Ausschreibungen und Aufträge: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-Warschau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 442635-2021 (ID: 2021090109110587055) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Warschau: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2021/S 169/2021 442635 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie-Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Lublinie Nationale Identifikationsnummer: 5272825616 Postanschrift: ul.elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL81 Lubelskie Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Pary E-Mail: [6]ewa.paryz@wody.gov.pl Telefon: +48 815310318 Fax: +48 815310301 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.wody.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Czerwonka II w km 0+000-7+700 Referenznummer der Bekanntmachung: LU.ROZ.2810.62.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót utrzymaniowych rzeki i Czerwonka II w km 0+000-7+700. Zakres zamówienia obejmuje: rczne wykoszenie porostów ze skarp i z dna cieku wraz z wygrabieniem, rczne cinanie odrostów, krzaków wystpujcych lokalnie wraz z mechanicznym rozdrobnieniem przy uyciu rbaka, zoenie w pryzmy, mechaniczne usuwanie rolin korzenicych si w dnie, powierzchnia lustra wody do 60 %. Szczegóowy zakres zamówienia podano w przedmiarze robót stanowicym zacznik nr 2 do niniejszego zaproszenia II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 30 546.82 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: gm. Wierzbno, gm. Korytnica, pow. wgrowski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót utrzymaniowych rzeki i Czerwonka II w km 0+000-7+700. Zakres zamówienia obejmuje: rczne wykoszenie porostów ze skarp i z dna cieku wraz z wygrabieniem, rczne cinanie odrostów, krzaków wystpujcych lokalnie wraz z mechanicznym rozdrobnieniem przy uyciu rbaka, zoenie w pryzmy, mechaniczne usuwanie rolin korzenicych si w dnie, powierzchnia lustra wody do 60 %. Szczegóowy zakres zamówienia podano w przedmiarze robót stanowicym zacznik nr 2 do niniejszego zaproszenia II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren Erläuterung: W dniu 05.05.2021 r. w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej zamieszczone zostao ogoszenie o zamówieniu n : [8]2021/S 087-225290 dotyczce wykonania robót utrzymaniowych rzek na terenie Nadzoru Wodnego w Lubartowie z podziaem na 4 czci. Postpowanie to prowadzone byo w trybie przetargu nieograniczonego. Do wyznaczonego terminu skadania ofert tj. do dnia 08.06.2021 r. do godz. 12.00, do przedmiotowej czci zamówienia zoono jedn ofert, przez wykonawc, którego oferta zostaa odrzucona z postpowania na podstawie art. 226 ust.1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówie publicznych. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: LU.ROZ.2810.62.2021 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Czerwonka II w km 0+000-7+700 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.W. BUDMEL Ryszard Bernacki Nationale Identifikationsnummer: 7141017704 Postanschrift: Nowy Antonin 1 Ort: Firlej NUTS-Code: PL81 Lubelskie Postleitzahl: 21-136 Land: Polen E-Mail: [9]firmabudmel@wp.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 26 563.12 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 546.82 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia oraz 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 2. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy,termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:ewa.paryz@wody.gov.pl?subject=TED 7. https://www.wody.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225290-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:firmabudmel@wp.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de