Ausschreibung: Verpflegungsdienste - LT-Rokikis Verpflegungsdienste Dokument Nr...: 442880-2021 (ID: 2021090109121987285) Veröffentlicht: 01.09.2021 * LT-Rokikis: Verpflegungsdienste 2021/S 169/2021 442880 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: V Rokikio psichiatrijos ligonin Nationale Identifikationsnummer: 173222266 Postanschrift: Vytauto g. 47 Ort: Rokikis NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 42100 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Gailut Girtautien E-Mail: [7]g.girstautiene@rpl.lt Telefon: +370 45820162 Fax: +370 45820122 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.rpl.lt Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/5471 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ligonins pacient dietinio maitinimo paslaugos II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55520000 Verpflegungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ligonins pacient dietinio maitinimo paslaugos II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 55520000 Verpflegungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Vytauto g. 47, Rokikis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Ligoninje gydom pacient dietinio maitinimo paslaugas sudaro: dietinio maisto pagaminimas, pristatymas skyr virtuvles ir idavimas, aprpinimas stalo rankiais ir stalo indais, maisto paruoimui reikalingu inventoriumi, nevari ind surinkimas ir iplovimas. Orientacinis lovadieni skaiius per 12 mn. 146000 (apie 400 pacient per par) II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 246-606669 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2-199 Bezeichnung des Auftrags: Ligoninje gydom pacient dietinio maitinimo paslaugos V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 05/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Vieoji staiga "Bruneros" Nationale Identifikationsnummer: 164687871 Postanschrift: Palangos 30C Ort: Kretinga NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 97122 Land: Litauen E-Mail: [11]info@bruneros.lt Telefon: +370 44551132 Fax: +370 44551132 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 694 082.64 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Panevio apygardos teismas Postanschrift: Elektros g. 9 35175 Ort: Panevys Postleitzahl: LT-35175 Land: Litauen E-Mail: [12]panevezio.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 45468583 Fax: +370 45468583 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Periros procedros terminai nustatyti Viej pirkim statymo VII skyriuje. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 55520000 Verpflegungsdienste VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Vytauto g. 47, Rokikis VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Ligonins pacient dietinio maitinimo papildomos paslaugos, teikiamos V Rokikio psichiatrijos ligonins patalpose gydomiems nelegaliems migrantams. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 694 082.64 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Vieoji staiga "Bruneros" Nationale Identifikationsnummer: 164687871 Postanschrift: Palangos 30C Ort: Kretinga NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 97122 Land: Litauen E-Mail: [13]info@bruneros.lt Telefon: +370 44551132 Fax: +370 44551132 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Padidinti numatytas sutarties paslaug apimtis, didinant pacient lovadieni skaii (orientacinis skaiius per par 60 lovadieni, kuris nuo Usakovo nepriklausani aplinkybi vykdant sutart gali kisti ± 50 %). Usakovas nesipareigoja sutarties vykdymo laikotarpiu nupirkti viso preliminaraus paslaug kiekio. Papildomos paslaugos bus teikiamos V Rokikio psichiatrijos ligonins patalpose gydomiems nelegaliems migrantams. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: 2021 met rugpjio 11 dienos LR Sveikatos apsaugos ministro Valstybs lygio ekstremaliosios situacijos Valstybs Operacij Vadovo sprendimas Dl usieniei, neteistai kirtusi Lietuvos Respublikos valstybs sien, kuriems patvirtinta lengva Covid-19 ligos (koronaviruso infekcijos) forma, kurie tariami, kad serga Covid-19 liga (koronaviruso infekcija), arba kurie turjo slyt su serganiuoju Covid-19 liga (koronaviruso infekcija), izoliavimo organizavimo V Rokikio psichiatrijos ligoninje VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 694 082.64 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 969 172.14 EUR References 7. mailto:g.girstautiene@rpl.lt?subject=TED 8. http://www.rpl.lt/ 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5471 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606669-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:info@bruneros.lt?subject=TED 12. mailto:panevezio.apygardos@teismas.lt?subject=TED 13. mailto:info@bruneros.lt?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de