Ausschreibung: Dienstleistungen im Gartenbau - SK-Preov Dienstleistungen im Gartenbau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Baum- und Heckenschnitt Dokument Nr...: 442401-2021 (ID: 2021090109100886836) Veröffentlicht: 01.09.2021 * SK-Preov: Dienstleistungen im Gartenbau 2021/S 169/2021 442401 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Preov Nationale Identifikationsnummer: 00327646 Postanschrift: Hlavná 73 Ort: Preov NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Postleitzahl: 08001 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Mgr. ubomír Jankura, PhD. E-Mail: [6]lasachisro@gmail.com Telefon: +421 917765110 Fax: +421 517733665 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.presov.sk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433909 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433909 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Samospráva Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odborná starostlivos o zele na území mesta Preov v rokoch 2021-2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Výrub stromov, orez konárov stromov bez ploiny, orez konárov pomocou ploiny, alebo stromolezecky, orez stromov na apik, orez krov a ruí, zmladenie krov, rez a tvarovanie ivých plotov s vyistením a odburiovaním, výsadba kvetín, letniiek, dvojroných kvetín, výsadba krov s balom, výsadba stromov s balom, zaloenie záhonu, zaloenie trávnika, odstraovanie inváznych druhov rastlín chemicky a mechanicky, odburiovanie, mulovanie, vyhrabávanie lístia a istenie zelene, zber kôpok, odstránenie pa po výrube, odstránenie pov drevín po vývrate, bená manipulácia s vegetanými nádobami, zálievka, odstránenie kalamitných stavov v zmysle pecifikácie na plochách verejnej zelene vrátane starostlivosti po dobu 24 mesiacov v zmysle dohody. Podrobná pecifikácia je podrobne upravená v opise predmetu zákazky. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 802 880.80 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 77340000 Baum- und Heckenschnitt II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK041 Preovský kraj Hauptort der Ausführung: Mesto Preov II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Výrub stromov, orez konárov stromov bez ploiny, orez konárov pomocou ploiny, alebo stromolezecky, orez stromov na apik, orez krov a ruí, zmladenie krov, rez a tvarovanie ivých plotov s vyistením a odburiovaním, výsadba kvetín, letniiek, dvojroných kvetín, výsadba krov s balom, výsadba stromov s balom, zaloenie záhonu, zaloenie trávnika, odstraovanie inváznych druhov rastlín chemicky a mechanicky, odburiovanie, mulovanie, vyhrabávanie lístia a istenie zelene, zber kôpok, odstránenie pa po výrube, odstránenie pov drevín po vývrate, bená manipulácia s vegetanými nádobami, zálievka, odstránenie kalamitných stavov v zmysle pecifikácie na plochách verejnej zelene vrátane starostlivosti po dobu 24 mesiacov v zmysle dohody. Podrobná pecifikácia je podrobne upravená v opise predmetu zákazky. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 802 880.80 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zábezpeka sa poaduje vo výke 15 000 EUR. Podrobné informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Uchádza musí splni podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov (alej len "zákon o verejnom obstarávaní") . Splnenie týchto podmienok preukáe dokladmi poda § 32 ods. 2, resp. poda § 152 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádza alebo záujemca ma sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenne doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa alebo záujemcu. Verejný obstarávate má oprávnenie získava údaje z informaných systémov verejnej správy poda § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní v rozsahu poda § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a e) zákona o verejnom obstarávaní, preto doklady preukazujúce tieto skutonosti nie je potrebné predklada. Predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa finanného a ekonomického postavenia, urených verejným obstarávateom môe uchádza aj spôsobom poda § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom. Verejný obstarávate bude akceptova aj vyplnenie len globálneho údaju. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: V zmysle zmluvy o dielo a podmienok a poiadaviek uvedených v súaných podkladoch. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/08/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/10/2021 Ortszeit: 11:00 Ort: LASACHI, s.r.o., Volgogradská 9, 080 01 Preov - kancelária spolonosti Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Predmetné verejné obstarávanie je realizované prostredníctvom EVO. Súané podklady sa nebudú poskytova, nakoko budú zverejnené v profile verejného obstarávatea. Úradné hodiny spolonosti zabezpeujúcej proces verejného obstarávania sú v pracovné dni od 09,00 - 12,00 hod. Poda § 39 zákona o verejnom obstarávaní JED, je dokument, ktorým hospodársky subjekt môe predbene nahradi doklady preukázanie splnenia podmienok úasti urené verejným obstarávateom. Ostatné ustanovenia § 39 týmto nie je dotknuté. Verejný obstarávate bude akceptova aj vyplnenie len globálneho údaju. Verejný obstarávate má za to, e predloením ponuky uchádza zodpovedá za zabezpeenie aj súhlasov vetkých ostatných dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených v predloenej ponuke poda zákona . 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov a GDPR. Uvedené platí aj pre prípad, ke ponuku predkladá skupina dodávateov. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:lasachisro@gmail.com?subject=TED 7. http://www.presov.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433909 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/433909 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de