Ausschreibungen und Aufträge: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage - ES-Ribeira Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen Dokument Nr...: 442455-2021 (ID: 2021090109101986878) Veröffentlicht: 01.09.2021 * ES-Ribeira: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 2021/S 169/2021 442455 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE RIBEIRA Nationale Identifikationsnummer: P1507400H Postanschrift: Praza do Concello, 1 Ort: Ribeira NUTS-Code: ES111 A Coruña Postleitzahl: 15960 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Ángel Manuel Pena Romay E-Mail: [6]contratacion@ribeira.gal Telefon: +34 981835417 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ribeira.gal/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios de operación y mantenimiento para los sistemas de saneamiento en alta y depuración asociados a la EDAR de Couso y a la EDAR de Corrubedo (Ribeira) Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/C_SE000018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicios de operación y mantenimiento para los sistemas de saneamiento en alta y depuración asociados a la EDAR de Couso y a la EDAR de Corrubedo (Ribeira) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 062 653.77 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES111 A Coruña Hauptort der Ausführung: Término municipal de Ribeira II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios de operación y mantenimiento para los sistemas de saneamiento en alta y depuración asociados a la EDAR de Couso y a la EDAR de Corrubedo (Ribeira) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Organización del personal / Gewichtung: 7 Qualitätskriterium - Name: Estrategia de explotación / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Plan de mantenimiento / Gewichtung: 7 Qualitätskriterium - Name: Plan de control analítico / Gewichtung: 3 Qualitätskriterium - Name: Propuestas de estudios técnicos / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Acciones formativas para el personal del servicio / Gewichtung: 2.5 Qualitätskriterium - Name: Adscripción de vehículos medioambientalmente eficientes / Gewichtung: 2.5 Kostenkriterium - Name: Optimización energética / Gewichtung: 7 Kostenkriterium - Name: Campañas de comunicación y divulgación / Gewichtung: 2.5 Kostenkriterium - Name: Consumo de energía renovable / Gewichtung: 2.5 Kostenkriterium - Name: Precio ofertado / Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 247-612848 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2020/C_SE000018 Bezeichnung des Auftrags: Servicios de operación y mantenimiento para los sistemas de saneamiento en alta y depuración asociados a la EDAR de Couso y a la EDAR de Corrubedo (Ribeira) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRÍCOLA CASTELLONENSE, S.A. Nationale Identifikationsnummer: A12000022 Postanschrift: Calle Mayor número 82 Ort: Castellón de la Plana NUTS-Code: ES522 Castellón / Castelló Postleitzahl: 12001 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 062 653.77 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de Galicia de la Comunidad Autónoma de Galicia Ort: Santiago de Compostela Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:contratacion@ribeira.gal?subject=TED 7. http://www.ribeira.gal/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:612848-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de