budowie sieci gazowej /c wraz z przyczem w msc Gdask ul. Potokowa dz. 152/3 UP/00421918, w oparciu o warunki przyczenia do sieci gazowej stanowice zacznik nr 2 do umowy; 2) uzyskanie wszelkich wymaganych opinii, pozwole i decyzji, w tym uzyskanie w imieniu i na rzecz zamawiajcego, od waciwego organu, ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budow; 3) wykonanie kosztorysu inwestorskiego; 4) sprawowanie nadzoru autorskiego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji zawarty zosta w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowicym zacznik nr 1 do umowy oraz we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 12 412.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegaj wykluczeniu; 1.2. speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu: 1.2.1. posiadaj zdolno do wystpowania w obrocie gospodarczym, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.2. posiadaj uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.3. znajduj si sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.4. posiadaj zdolnoci techniczne lub zawodowe, tj.: 1) wyka, e w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 3 zamówienia polegajce na opracowaniu na wykonaniu dokumentacji projektowej na budow sieci gazowej lub wodocigowej, lub kanalizacyjnej, lub ciepowniczej, o dugoci stanowicej co najmniej 45 m; 2) wyka, e dysponuj lub bd dysponowa osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które bd uczestniczy w realizacji zamówienia, tj.: przynajmniej jedn osob posiadajc cznie: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych lub odpowiadajcymi im wanymi uprawnieniami budowlanymi, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów posiadajc co najmniej 2-letnie dowiadczenie zawodowe w projektowaniu w powyszej specjalnoci oraz aktualne zawiadczenie przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa. Zamawiajcy, okrelajc wymogi w zakresie posiadanych uprawnie, dopuszcza wykazanie dysponowaniem osobami speniajcymi warunki wiadczenia usug transgranicznych w rozumieniu art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa lub urbanistów. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia. 2.1. Warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, jest speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy lub usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. 2.2. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 2.3. W przypadku, o którym mowa w 8.2.1 i 8.2.2 SWZ., wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. 3. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w Postpowaniu lub kryteriów selekcji, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego Zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 4. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 5. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc Zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowizania stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. 6. Zobowizanie, o którym mowa w pkt 8.5 SWZ., (pozostaa cz punktu zgodnie z SWZ). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela tego warunku. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: 1.1. nie podlegaj wykluczeniu; 1.2. speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu: 1.2.1. posiadaj zdolno do wystpowania w obrocie gospodarczym, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.2. posiadaj uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.3. znajduj si sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj. zamawiajcy nie okrela tego warunku; 1.2.4. posiadaj zdolnoci techniczne lub zawodowe, tj.: 1) wyka, e w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej 3 zamówienia polegajce na opracowaniu na wykonaniu dokumentacji projektowej na budow sieci gazowej lub wodocigowej, lub kanalizacyjnej, lub ciepowniczej, o dugoci stanowicej co najmniej 45 m; 2) wyka, e dysponuj lub bd dysponowa osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które bd uczestniczy w realizacji zamówienia, tj.: przynajmniej jedn osob posiadajc cznie: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych lub odpowiadajcymi im wanymi uprawnieniami budowlanymi, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów posiadajc co najmniej 2-letnie dowiadczenie zawodowe w projektowaniu w powyszej specjalnoci oraz aktualne zawiadczenie przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa. Zamawiajcy, okrelajc wymogi w zakresie posiadanych uprawnie, dopuszcza wykazanie dysponowaniem osobami speniajcymi warunki wiadczenia usug transgranicznych w rozumieniu art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa lub urbanistów. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wyklucza obligatoryjnie wykonawc na podstawie przesanek okrelonych w art. 108 ust. 1 Pzp z zastrzeeniem z art. 393 ust. 4 Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 14, 68, 10 Pzp, zamawiajcy informuje, i przeprowadzi postpowanie zgodnie z art. 139 Pzp, co oznacza, i zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: 1. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 2. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Wynagrodzenie wskazane w § 3.1 umowy patne bdzie w terminie 30 dni od dnia dorczenia, na adres wskazany w ust. 8.2 lub ust. 9 niniejszego paragrafu, albo od dnia przesania na platform o elektronicznym fakturowaniu prawidowo wystawionej faktury VAT wraz z oryginaem lub kopi podpisanego przez strony protokou odbioru. Podstaw do wystawienia faktury jest sporzdzony i podpisany bez zastrzee przez strony protokó odbioru projektu, o którym mowa w § 5.4 OPZ. Podstaw do wystawienia faktury tytuem wynagrodzenia, o którym mowa § 3.1.2 umowy bdzie podpisane przez zamawiajcego potwierdzenie prawidowej realizacji wiadczenia nadzoru autorskiego, o którym mowa w § 5.6 OPZ. Wykonawca wystawi faktur VAT w terminie 7 dni od dnia odpowiednio: podpisania bez zastrzee protokou odbioru lub potwierdzenia prawidowej realizacji wiadczenia nadzoru autorskiego, o którym mowa w § 5.6 OPZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki realizacji umowy zawiera wzór umowy stanowicy zacznik nr 2 do SWZ. 2. Dopuszczalne zmiany postanowie umowy oraz warunki ich wprowadzenia zostay okrelone w SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 08:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Jawne otwarcie ofert nastpi w platformie zakupowej PSG dostpnej na stronie [8]https://zamowienia.psgaz.pl w zakadce postpowania nr 2021/WG00/WP-003226. Ofert wraz z zacznikami, naley sporzdzi i zoy pod rygorem niewanoci w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, za porednictwem platformy zakupowej PSG. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na platformie zakupowej PSG. Aby zoy ofert wraz z zacznikami naley si zalogowa w platformie zakupowej PSG znajdujcej si na stronie ([9]https://zamowienia.psgaz.pl). Do oferty wykonawca zacza dokumenty i owiadczenia wskazane w pkt 13.1 SWZ. Pozostae dokumenty i owiadczenia wykonawca zoy na wezwanie zamawiajcego. 2. Zamawiajcy informuje, i wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert jednolitego dokumentu, zamawiajcy zada tego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt 9.4 SWZ, tj. w zakresie podstaw wykluczenia. 4. Zamawiajcy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, w zakresie spenienia warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 9.6 SWZ, tj.: 1) na potwierdzenie speniania warunku, o którym mowa w pkt 8.1.2.4 ppkt 1 SWZ wykazu usug wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane (wg wzoru stanowicego zacznik nr 5 do SWZ) oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; 2) na potwierdzenie speniania warunku, o którym mowa w pkt 8.1.2.4 ppkt 2 SWZ wykazu osób (wg wzoru stanowicego zacznik nr 6 do SWZ), skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie i dowiadczenia niezbdnego do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Do wykazu naley doczy kopi uprawnie wraz z aktualnymi zawiadczeniami o przynalenoci do waciwej miejscowo Izby Inynierów Budownictwa. 5. Wymagania techniczne i organizacyjne sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarte s w rozdziale 10 SWZ, dostpnej na stronie ([10]https://zamowienia.psgaz.pl). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224567801 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej okrelone zostay w dziale IX ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 lub 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy. 6. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Wymagane elementy odwoania okrela art. 516 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:wojciech.bednarski@psgaz.pl?subject=TED 7. http://www.psgaz.pl/ 8. https://zamowienia.psgaz.pl/ 9. https://zamowienia.psgaz.pl/ 10. https://zamowienia.psgaz.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de