Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen - FR-Colombe Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Abwasserbehandlungsanlage Betonrohbauarbeiten Bau von Pumpstationen Rohrverlegearbeiten Dokument Nr...: 442978-2021 (ID: 2021090109130287390) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FR-Colombe: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 2021/S 169/2021 442978 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: communaute de communes de bievre est Nationale Identifikationsnummer: 24380107300160 Postanschrift: régie des eaux de Bièvre Est - , Parc d'activités Bièvre Dauphine, 1352 rue Augustin Blanchet Ort: Colombe NUTS-Code: FRK24 Isère Postleitzahl: 38690 Land: Frankreich E-Mail: [7]contact@cc-bievre-est.fr Telefon: +33 476061094 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.cc-bievre-est.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://cc-bievre-est.fr I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: construction d'une station de traitement des eaux usées et de réseaux de transfert associés sur la commune de Chabons et de Bizonnes Referenznummer der Bekanntmachung: 21tx12 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: station d'épuration de type boues activées avec traitement des boues par centrifugation capacité 4215 Eh et de poste de relavage pneumatique 30m3/h bassin d'orage de 35m3 et travaux de canalisation et poste de refoulement II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 5 615 602.80 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: station d'épuration et poste pneumatique Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232421 Abwasserbehandlungsanlage 45262311 Betonrohbauarbeiten 45232152 Bau von Pumpstationen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK24 Isère II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: tf:Construction d'une station d'épuration d'une capacité de 4 215 Eh Construction station d'épuration et poste pneumatique. To1:Construction d'un poste de relevage pneumatique de Bizonnes de 30 m³/h et de son bassin d'orage de 35 m³.réhabilitation du poste de relevage de Suchets II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: canalisations Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231110 Rohrverlegearbeiten 45262311 Betonrohbauarbeiten 45232152 Bau von Pumpstationen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK24 Isère II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de canalisation-tf: Transit de Burcin- pose de 105 ml de canalisation gravitaire fonte Dn 300mm. Pose de 520 ml de canalisation gravitaire fonte Dn 200mm.traversée de la rivière Bourbre; Création d'un poste de refoulement de 10 m³/h. Pose de 360 ml de refoulement pehd ø 63 mm. Pose de 760 ml de canalisation gravitaire fonte Dn 300mm pour le rejet des eaux traitées de la station d'épuration. Démolition des décanteurs de Burcin et Combe.T.O no1 - transit de Bizonnes Solution de BasePose de 4 050 ml de canalisation refoulement pehd ø 225 mm. Pose de 230 ml de canalisation gravitaire fonte Dn 200mm. Réalisation d'un forage dirigé sous A48. Amenée de l'aep en tranchée commune jusqu'au poste pneumatique.T.o no2 - transit de Bizonnes Solution de Variante "Tout fonte". Pose de 4 050 ml de canalisation refoulement Fonte 200 mm.pose de 230 ml de canalisation gravitaire fo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 074-189741 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21tx12-01 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: station d'épuration et poste pneumatique Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: sade - compagnie Generale De Travaux D'Hydraulique Postanschrift: 108 rue des Alliés Ort: Grenoble NUTS-Code: FRK24 Isère Postleitzahl: 38100 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 159 222.80 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21tx12-02 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: canalisations Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: btp Charvet Postanschrift: 190, Chemin Départemental 51 Ort: Bizonnes NUTS-Code: FRK24 Isère Postleitzahl: 38690 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 456 380.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 Place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 Place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:contact@cc-bievre-est.fr?subject=TED 8. https://www.cc-bievre-est.fr/ 9. https://cc-bievre-est.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:189741-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de