Ausschreibung: Reinigungsdienste - PL-Warschau Reinigungsdienste Dokument Nr...: 442332-2021 (ID: 2021090109094786758) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Warschau: Reinigungsdienste 2021/S 169/2021 442332 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PL.2012+ Sp. z o.o. Postanschrift: al. Ks. J. Poniatowskiego 1 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 03-901 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marek Okniski E-Mail: [6]marek.okninski@2012plus.pl Telefon: +48 222959000 Fax: +48 222959010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.pgenarodowy.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.pgenarodowy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://pl2012plus.ezamawiajacy.pl Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]https://pl2012plus.ezamawiajacy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednoosobowa Spóka Skarbu Pastwa I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie nieruchomoci Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywne usugi sprztania PGE Narodowego w Warszawie Referenznummer der Bekanntmachung: WZ/V/24/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest kompleksowe wiadczenie usugi sprztania, czyli wykonania wszystkich czynnoci zwizanych z szeroko rozumianym pojciem utrzymania porzdku i czystoci w obiekcie i na przylegym terenie wokó PGE Narodowego w Warszawie, a ponadto na obszarze w bezporednim ssiedztwie w/w budynku wielofunkcyjnego. Usuga wykonywana bdzie równie na powierzchniach wynajmowanych przez PL.2012+ najemcom krótko i dugookresowym, w tym w szczególnoci przeznaczonych do celów organizacji konferencji, wynajmu powierzchni biurowych i innych powierzchni komercyjnych, garaowych, cigach komunikacyjnych i innych wskazanych przez Zamawiajcego powierzchniach oraz na wspomnianych wyej terenach zewntrznych utwardzonych i zielonych w ramach sprztania biecego, podczas wydarze stadionowych oraz po ich zakoczeniu. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: al. Ks. J. Poniatowskiego 1, 03 - 901 Warszawa. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest kompleksowe wiadczenie usugi sprztania, czyli wykonania wszystkich czynnoci zwizanych z szeroko rozumianym pojciem utrzymania porzdku i czystoci w obiekcie i na przylegym terenie wokó PGE Narodowego w Warszawie, a ponadto na obszarze w bezporednim ssiedztwie w/w budynku wielofunkcyjnego. Usuga wykonywana bdzie równie na powierzchniach wynajmowanych przez PL.2012+ najemcom krótko i dugookresowym, w tym w szczególnoci przeznaczonych do celów organizacji konferencji, wynajmu powierzchni biurowych i innych powierzchni komercyjnych, garaowych, cigach komunikacyjnych i innych wskazanych przez Zamawiajcego powierzchniach oraz na wspomnianych wyej terenach zewntrznych utwardzonych i zielonych w ramach sprztania biecego, podczas wydarze stadionowych oraz po ich zakoczeniu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/11/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest przed upywem terminu skadania ofert wnie wadium w kwocie 50.000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych 00/100). Informacje dotyczce formy i zasad wniesienia wadium opisane zostay w pkt. 16 Specyfikacji Warunków Zamówienia. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w powyszym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca ubiegajcy si o uzyskanie niniejszego zamówienia w zakresie spenienia wskazanego warunku zobowizany jest wykaza, e dysponuje rodkami finansowymi (dopuszczalne jest tu wykazanie rodków z kredytu obrotowego lub innego o ile rodki te nie s przeznaczone na realizowanie konkretnego celu) lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 500.000,00 PLN. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca ubiegajcy si o uzyskanie niniejszego zamówienia w zakresie spenienia wskazanego warunku zobowizany jest wykaza wykonanie z naleyt starannoci w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 zamówie, których przedmiot obejmowa wiadczenie kadorazowo, nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesicy, usugi sprztania w budynkach uytecznoci publicznej, których powierzchnia cakowita objta usug sprztania bya kadorazowo nie mniejsza ni 50 000 m2. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Zacznikiem nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Ze wzgldu na piln konieczno zapewnienia cigoci usug objtych przedmiotem przetargu, zachodzi pilna potrzeba wyboru Wykonawcy zamówienia, a zachowanie terminów wynikajcych z ustawy moe uniemoliwi konkurencyjny wybór wykonawcy. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/09/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/09/2021 Ortszeit: 11:30 Ort: Siedziba Spóki PL.2012+ Sp. z o.o., al. Ks. J. Poniatowskiego 1, 03-901 Warszawa. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert jest niejawne. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na Platformie w zakadce Dokumenty zamówienia w folderze Informacja z otwarcia ofert" i zawiera bdzie: a) nazwy albo imiona i nazwiska oraz siedziby lub miejsca prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejsca zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; b) cenach zawartych w zoonych ofertach. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. Informacje we wskazanym zakresie okrelone zostay w pkt 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 2. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. Informacje we wskazanym zakresie okrelone zostay w pkt 14 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 3. W celu potwierdzenia przez Wykonawc braku podstaw do wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca do oferty docza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 3.1. Owiadczenie o którym mowa w pkt. 3 powyej stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw do wykluczenia oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu odpowiednio na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. 3.2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia formularz JEDZ skada kady z wykonawców (w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim wykonawca wykazuje ich spenianie). 3.3. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem, o którym mowa w pkt. 3, take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. Dotyczy zarówno sytuacji, gdy podmiot udostpniajcy zasoby nie bdzie podwykonawc w trakcie realizacji zamówienia, jak i sytuacji gdy takim podwykonawc bdzie. 3.4. Wykonawca, który zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu, zamieszcza informacje o podwykonawcach w owiadczeniu, o którym mowa w pkt. 3 powyej. 3.5. W przypadku, gdy cz dokumentu JEDZ zawiera informacje zastrzeone, jako tajemnica przedsibiorstwa, do zoonej oferty musz zosta zaczone formularze JEDZ wypenione odrbnie dla czci jawnej i czci zastrzeonej, z uwzgldnieniem pkt 4.9 oraz 17.2.17 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 3.6. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt. 3, podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu lub s one niekompletne lub zawieraj bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do ich zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym przez siebie terminie. Wykonawca skada podmiotowe rodki dowodowe na wezwanie, aktualne na dzie ich zoenia. 3.7. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o którym mowa w pkt. 3 lub zoonych podmiotowych rodków dowodowych, lub innych dokumentów, lub owiadcze skadanych w postpowaniu. 4. Zamawiajcy zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona (przy zastosowaniu art. 139 ust. 1 ustawy) do zoenia w terminie 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych okrelonych w pkt.15.9 Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiajcy nie wezwie Wykonawcy do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli bdzie móg je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskae w owiadczeniu, o którym mowa w pkt. 3 powyej dane umoliwiajce dostp do tych rodków. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Okrelone w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:marek.okninski@2012plus.pl?subject=TED 7. https://www.pgenarodowy.pl/ 8. https://www.pgenarodowy.pl/ 9. https://pl2012plus.ezamawiajacy.pl/ 10. https://pl2012plus.ezamawiajacy.pl/ 11. https://www.uzp.gov.pl/kio 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de