Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen - PL-Katowice Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen Dokument Nr...: 443019-2021 (ID: 2021090109140087494) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Katowice: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen 2021/S 169/2021 443019 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A. Postanschrift: Powstaców 30 Ort: Katowice NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 40-039 Land: Polen Kontaktstelle(n): Micha Grygar KWK ROW 44-253 Rybnik, ul. Jastrzbska 10 E-Mail: [7]m.grygar@pgg.pl Telefon: +48 327160588 Fax: +48 327160530 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.pgg.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]www.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa trzech kombajnów chodnikowych wraz z zabezpieczeniem serwisowej obsugi gwarancyjnej w caym okresie dzierawy dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW. Referenznummer der Bekanntmachung: 492100171 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dzierawa trzech kombajnów chodnikowych wraz z zabezpieczeniem serwisowej obsugi gwarancyjnej w caym okresie dzierawy dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 10 490 100.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Jeden kombajn chodnikowy o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: PGG S.A. Oddzia KWK ROW II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zadanie nr 1 Jeden kombajn chodnikowy o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Okres dzierawy ustala si na 1095 dni w tym: 730 gwarantowanych dni dzierawy i 365 dni na prawie opcji II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 Dwa kombajny chodnikowe o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22 lskie Hauptort der Ausführung: PGG S.A. Oddzia KWK ROW II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dwa kombajny chodnikowe o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa i mocy organu urabiajcego 150 kW +/- 5% (tj. w przedziale od 142,5kW do 157,5kW). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Okres dzierawy ustala si na 1095 dni w tym: 730 gwarantowanych dni dzierawy i 365 dni na prawie opcji dla 1 kombajnu i 1095 dni w tym: 730 gwarantowanych dni dzierawy i 365 dni na prawie opcji dla drugiego kombajnu II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 108-285937 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Jeden kombajn chodnikowy o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 Dwa kombajny chodnikowe o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FAMUR S.A. Ort: Katowice NUTS-Code: PL22 lskie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 490 100.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy uniewani postpowanie w zakresie zadania nr 1 - Dzierawa jednego kombajnu chodnikowego o moliwoci wykonania z jednego ustawienia kombajnu maksymalnego przekroju do co najmniej 22 m2 w skaach o wytrzymaoci na ciskanie Rc do min. 80 MPa i mocy organu urabiajcego 130 kW +/- 5% (tj. w przedziale od 123,5kW do 136,5kW) na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych, poniewa cena najkorzystniejszej oferty przewysza kwot, któr zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dzia IX. Ustawy z dnia 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:m.grygar@pgg.pl?subject=TED 8. http://www.pgg.pl/ 9. http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:285937-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de