Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - BE-Brüssel IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 442413-2021 (ID: 2021090109101986880) Veröffentlicht: 01.09.2021 * BE-Brüssel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2021/S 169/2021 442413 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Nationale Identifikationsnummer: 0353.070.496_19653 Postanschrift: Rue Vautier 29 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Postleitzahl: 1000 Land: Belgien Kontaktstelle(n): de Ville de Goyet Nicolas E-Mail: [6]ndeville@naturalsciences.be Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.natuurwetenschappen.be Adresse des Beschafferprofils: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =421260 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =421260 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnE xtUrl.do?wsName=IRSNB-ODANext_2021-F02 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Etablissement Scientifique Fédéral I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Recherche scientifique Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché public de services par procédure ouverte pour la fourniture dun service dobservation de capteurs (Sensor Observation Service) et des conseils sy rapportant pour le navire de recherche R/V Belgica Referenznummer der Bekanntmachung: IRSNB-ODANext_2021-F02_0 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent marché concerne la fourniture dun service dobservation de capteurs (Sensor Observation Service SOS) pour le nouveau navire de recherche R/V Belgica, ainsi que de services annexes lors de lutilisation du logiciel. Un logiciel de ce type permet denregistrer et dafficher les données océanographiques des navires de recherche, en loccurrence de lancien navire Belgica (1984-2021, ci-après dénommé « Belgica 1 ») et du nouveau navire Belgica (2021-, ci-après dénommé « Belgica 2 »). Les données doivent notamment être mises à disposition selon les normes Observations et mesures et SensorML. Des solutions logicielles spécifiques (« open source ») pour gérer les données selon les deux normes existent déjà. Le Belgian Marine Data Centre (BMDC) de lInstitut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) est à la recherche dun prestataire qui a développé un logiciel de ce type et qui assistera et conseillera lIRSNB lors de linstallation et de loptimisation du logiciel. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Hauptort der Ausführung: IRSNB, DO Nature, rue Vautier 31, 1000 Bruxelles. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent marché concerne la fourniture dun service dobservation de capteurs (Sensor Observation Service SOS) pour le nouveau navire de recherche R/V Belgica, ainsi que de services annexes lors de lutilisation du logiciel. Un logiciel de ce type permet denregistrer et dafficher les données océanographiques des navires de recherche, en loccurrence de lancien navire Belgica (1984-2021, ci-après dénommé « Belgica 1 ») et du nouveau navire Belgica (2021-, ci-après dénommé « Belgica 2 »). Les données doivent notamment être mises à disposition selon les normes Observations et mesures et SensorML. Des solutions logicielles spécifiques (« open source ») pour gérer les données selon les deux normes existent déjà. Le Belgian Marine Data Centre (BMDC) de lInstitut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) est à la recherche dun prestataire qui a développé un logiciel de ce type et qui assistera et conseillera lIRSNB lors de linstallation et de loptimisation du logiciel. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: voir point 13.2 du cahier des charges Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Classe: N/A, Catégorie: N/A Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat Postanschrift: rue de la science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat Postanschrift: rue de la science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat Postanschrift: rue de la science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:ndeville@naturalsciences.be?subject=TED 7. http://www.natuurwetenschappen.be/ 8. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=421260 9. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=421260 10. https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=IRSNB-ODANext_2021-F02 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de