Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten - SK-Jaslovské Bohunice Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Verschiedene Ersatzteile Dokument Nr...: 442404-2021 (ID: 2021090109100986841) Veröffentlicht: 01.09.2021 * SK-Jaslovské Bohunice: Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten 2021/S 169/2021 442404 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jadrová a vyraovacia spolonos, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 35946024 Postanschrift: Jaslovské Bohunice 360 Ort: Jaslovské Bohunice NUTS-Code: SK021 Trnavský kraj Postleitzahl: 91930 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Pavol Galambo E-Mail: [6]galambos.pavol@javys.sk Telefon: +421 335315216 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.javys.sk Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9542 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433905 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: poda §7 ods.1 písm. d) I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Vyraovanie jadrovoenergetických zariadení, nakladanie s vyhoretým palivom. Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Oprava a údrba prístrojov a zariadení radianej kontroly výrobcov - CANBERRA PACKARD, BERTHOLD, RADOS, MIRION, BERGHOF, POL-EKO-APARATURA SP.J., BIOMETRIC, CARBOLITE Referenznummer der Bekanntmachung: 433905 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky sú korektívne opravy, preventívne kontroly, kalibrácie a overenie zariadení a systémov radianej ochrany a rádiochémie V1, A1, TSÚ RAO, MSVP, RÚ RAO, FS KRAO, VNAO, IS RAO a IRAO a ZRAM v rozsahu poda pecifikácie zákazky. alie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 650 863.50 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34913000 Verschiedene Ersatzteile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK021 Trnavský kraj NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj Hauptort der Ausführung: Jadrová a vyraovacia spolonos, a.s. : pracovisko Jaslovské Bohunice, pracovisko RÚ RAO Mochovce a FS KRAO Mochovce II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Korektívne opravy, preventívne kontroly, kalibrácie a overenie zariadení a systémov radianej ochrany a rádiochémie V1, A1, TSÚ RAO, MSVP, RÚ RAO, FS KRAO, VNAO, IS RAO a IRAO a ZRAM v rozsahu poda pecifikácie zákazky. alie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 650 863.50 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: V súlade s §38 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní vi zverejnenie podmienok v Súaných podkladoch dostupných vo verejnej zóne zákazky na adrese [11]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Neuplatujú sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: V súlade s §38 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní vi zverejnenie podmienok v Súaných podkladoch dostupných vo verejnej zóne zákazky na adrese [12]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: v zmysle bodu D.2.1.2 súaných podkladov III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Podmienky súvisiace s identifikáciou subdodávateov bliie informácie sú uvedené v bode 27.3.2 súaných podkladov. 2. Osobitné podmienky vykonania zákazky bliie informácie sú uvedené v bode 27.6 súaných podkladov. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: On-line sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk vetkým lenom komisie a uchádzaom, ktorí predloili ponuku do lehoty na otváranie ponúk prostredníctvom systému EVO. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk sa uskutoní poda § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate zabezpeuje otváranie ponúk prostredníctvom on-line sprístupnenia ponúk uchádzaom. Bliie informácie sú uvedené v bode 22 súaných podkladov. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: a) Kadý uchádza môe predloi len jednu ponuku. Uchádza nemôe byt zárove lenom skupiny dodávateov, ktorá predkladá inú ponuku. b) Komunikácia na úely vysvetovania sa realizuje výlune v slovenskom, prípadne eskom jazyku. c) Verejného obstarávatea pri realizácii verejného obstarávania zastupuje spolonos Intitút poradenstva a obstarávania KLIENT, s.r.o. d) Súa sa realizuje ako elektronická cez IS EVO. Na úas v súai je potrebné postupova poda pokynov, príruiek a videonávodv IS EVO zverejnených na web stránke ÚVO, v asti Viac o IS EVO ([13]https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html ), ktoré je potrebné pozna a alej v zmysle usmernení v Súaných podkladoch, ktoré sú dostupné cez Profil verejného obstarávatea vo verejnej zóne zákazky na adrese [14]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905. Akékovek vysvetovanie v súai sa realizuje výlune písomne prostredníctvom IS EVO. Súané podklady sa nezasielajú. Telefonický kontakt slúi len na potvrdenie doruenia písomností alebo na informácie o funknosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení. e) Ak vo vyhlásení verejného obstarávania alebo v ostatnej súanej dokumentácii existuje odkaz na národnú legislatívu, má sa za to, e vdy platí aj ekvivalentný právny predpis poda európskeho práva, ak to nie je jednoznane vylúené. f) Zábezpeka ponuky sa vyaduje vo výke 13 000,- EUR. g) Reálny zaiatok plnenia predmetu zákazky závisí od podpisu zmluvy. Zmluva bude uzavretá na dobu uritú a trvá odo da nadobudnutia úinnosti, najskôr vak od 08.09.2021 do 36 mesiacov h) Verejné obstarávanie sa bude realizova ako tzv. super reverzný postup v súlade s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní, kedy vyhodnotenie splnenia podmienok úasti a vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky sa uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. i) Lehota na poskytnutie súinnosti potrebnú na uzavretie zmluvy je v súlade s §56 ods.15 zákona o verejnom obstarávaní 15 pracovných dní, bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. j) Predmetná zákazka spa atribúty sociálneho aspektu vo verejnom obstarávaní v zmysle dokumentu ÚVO "Výber z metodických usmernení k sociálnemu aspektu", Júl 2020, uplatnením zmluvnej podmienky podporujúcej dôstojné pracovné podmienky - bod 5.12 zmluvy. k) K bodu II.1.1) : V dôsledku obmedzeného potu znakov v predmetnom oznámení nie je uvedený celý názov zákazky. Celý názov danej zákazky je : Oprava a údrba prístrojov a zariadení radianej kontroly výrobcov - CANBERRA PACKARD, BERTHOLD, RADOS, MIRION, BERGHOF, POL-EKO-APARATURA SP.J., BIOMETRIC, CARBOLITE, MGP INSTRUMENTS, NRC, PREMIUM ANALYSE, F&J SPECIALITY PRODUCTS, KROMEK, PERKIN ELMER VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [15]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:galambos.pavol@javys.sk?subject=TED 7. http://www.javys.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9542 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433905 10. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 11. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 12. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 13. https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html 14. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433905 15. http://www.uvo.gov.sk/ 16. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de