Ausschreibungen und Aufträge: Abzugsrohre - HU-Siófok Abzugsrohre Abwasserleitungen Dokument Nr...: 443030-2021 (ID: 2021090109132987426) Veröffentlicht: 01.09.2021 * HU-Siófok: Abzugsrohre 2021/S 169/2021 443030 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dunántúli Regionális Vízm Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 11226002214 Postanschrift: Tanácsház Utca 7 Ort: Siófok NUTS-Code: HU232 Somogy Postleitzahl: 8600 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Takács György E-Mail: [7]kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu Telefon: +36 302748235 Fax: +36 000000000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.drv.hu I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Manyag csövek beszerzése a DRV Zrt. részére Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000541642021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44163130 Abzugsrohre II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi keretszerzdések megkötése manyag csövek szállítására a Dunántúli Regionális Vízmvek Zrt. által üzemeltetett ivóvíz és szennyvíz cshálózat fenntartási, beruházási, valamint egyéb célú munkáihoz (2 részben). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 200 000 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gravitációs csatornacsövek beszerzése Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44163130 Abzugsrohre II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU211 Fejér NUTS-Code: HU213 Veszprém NUTS-Code: HU223 Zala NUTS-Code: HU231 Baranya NUTS-Code: HU232 Somogy NUTS-Code: HU233 Tolna Hauptort der Ausführung: AK Központi raktára Zamárdi, vmint Fonyód, Keszthely, Barcs, Marcali, Nagyatád, Balatonfüred, Velence, Pécs,Tapolca-Sümeg,Tab,Bóly,Dombóvár,Tamási Logisztikai Raktárak (pontos címek KD-ban) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Jelen közbeszerzés tárgya a DRV Zrt számára DN110 - DN500 átmértartományban, gravitációs csatornacsövek (KGEM PVC-U csatornacsövek), 1,2,3,5,6 fm hossz kivitelekben, a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Mszaki leírás megnevezés dokumentumban - foglalt mszaki specifikációnak mindenben megfelel kivitelben, minségben és teljesítményben való szállítása Ajánlatkér egyedi megrendelései alapján. Ajánlatkér a keretszerzdést 24 hónap határozott idre köti, nettó 20 000 000,- Ft keretösszegben. AK a keretösszeg 70%-ig vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerül keretszerzdésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötend keretszerzdés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében. Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy a keretszerzdés megsznik, ha a keretszerzdésben rögzített idtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termékek megrendel által megadott címre történ szállításáról és lerakodásáról, (lerakodáshoz szükséges daru/darus kocsi biztosítása) a nyertes Ajánlattevnek kell gondoskodnia. A mszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ajánlatkér által kötelezen elírt 12 hónapos jótállási idn felül vállalt többlet jótállási id vállalása (egész hónapban 0-120 hónap között) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Polietilén csövek beszerzése Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44163111 Abwasserleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU211 Fejér NUTS-Code: HU213 Veszprém NUTS-Code: HU223 Zala NUTS-Code: HU231 Baranya NUTS-Code: HU232 Somogy NUTS-Code: HU233 Tolna Hauptort der Ausführung: AK Központi raktára Zamárdi, vmint Fonyód, Keszthely, Barcs, Marcali, Nagyatád, Balatonfüred, Velence, Pécs,Tapolca-Sümeg,Tab,Bóly,Dombóvár,Tamási Logisztikai Raktárak (pontos címek KD-ban) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Jelen közbeszerzés tárgya a DRV Zrt számára különféle Polietilén csövek PN10 nyomásosztályban, D32-D710 átmértartományban, 6, 12, 18 fm hossz és 100, 200 fm tekercs kivitelekben, Polietilén csövek PN12,5 nyomásosztályban, DN25 átmértartományban, 100, 200, 300 fm tekercs kivitelekben, Polietilén csövek PN16 nyomásosztályban, D20-D315 átmértartományban, 6, 12, 18 fm hossz és 100, 200, 300 fm tekercs kivitelekben, a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Mszaki leírás megnevezés dokumentumban - foglalt mszaki specifikációnak mindenben megfelel kivitelben, minségben és teljesítményben való szállítása Ajánlatkér egyedi megrendelései alapján nettó 180 000 000,-Ft értékben. Ajánlatkér a keretszerzdést 24 hónap határozott idre köti, nettó 180 000 000,- Ft keretösszegben. AK a keretösszeg 70%-ig vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerül keretszerzdésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötend keretszerzdés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében. Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy a keretszerzdés megsznik, ha a keretszerzdésben rögzített idtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termék megrendel által megadott címre történ szállításáról és lerakodásáról, (lerakodáshoz szükséges daru/darus kocsi biztosítása) a nyertes Ajánlattevnek kell gondoskodnia. A mszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ajánlatkér által kötelezen elírt 12 hónapos jótállási idn felül vállalt többlet jótállási id vállalása (egész hónapban 0-120 hónap között) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 099-262391 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: KI/PN/201/2021 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Gravitációs csatornacsövek beszerzése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Pipelife Hungária Manyagipari Kft. Nationale Identifikationsnummer: 10411377209 Postanschrift: Kishegyesi Út 263. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4031 Land: Ungarn E-Mail: [10]emese.kiss@pipelife.com Telefon: +36 304507137 Internet-Adresse: [11]http://www.pipelife.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 000 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 000 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: KI/PN/202/2021 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Polietilén csövek beszerzése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Pipelife Hungária Manyagipari Kft. Nationale Identifikationsnummer: 10411377209 Postanschrift: Kishegyesi Út 263. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4031 Land: Ungarn E-Mail: [12]emese.kiss@pipelife.com Telefon: +36 304507137 Internet-Adresse: [13]http://www.pipelife.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 180 000 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 180 000 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nyertes ajánlattev adószáma mindkét rész vonatkozásában: 10411377-2-09 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu?subject=TED 8. http://www.drv.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:262391-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:emese.kiss@pipelife.com?subject=TED 11. http://www.pipelife.hu/ 12. mailto:emese.kiss@pipelife.com?subject=TED 13. http://www.pipelife.hu/ 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de