Ausschreibungen und Aufträge: Behindertenfürsorgeleistungen - IT-Argenta Behindertenfürsorgeleistungen Dokument Nr...: 442648-2021 (ID: 2021090109110487047) Veröffentlicht: 01.09.2021 * IT-Argenta: Behindertenfürsorgeleistungen 2021/S 169/2021 442648 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ASP Eppi-Manica-Salvatori Postanschrift: Via Provinciale 53 Ort: Argenta NUTS-Code: ITH56 Ferrara Postleitzahl: 44011 Land: Italien Kontaktstelle(n): Dr. Pietro Massimo Bortolotti E-Mail: [7]amministrazione@aspems.it Telefon: +39 0532858678 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.aspems.it Adresse des Beschafferprofils: [9]www.aspems.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: ente pubblico non economico I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento di servizio di Centro Socio Occupazionale (CSO), a bassa intensità assistenziale, destinato a persone con disabilità per lASP Eppi- Manica-Salvatori - ASP del Delta Ferrarese II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Affidamento di servizio di Centro Socio Occupazionale (CSO), a bassa intensità assistenziale, destinato a persone con disabilità per lASP Eppi- Manica-Salvatori e per lASP del Delta Ferrarese. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 991 742.27 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 Argenta Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH56 Ferrara II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento di servizio di Centro Socio Occupazionale (CSO), a bassa intensità assistenziale, destinato a persone con disabilità per lASP Eppi- Manica-Salvatori II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per lindividuazione del nuovo contraente ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto allesecuzione della prestazione agli stessi -o più favorevoli - prezzi, patti e condizioni per la durata di sei mesi, per un importo stimato pari a 98807.00 EUR, di cui 0,00 EUR per oneri della sicurezza, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2 Codigoro Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH56 Ferrara II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento di servizio di Centro Socio Occupazionale (CSO), a bassa intensità assistenziale, destinato a persone con disabilità per lASP Delta Ferrarese II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per lindividuazione del nuovo contraente ai sensi dellart. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto allesecuzione della prestazione agli stessi -o più favorevoli - prezzi, patti e condizioni per la durata di sei mesi, per un importo stimato pari a 99740,00 EUR, di cui 0,00 EUR per oneri della sicurezza, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 107-281124 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 Argenta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cooperativa Sociale La Piave Ort: Ravenna NUTS-Code: ITH57 Ravenna Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 494 035.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 493 540.97 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2 Codigoro Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cooperativa Sociale GiroGirotondo soc. coop.sociale a r.l. Onlus Ort: Comacchio NUTS-Code: ITH56 Ferrara Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 498 700.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 498 201.30 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo Regione Emilia Romagna Postanschrift: Via DAzeglio 54 Ort: Bologna Postleitzahl: 40123 Land: Italien Telefon: +39 0514293101 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Si richiama quanto previsto dal D.Lgs 20.3.2010, n. 53. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: ASP Eppi-Manica-Salvatori Postanschrift: : ASP Eppi-Manica-Salvatori Ort: Argenta (FE) Postleitzahl: 44011 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:amministrazione@aspems.it?subject=TED 8. http://www.aspems.it/ 9. http://www.aspems.it/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:281124-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de