Ausschreibung: Reparatur- und Wartungsdienste - PL-Warschau Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Dokument Nr...: 442224-2021 (ID: 2021090109092386660) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Warschau: Reparatur- und Wartungsdienste 2021/S 169/2021 442224 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie-Pastwowy Instytut Badawczy Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. W. K. Roentgena 5. Adres do korespondencji: ul. Wawelska 15B, 02-034 Warszawa Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-781 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Król E-Mail: [6]katarzyna.krol@pib-nio.pl Telefon: +48 225709480 Fax: +48 225709480 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pib-nio.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.pib-nio.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://portal.smartpzp.pl/coi.warszawa Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Instytut Badawczy I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens, PN -169/21/KK Referenznummer der Bekanntmachung: PN -169/21/KK II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj Zaczniki nr 2.1a-2.5a do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty RTG Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty RTG II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca przystpujcy do przetargu jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 15 000,00 PLN. Zamawiajcy zastrzega moliwo zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty TK Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty TK II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca przystpujcy do przetargu jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 25 000,00 PLN. Zamawiajcy zastrzega moliwo zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty mammograficzne Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty mammograficzne II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca przystpujcy do przetargu jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 8 000,00 PLN. Zamawiajcy zastrzega moliwo zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty MR (rezonans magnetyczny) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty MR (rezonans magnetyczny) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca przystpujcy do przetargu jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 15 000,00 PLN. Zamawiajcy zastrzega moliwo zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty USG Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, ul. W.K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa obsuga serwisowa aparatów firmy Siemens - aparaty USG II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca przystpujcy do przetargu jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 2 000,00 PLN. Zamawiajcy zastrzega moliwo zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, ww. wykaz dotyczy usug, w których wykonywaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca: W zakresie Czci 1: a) wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona usug rodzajowo odpowiadajc przedmiotowi zamówienia tj. minimum jedn usug serwisow polegajc na serwisowaniu aparatów RTG przez okres minimum 12 miesicy o wartoci brutto usugi minimum 50 000,00 z oraz zaczy dowody naleytego wykonania umowy. W zakresie Czci 2: b) wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona usug rodzajowo odpowiadajc przedmiotowi zamówienia tj. minimum jedn usug serwisow polegajc na serwisowaniu aparatów TK przez okres minimum 12 miesicy o wartoci brutto usugi minimum 50 000,00 z oraz zaczy dowody naleytego wykonania umowy. W zakresie Czci 3: c) wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona usug rodzajowo odpowiadajc przedmiotowi zamówienia tj. minimum jedn usug serwisow polegajc na serwisowaniu aparatów do mammografii przez okres minimum 12 miesicy o wartoci brutto usugi minimum 50 000,00 z oraz zaczy dowody naleytego wykonania umowy. W zakresie Czci 4: d) wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona usug rodzajowo odpowiadajc przedmiotowi zamówienia tj. minimum jedn usug serwisow polegajc na serwisowaniu aparatów MR przez okres minimum 12 miesicy o wartoci brutto usugi minimum 50 000,00 z oraz zaczy dowody naleytego wykonania umowy. W zakresie Czci 5: e) wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona usug rodzajowo odpowiadajc przedmiotowi zamówienia tj. minimum jedn usug serwisow polegajc na serwisowaniu aparatów USG przez okres minimum 12 miesicy o wartoci brutto usugi minimum 50 000,00 z oraz zaczy dowody naleytego wykonania umowy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy, które uwzgldnione bd w przyszej umowie z wybranym w wyniku niniejszego postpowania Wykonawc, zamieszczone s w zaczniku nr 8 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Narodowy Instytut Onkologii im. M. Skodowskiej-Curie Pastwowy Instytut Badawczy, Dzia Zamówie Publicznych, 02-034 Warszawa, ul. Wawelska 15B. Otwarcie ofert zostanie dokonane za porednictwem systemu/platformy [10]https://portal.smartpzp.pl/ coi.warszawa Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, skada w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualne na dzie zoenia nw. podmiotowe rodki dowodowe: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; b) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U.2021.275) z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór stanowi zacznik nr 7 do SWZ; c) zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; d)odpisu lub informacji z KRS lub z CEiDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; e) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. f) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa:w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, -art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego,- art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji,- art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP, -109 ust. 1 pkt 1 PZP, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, 2.Wykaz usug - zgodnie ze wzorem stanowicym zacznik nr 4 do SWZ; 3. Dokumenty i owiadczenia wymagane do zoenia wraz z ofert okrela rozdz. XIII SWZ. 4. Rodzaje dokumentów, zasady ich skadania przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, podmioty udostpniajce zasoby, podwykonawców i podmioty zagraniczne okrelone zostay w SWZ. 5. Klauzul informacyjn z art. 13 RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia zawiera rozdz. XXXVI SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02 - 676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: nie dotyczy Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych rodki ochrony prawnej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:katarzyna.krol@pib-nio.pl?subject=TED 7. http://www.pib-nio.pl/ 8. http://www.pib-nio.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/coi.warszawa 10. https://portal.smartpzp.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de