Ausschreibung: Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung - SK-Banská Bystrica Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 442402-2021 (ID: 2021090109100686828) Veröffentlicht: 01.09.2021 * SK-Banská Bystrica: Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 2021/S 169/2021 442402 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: LESY Slovenskej republiky, tátny podnik Nationale Identifikationsnummer: 36038351 Postanschrift: Námestie SNP 8 Ort: Banská Bystrica NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 97566 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Ján arík E-Mail: [6]jan.sarik@lesy.sk Telefon: +421 918334526 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lesy.sk Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433810 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://josephine.proebiz.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Správa lesného a iného majetku vo vlastníctve SR Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lesnícke sluby v abovom procese na OZ Slovenská upa na roky 2021-2024 Referenznummer der Bekanntmachung: DNS-15-2021-2024 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je zriadenie dynamického nákupného systému (alej len DNS) a zadávanie jednotlivých zákaziek v rámci vyhláseného DNS na predmet zákazky s názvom: Lesnícke sluby v abovom procese na OZ Slovenská upa na roky 2021-2024, ktoré sú zaradené poda Spoloného slovníka obstarávania (CPV) v rozsahu skupiny: a) 77211000-2 Sluby súvisiace s abou dreva b) 77230000-1 Sluby súvisiace s lesníctvom Verejný obstarávate bude vyhlasova konkrétnu zákazku s pouitím DNS najmä v prípadoch: a) sluieb v abovom procese nad rámec minimálneho rozsahu objemu definovaného v existujúcich rámcových zmluvách na abovú innos b) neplnenia zákazky realizovanej prostredníctvom existujúcich rámcových zmlúv na abovú innos, ktoré sú výsledkom verejnej súae c) sluieb v abovom procese vo VC bez rámcovej zmluvy d) preklenutia obdobia pri realizácii novej verejnej súae, ktoré budú zaslané vetkým kvalifikovaným záujemcom prostredníctvom systému JOSEPHINE. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 7 389 217.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: OZ Slovenská upa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je zriadenie dynamického nákupného systému (alej len DNS) a zadávanie jednotlivých zákaziek v rámci vyhláseného DNS na predmet zákazky s názvom: Lesnícke sluby v abovom procese na OZ Slovenská upa na roky 2021-2024, ktoré sú zaradené poda Spoloného slovníka obstarávania (CPV) v rozsahu skupiny: a) 77211000-2 Sluby súvisiace s abou dreva b) 77230000-1 Sluby súvisiace s lesníctvom Verejný obstarávate bude vyhlasova konkrétnu zákazku s pouitím DNS najmä v prípadoch: a) sluieb v abovom procese nad rámec minimálneho rozsahu objemu definovaného v existujúcich rámcových zmluvách na abovú innos b) neplnenia zákazky realizovanej prostredníctvom existujúcich rámcových zmlúv na abovú innos, ktoré sú výsledkom verejnej súae c) sluieb v abovom procese vo VC bez rámcovej zmluvy d) preklenutia obdobia pri realizácii novej verejnej súae, ktoré budú zaslané vetkým kvalifikovaným záujemcom prostredníctvom systému JOSEPHINE. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 7 389 217.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Pod pojmom obnova obstarávania rozumieme vyhlásenie konkrétnej výzvy na predkladanie ponúk po vytvorení DNS (dynamického nákupného systému). II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1) Verejný obstarávate upozoruje záujemcov a uchádzaov, e v zmysle § 40, ods. 6, písm. g) ZVO, so subjektami narúajúcimi hospodársku súa, sa nebudú uzatvára zmluvné vzahy. V prípade rámcových dohôd sa nebudú zadáva iastkové zákazky a predmet rámcovej dohody sa zabezpeí mimo jej rámca. V prípade zriadených DNS bude takéto konanie povaované za dôvod na vylúenie z DNS. Verejný obstarávate alej upozoruje záujemcov a uchádzaov, e nahlási takéto konanie na Protimonopolný úrad. Uchádza NIE JE povinný predklada doklady poda § 32, ods. 2, písm. b), písm. c) a písm. e), nakoko verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. Uchádza JE povinný predklada doklady poda § 32, ods. 2, písm. a), písm. d) a písm. f), nakoko verejný obstarávate nie je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky pre zaradenie záujemcov do DNS a podmienky úasti pre vetky kategórie: a) Osobné postavenie poda § 32 ZVO:- nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Preukáe doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako 3 mesiace.- nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Preukáe doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako 3 mesiace.- nemá daové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Preukáe doloeným potvrdením miestne prísluného daového úradu nie starím ako 3 mesiace.- nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok majetku. Preukáe doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako 3 mesiace.- je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu. Preukáe doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky- nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Preukáe doloeným estným vyhlásením.- nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného obstarávania závaného poruenia povinností v oblasti ochrany ivotného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva poda osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uloená sankcia, ktoré dokáe verejný obstarávate preukáza,- nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateného zaatia verejného obstarávania závaného poruenia profesijných povinností, ktoré dokáe verejný obstarávate preukáza. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak nie je upravený intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa alebo záujemcu. Uchádza môe preukáza splnenie podmienok úasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov poda § 152 ZVO. Verejný obstarávate uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu. Verejný obstarávate príjme aj iný rovnocenný doklad predloený uchádzaom alebo záujemcom. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nepoaduje sa III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nepoaduje sa Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Verejný obstarávate môe poui v rámci vyhodnotenia ponúk v jednotlivých výzvach na predkladanie ponúk elektronickú aukciu. Verejný obstarávate upresní pouívanie elektronickej aukcie vdy v podkladoch ku konkrétnej výzve. IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 48 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Dynamický nákupný systém (alej len DNS) je elektronický postup zadávania nadlimitnej zákazky. Verejný obstarávate bude pri prijímaní iadostí zaradenie do DNS a následnom zasielaní výziev komunikova so záujemcami/uchádzami prostredníctvom systému JOSEPHINE [11]https://josephine.proebiz.com 2) Cieom zriadenia DNS a zadávania zákaziek v DNS je umoni verejnému obstarávateovi flexibilné zadávanie zákaziek v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní poda svojich reálnych potrieb, t.j. v ase a rozsahu, ktorý mu je známy. Operatívnym zadávaním zákaziek chce verejný obstarávate podpori úas aj malých podnikov i mikropodnikov. 3) Verejný obstarávate bude pri komunikácií s uchádzami, resp. záujemcami postupova v zmysle § 20, ods. 3 ZVO prostredníctvom zabezpeeného komunikaného rozhrania IS JOSEPHINE. Komunikácia medzi verejným obstarávateom a záujemcami/uchádzami sa uskutouje v tomto verejnom obstarávaní elektronickou formou, ktorá zabezpeí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom IS JOSEPNINE dostupného na adrese [12]https://josephine.proebiz.com. Uvedené platí aj pre komunikáciu pri jednotlivých Výzvach na predkladanie ponúk 4) Hospodárske subjekty, ktoré majú záujem dodáva sluby pre subjekty zahrnuté do tohto DNS, sú povinné zasla iados o zaradenie do DNS prostredníctvom systému JOSEPHINE. 5) Verejný obstarávate vyzve záujemcov, ktorí sú zaradení v DNS na predloenie cenovej ponuky, osobitne pre kadú vyhlásenú individuálnu zákazku, zadávanú v rámci DNS. Na základe výsledku zadávania konkrétnej zákazky, vyhlásenej v rámci DNS bude s úspeným uchádzaom uzavretá zmluva o dielo, ktorej návrh je prílohou vzorovej Výzvy na predkladanie ponúk. 6) Ak úspený uchádza neposkytne súinnos poda ZVO a neuzavrie s verejným obstarávateom zmluvu, resp. ak sa po uzatvorení zmluvy vyskytnú dôvody, pre ktoré je verejný obstarávate oprávnený odstúpi od zmluvy a to najmenej 3-krát v rámci tohto DNS, verejný obstarávate bude takéto konanie povaova za závané poruenie profesijných povinností poda § 32, ods. 1 písm. h), a teda nesplnenie tejto podmienky úasti osobného postavenia a bude z DNS vylúený. 7) Predkladanie ponúk je umonené iba autentifikovaným uchádzaom. Autentifikáciu je moné previes týmito spôsobmi: a) v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou obianskeho preukazu s elektronickým ipom a bezpenostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spolonos, ktorú pomocou eID registruje tatutár danej spolonosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovate systému JOSEPHINE, a to v pracovných doch v ase 8.00 16.00 hod. b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) tatutára danej spolonosti na kartu uívatea po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE. Autentifikáciu vykoná poskytovate systému JOSEPHINE, a to v pracovných doch v ase 8.00 16.00 hod. c) vloením plnej moci na kartu uívatea po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom tatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prela zaruenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovate systému JOSEPHINE, a to v pracovné dni v ase 8.00 16.00 hod. d) pokaním na autentifikaný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy do rúk tatutára uchádzaa v listovej podobe formou doporuenej poty. Lehota na tento úkon sú obvykle 4 pracovné dni a je potrebné s touto lehotou poíta pri vkladaní ponuky. 8) Vetky výdavky spojené so zaradením do DNS, s prípadnou a predloením ponuky do vybraných zákaziek znáa záujemca bez akéhokovek finanného alebo iného nároku voi verejnému obstarávateovi. 9) Verejný obstarávate pouije na zadanie konkrétnych zákaziek výzvy v rámci vytvoreného DNS (dynamického nákupného systému poda § 58 - § 61 ZVO). Výzvu bude zasiela vetkých kvalifikovaným záujemcom. 10) Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie ani obstarávanie inovácií. Predmetné verejné obstarávanie je zamerané na spoloensky zodpovedné VO. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:jan.sarik@lesy.sk?subject=TED 7. http://www.lesy.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433810 10. https://josephine.proebiz.com/ 11. https://josephine.proebiz.com/ 12. https://josephine.proebiz.com/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de