Ausschreibungen und Aufträge: Personensonderbeförderung (Straße) - EE-Saaremaa Personensonderbeförderung (Straße) Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 442682-2021 (ID: 2021090109111987110) Veröffentlicht: 01.09.2021 * EE-Saaremaa: Personensonderbeförderung (Straße) 2021/S 169/2021 442682 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Saaremaa Vallavalitsus Nationale Identifikationsnummer: 77000306 Postanschrift: Tallinna tn 10 Ort: Saaremaa vald NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 93819 Land: Estland Kontaktstelle(n): Anu Berens E-Mail: [7]vald@saaremaavald.ee Telefon: +372 4525091 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.saaremaavald.ee I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Saaremaa valla õpilasliinide teenindamine 2021.-2023. õppeaastal Referenznummer der Bekanntmachung: 236961 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankelepingu esemeks on Saaremaa valla õpilasliinide teenindamine hanke alusdokumentides esitatud tingimusel. Hanke eseme tehniline kirjeldus on toodud alusdokumendis Dokument 2 - Tehniline kirjeldus. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 147 773.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kärla põhikooli hommikune ja õhtune liin läbi Sauvere Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Indikatiivse mahuga teenuse osutamise perioodil 24 000 liinikilomeetrit. Teenust tuleb osutada vähemalt 16-kohalise bussiga. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lisavarustus (alkolukk) / Gewichtung: 5.0 Preis - Gewichtung: 95.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kärla põhikooli hommikune ja õhtune liin läbi Kõrkküla Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Indikatiivse mahuga teenuse osutamise perioodil 30 600 liinikilomeetrit. Teenust tuleb osutada vähemalt 46-kohalise bussiga. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lisavarustus (alkolukk) / Gewichtung: 5.0 Preis - Gewichtung: 95.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lümanda põhikooli hommikune ja õhtune liin läbi Viidu Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Indikatiivse mahuga teenuse osutamise perioodil 7000 liinikilomeetrit. Teenust tuleb osutada vähemalt 10-kohalise bussiga. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lisavarustus (alkolukk) / Gewichtung: 5.0 Preis - Gewichtung: 95.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kuressaare-Upa-Kuressaare liin Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Indikatiivse mahuga teenuse osutamise perioodil 10 100 liinikilomeetrit. Teenust tuleb osutada vähemalt 20-kohalise bussiga. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lisavarustus (alkolukk) / Gewichtung: 5.0 Preis - Gewichtung: 95.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Saaremaa Toetava Hariduse Keskuse hommikune ja õhtune õpilasliin Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Indikatiivse mahuga teenuse osutamise teenuse osutamise perioodil 25 000 liinikilomeetrit. Teenust tuleb osutada esmaspäeva hommikusel ja reede õhtusel liinil vähemalt 35-kohalise bussiga ning ülejäänud aegadel vähemalt 18-kohalise bussiga. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lisavarustus (alkolukk) / Gewichtung: 5.0 Preis - Gewichtung: 95.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 099-261401 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2-7.7/207-1 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Õpilasliinide teenindamise leping, Osa 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ranna Reisid OÜ Nationale Identifikationsnummer: 12405191 Postanschrift: Sireli Ort: Saaremaa vald NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 93316 Land: Estland E-Mail: [10]rannareisid@gmail.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2-7.7/206-1 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Õpilasliinide teenindamise leping, Osa 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RN Reisid OÜ Nationale Identifikationsnummer: 11164779 Postanschrift: Piiri Ort: Muhu vald NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 94756 Land: Estland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 594.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [13]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [14]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:vald@saaremaavald.ee?subject=TED 8. http://www.saaremaavald.ee/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:261401-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:rannareisid@gmail.com?subject=TED 11. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 12. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 13. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 14. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de