Ausschreibung: Schneeräumung - FI-Espoo Schneeräumung Dokument Nr...: 442271-2021 (ID: 2021090109093486706) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FI-Espoo: Schneeräumung 2021/S 169/2021 442271 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0101263-6 Postanschrift: PL 640 Ort: ESPOON KAUPUNKI NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: 02070 Land: Finnland E-Mail: [6]hankinta@espoo.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.espoo.fi/hankinnat I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=357509&tpk=cf96ed59-8520-48f6-a64 a-dd0e76c34b02 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=357509&tpk=cf96ed59-8520-48f6-a64 a-dd0e76c34b02 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Piha-alueiden talvikunnossapitotyöt II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90620000 Schneeräumung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Espoon kaupunki (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia piha-alueiden talvikunnossapitotyöstä. Hankinnan kohteena oleva palvelu sisältää lumenaurauksen, liukkauden torjunnan sekä hiekoitussepelin poiston. Lisäksi hankinnan kohteena on osa-alueiden kohdeluetteloinnin ulkopuoliset satunnaisluonteiset työt. Nämä työt ovat pääosin Tilaajan itse hoitamilla kohteilla, joilla tarvitaan apua esim. sairauspoissaolojen tai muun poikkeustilanteen vuoksi. Töitä ovat esim. rappujen ja seinävierustojen lapiotyöt konetöiden yhteydessä. Näissä töissä tilataan ensisijaisesti sen osa-alueen toimittajalta, joka on maantieteellisesti lähimpänä. Kuitenkin Tilaaja varaa oikeuden tilata näitä töitä myös muulta kuin ensisijaiselta Palveluntuottajalta, jos esim. aikataulu tai muu vastaava syy sitä vaatii. Jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi palveluntuottaja sekä kaksi varatoimittajaa. Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 1. "Hankinnan kohteen kuvaus". Tarjoajat voivat käydä tutustumassa kohteisiin oma-aloitteisesti. Kohteet ovat julkisia ja niiden osoitteet löytyvät liitteestä 3. "Hintaliite". II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 1. Leppävaara, alue 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 270 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 2. Leppävaara, alue 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 3. Mankkaa Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 270 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 4. Tapiola - Karhusaari Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 220 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 5. Suomenojan päiväkoti Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 20 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 6. Kauklahden Elä ja Asu -keskus Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90620000 Schneeräumung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on piha-alueiden talvikunnossapitotyöt. Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Hankinnan kohteen kuvaus. Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkellä ja sopimuskausi on määräaikainen 31.10.2024 saakka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 20 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin ammattirekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 12:15 Ort: Espoon kaupunki, Hankintakeskus Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:hankinta@espoo.fi?subject=TED 7. http://www.espoo.fi/hankinnat 8. https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=357509&tpk=cf96ed59-8520-48f6-a64a-dd0e76c34b02 9. https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=357509&tpk=cf96ed59-8520-48f6-a64a-dd0e76c34b02 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de