Ausschreibungen und Aufträge: Beaufsichtigung der Bauarbeiten - PL-Biaystok Beaufsichtigung der Bauarbeiten Bauverwaltungsleistungen Projektaufsicht und Dokumentation Dokument Nr...: 442636-2021 (ID: 2021090109110987071) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Biaystok: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 2021/S 169/2021 442636 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa. Prowadzcy postpowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w Biaymstoku, ul.Zwycistwa 2, 15-703 Biaystok Postanschrift: ul. Zwycistwa 2 Ort: Biaystok NUTS-Code: PL84 Podlaskie Postleitzahl: 15-703 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Oniszczuk-Ostapczuk E-Mail: [6]koniszczuk@gddkia.gov.pl Telefon: +48 856645837 Fax: +48 856526157 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gddkia.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Zarzdzanie drogami krajowymi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Penienie nadzoru oraz zarzdzanie Kontraktami: 1) Projekt i budowa drogi S19 na odc. Ploski Haki, 2) Projekt i budowa drogi S19 na odc. Kunica wze Sokóka Pónoc (z wzem) Referenznummer der Bekanntmachung: O.BI.D-3.2410.12.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj Robót oraz zarzdzanie Kontraktami pn.: 1) Projekt i budowa drogi S19 na odcinku Ploski - Haki 2) Projekt i budowa drogi S19 na odcinku Kunica wze Sokóka Pónoc (z wzem) Ograniczona liczba znaków w pkt II.1.1) uniemoliwia podanie penej nazwy zamówienia, w zwizku z powyszym pen nazw zamówienia podano w pkt II.1.4). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 19 673 727.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71540000 Bauverwaltungsleistungen 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL84 Podlaskie Hauptort der Ausführung: Polska, województwo podlaskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie nadzoru nad projektowaniem, zarzdzania i kontroli oraz nadzoru nad realizacj umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego zwanych w dalszej treci te Kontraktem lub Kontraktami, których przedmiotem jest: 1) Projekt i budowa drogi S19 na odcinku Ploski Haki 2) Projekt i budowa drogi ekspresowej S19 na odcinku Kunica wze Sokóka Pónoc (z wzem)na warunkach okrelonych w Umowie z Konsultantem oraz zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla kadej Czci zadania inwestycyjnego. Usuga obejmuje penienie przez Konsultanta obowizków zgodnie z Umow, w oparciu o OWK i SWK, w szczególnoci: - penienie nadzoru nad projektowaniem, weryfikacj dokumentacji projektowej, jej kompletnoci, wzajemnej zgodnoci, weryfikacja wyników dokonania kontrolnych oblicze w celu znalezienia ewentualnych bdów, - zarzdzanie, penienie nadzoru inwestorskiego oraz kontrol nad realizacj robót a do daty wystawienia Ostatecznego wiadectwa Patnoci, - prowadzenie dziaa informacyjnych i promocyjnych zwizanych z realizacj projektu i wspóprac w tym zakresie ze subami GDDKiA, - wypenianie obowizków sprawozdawczych wynikajcych z procedur UE i wspóprac w tym zakresie ze subami GDDKiA, - wypenianie obowizków wynikajcych z procedur zawartych w obowizujcych wymaganiach/wytycznych dotyczcych inwestycji wspófinansowanych ze rodków UE oraz procedurami beneficjenta Projektów dla POIi, - wiadczenie usugi nadzoru inwestorskiego nad realizacj robót budowlanych oraz udzia w Przegldach gwarancyjnych i nadzorowania usunicia ewentualnych usterek/wad stwierdzonych w przegldach gwarancyjnych, w ramach zawartego Kontraktu; - wykonywanie zada z uwzgldnieniem wymogów i wytycznych Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko, - wspieranie Zamawiajcego jako lojalny i sumienny doradca we wszystkich czynnociach zwizanych z realizacj Projektu, - sprawowanie nadzoru nad pracami projektowymi i robotami w zakresie Zada dodatkowych, niezbdnych do wykonania Projektu, wynikymi w trakcie realizacji Kontraktu - udzielonych na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych, - stae monitorowanie, prowadzenie i rozstrzyganie spraw zwizanych z waciwym wykonaniem przez poszczególnych Wykonawców dokumentów Wykonawcy i robót budowlanych na styku ssiadujcych Kontraktów oraz cis wspóprac z Zespoami Konsultanta sprawujcymi nadzór nad inwestycjami ssiadujcymi - w wyniku której Konsultant bdzie mia obowizek wypracowa zasady i sposób waciwego wykonania dokumentów Wykonawcy i robót budowlanych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Jako / Gewichtung: 26 Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie personelu Wykonawcy / Gewichtung: 14 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest przewidziane do wspófinansowania ze rodków pochodzcych z Unii Europejskiej oraz ze rodków bdcych w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 220 000,00 PLN. 2. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na kwot stanowic 10% ceny brutto podanej w ofercie. 3. Zamawiajcy dopuszcza moliwo udzielenia zaliczki w wysokoci od 1 % do 3 % wartoci umowy brutto i wówczas bdzie da wniesienia zabezpieczenia zaliczki. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 205-499594 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Penienie nadzoru oraz zarzdzanie Kontraktami: 1) Projekt i budowa drogi S19 na odc. Ploski Haki, 2) Projekt i budowa drogi S19 na odc. Kunica wze Sokóka Pónoc (z wzem) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BBC Best Building Consultants Sp. z o.o. Sp.K Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 155 lok. U3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 02-326 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BBC Best Building Consultants. Nadzory i doradztwo budowlane ukasz Zdziebowski Postanschrift: ul. Gen. Bema 42A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 96-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 869 100.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 673 727.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: podwykonawstwo i doradztwo w zakresie realizacji usugi Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:koniszczuk@gddkia.gov.pl?subject=TED 7. http://www.gddkia.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:499594-2020:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de