Ausschreibung: Verkehrsüberwachung - HU-Szolnok Verkehrsüberwachung Dokument Nr...: 442185-2021 (ID: 2021090109085586604) Veröffentlicht: 01.09.2021 * HU-Szolnok: Verkehrsüberwachung 2021/S 169/2021 442185 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Nationale Identifikationsnummer: 15732729216 Postanschrift: Kossuth Tér 9 Ort: Szolnok NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok Postleitzahl: 5000 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Baranyiné Sárközi Erika fejlesztési igazgató E-Mail: [6]baranyinese@ph.szolnok.hu Telefon: +36 56503516 Fax: +36 56503404 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.szolnok.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.szolnok.hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001052222021/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001052222021/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Automatikus forgalomszámláló rendszer kialakítása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001052222021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63712710 Verkehrsüberwachung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Vállalkozási szerzdés keretében Szolnok Város automatikus forgalomszámláló rendszerének kialakítása II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63712710 Verkehrsüberwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok Hauptort der Ausführung: Szolnok II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vállalkozási szerzdés keretében Szolnok Város automatikus forgalomszámláló rendszerének kialakítása. Szolnok város automatikus forgalomszámláló rendszerének kialakítása az alábbiak figyelembevételével, a mszaki dokumentációban részletesen meghatározottak szerint: Fbb feladatok és mennyiségek: - 1 db, automatikus - folyamatos - forgalomszámláló rendszer teljes kör megtervezése (a forgalom detektálására alkalmas mszerhálózat, az eszközrendszer és azok konkrét telepítési helyszínének meghatározása is beleértend); - 1 db, optikai vagy azzal egyenérték, a mszaki leírásban meghatározott paramétereknek megfelel szenzorhálózat kiépítése összesen 16 helyszínen; - 1 db, webes adatbáziskezel és kiértékel rendszer elkészítése / rendelkezésre bocsátása és használati jogának biztosítása ajánlatkér részére. A nyertes ajánlattev feladata automatikus - folyamatos - forgalomszámláló rendszer tervezése és kialakítása 16 csomópont (7 db Városkapu és 9 db csomópont) tekintetében optikai vagy ezzel egyenérték, a mszaki dokumentációban meghatározott paramétereknek megfelel jármérzékelkkel és kiépítéssel. A nyertes ajánlattev feladata a hivatkozott csomópontok esetén forgalom detektálására alkalmas mszerhálózat, eszközrendszer és azok konkrét telepítési helyszínének meghatározása. A tervezés és megvalósítás ki kell terjedjen a forgalom detektálására alkalmas mszerhálózat kiépítésére (beleértve: forgalomszámláló jármérzékel egység, illetleg tartószerkezet és rögzítéstechnika), az adatok központi szerverre való továbbítására, az adatok integrálására, adatbázisba szervezésére és annak lekérdezhetségét biztosító webes felületre. A teljes mennyiség és a mszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott mszaki dokumentációban kerül részletesen kifejtésre. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: 2. Mért forgalmi sávok összesített darabszáma (darab) / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: LIFE IP HUNGAIRY megnevezés projekt (LIFE17 IPE/HU/000017) II.2.14)Zusätzliche Angaben A részajánlattétel nem megengedett, tekintettel arra, hogy a részekre történ ajánlattétel sem mszakilag, sem pénzügyileg nem indokolt. A szolgáltatás egy egységes forgalomszámláló rendszer kialakítására vonatkozik, egy központi szoftverrel, ezáltal a mérési helyszínek számától és a méreszközök darabszámától függetlenül egy adatbázisban, egységesen kell kezelni a mért adatokat az elemzések elvégzése céljából, emellett a mért adatok közötti forgalmi összefüggésekre vonatkozó késbbi számítások is így végezhetek el a legköltséghatékonyabban, párhuzamos rendszerek üzemeltetése sem üzemeltetési sem költséghatékonysági szempontból ezért nem megvalósítható. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Ajánlattev, az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban, mint Kr.) 4. § (1) szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban, mint EEKD) benyújtásával köteles elzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát. Az EEKD-ban a gazdasági szerepl (ajánlattev, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. Az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) alapján az ajánlattevnek nyilatkoznia kell. Az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(6) alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek a Kr. III. fejezetében foglaltaknak megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattev nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is csatolandó). Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra és 74. § (1)-re, továbbá a Kr. 1-8., 10. és 12-16. §-okra. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Ajánlatkér az EEKD IV. részében szerepl részletes információk megadását nem kéri. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattev(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: P/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlattev csatolja cégszeren aláírt nyilatkozatát a jelen felhívás feladásának napját megelz utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételérl, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattev nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napját megelz utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt mérlegfordulónappal lezárt üzleti évek teljes nettó árbevételének kell elérnie az elírt összeget. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadóak. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P/1. Alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben a jelen felhívás feladásának napját megelz utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 60 000 000,- HUF összeget. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadók. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Ajánlatkér az EEKD IV. részében szerepl részletes információk megadását nem kéri. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: M/1. A Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján az ajánlattev cégszer nyilatkozattal ismertesse azoknak a szakembereknek a nevét, képzettségét, gyakorlatát, akiket az ajánlattev be kíván vonni a teljesítésbe. Az elírt végzettség a végzettséget/képzettséget igazoló dokumentum egyszer másolatban történ benyújtásával, a gyakorlat az önéletrajz saját kezleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó. Az önéletrajznak az egyes szakmai tapasztalatok idtartamát (legalább az alkalmasság megállapításához szükséges mértékben) legalább év/hónap pontossággal kell tartalmaznia, továbbá tartalmaznia kell a szakember munkáltatóját az ajánlattételi határid idpontjában. A szakmai tapasztalat vonatkozásában az idben párhuzamos gyakorlati idk csak egyszer számítanak bele a szakember szakmai tapasztalatába. Amennyiben a szakember a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban az ajánlattétel idpontjában szerepel, a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget a vonatkozó érvényes jogosultság igazolja (saját kezleg aláírt önéletrajzot ebben az esetben is csatolni szükséges a gyakorlat igazolására). Csatolni szükséges továbbá a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy Ajánlattev nyertessége esetén a szerzdés teljesítésében az Ajánlattev által megjelölt pozícióban részt vesz, valamint a betöltend pozíciónak megfelel jogosultsággal a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezni fog. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bek. is irányadók. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik: M/1. legalább az alábbi szakemberekkel: A) 1 f szakember, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (Közlekedési építmények tervezési szakterület közúti építmények tervezési részszakterület) tervezi jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, továbbá forgalomszámláló rendszer(ek) tervezésében 36 hónap gyakorlattal rendelkezik; B) 1 f szakember, aki felsfokú matematikai/fizikai/informatikai/mszaki végzettséggel rendelkezik, továbbá rendelkezik közúti forgalmi modellezés és/vagy közúti forgalmi méréstechnika és/vagy közúti forgalmi jelfeldolgozás területén legalább 36 hónap szakmai gyakorlattal. Egyazon szakember kizárólag egyetlen pozícióra ajánlható meg. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Az ajánlattétel, a szerzdés, számlázás és kifizetés devizaneme: Forint (HUF). A szerzdésszer, igazolt teljesítést követen a kifizetés a Kbt. 135. § (1) bek. és (5)-(6) bek., a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdéseinek megfelelen történik. Ajánlatkér 10 % elleg igénylésének lehetségét, továbbá 2 db részszámla és 1 db végszámla benyújtásának lehetségét biztosítja. Jótállás: 12 hónap. A szerzdést biztosító kötelezettségek (késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér, valamint elleg-visszafizetési biztosíték) és a finanszírozási-fizetési feltételek részleteit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/09/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/09/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: A Kbt. 68. §-a alapján az EKR-ben történik. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: A Kbt. 68. §-ában és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-ában meghatározottak szerint. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Hiánypótlás: Ajánlatkér a Kbt. 71. § (6) szerinti esetben újabb hiánypótlást nem rendel el. 2. Az értékelési szempontok szerinti értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10 pont, ahol a 0 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. A módszer, amellyel az ajánlatkér megadja a pontszámot: az Ár tekintetében a Közbeszerzési Hatóság 2020. március 25-i útmutatójának (a továbbiakban Útm.) 1. sz. melléklet A.1.a) pontjának aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 2. értékelési szempont tekintetében az Útm. 1. sz. melléklet A.1.a) pontjának ab) pontja szerinti egyenes arányosítás. A pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkér a számítás során kett tizedesjegyig kerekít. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján ajánlatkér rögzíti, hogy a 2. értékelési szempont tekintetében a minimálisan elfogadott megajánlás 60 db forgalmi sáv (a Mszaki leírásban meghatározott forgalmi helyszínek tekintetében összesen), ennél kedveztlenebb az adott ajánlati elem nem lehet. A 2. értékelési szempont tekintetében 60 db forgalmi sávot el nem ér megajánlás esetén az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdésének e) pontja szerint érvénytelen. Ajánlattev köteles továbbá a 2. értékelési szempont tekintetében a Mszaki leírásban meghatározott forgalmi helyszínek közül a Városkapuk mindegyike tekintetében legalább 1-1 db mért forgalmi sávot , valamint a Városon belüli helyszínek közül a 4. Ady E. út - Boldog S. I. krt., a 6. Thököly u. - Szántó krt. és a 8. Várkonyi téri körforgalom forgalmi helyszínek mindegyike tekintetében legalább 10-10 mért forgalmi sávot , továbbá a Városon belüli helyszínek közül a további forgalmi helyszínek mindegyike tekintetében legalább 2-2 mért forgalmi sávot megajánlani. Csak egész szám ajánlható meg. A fenti elírásoknak meg nem felel megajánlás esetén az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdésének e) pontja szerint érvénytelen. 3. Az alkalmasság jelen felhívásban elírt feltételei és igazolási módjai a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 4. Ajánlati biztosíték nem kerül kikötésre. 5. A Kbt. 35. § (8) alapján nem lehetséges gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozása. 6. Ajánlatkér a IV.2.6) pontban megjelölt egy hónapon 30 napot ért. 7.Az Ár szempont esetében a nettó vállalkozási díjat (nettó HUF) vizsgálja ajánlatkér. 8. A 257/2018. (XII. 18.) Kr. 21. § (10) szerinti adat: dr. Lajtai Bálint László, lajstromszám: 00125 és dr. Deres Szilárd, lajstromszám: 01276. 9. Ajánlatkér a tárgyi eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) e) pontját. 10. Ajánlatkér az ajánlatok bírálata során a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseiben foglaltak szerint jár el. 11. Az ajánlatban csatolni szükséges az ajánlattev mszaki ajánlatát, melyben bemutatásra kerül az ajánlattev által megajánlott mszaki megoldás, valamint az alkalmazni tervezett mérési módszer mködési elvének részletes leírása, továbbá amelyben a megajánlott mszaki megoldás valamennyi olyan paramétere, tulajdonsága feltüntetésre kerül, amely alapján a Mszaki leírásban meghatározott követelmények teljesítése egyértelmen megállapítható. 12. A jelen felhívás II.2.7) pontja szerinti határid lejárta nem lehet késbbi, mint 2022. október 31. napja. 13. Ajánlatkér a Kbt. 53. § (6) bekezdést alkalmazza, tekintettel arra, hogy többlettámogatásra irányuló támogatási szerzdés-módosítást nyújtott be, amelynek el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történ elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja. Ajánlatkér továbbá a Kbt. 135. § (12) bekezdését alkalmazza. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. §-ának elírásai szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:baranyinese@ph.szolnok.hu?subject=TED 7. http://www.szolnok.hu/ 8. http://www.szolnok.hu/ 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001052222021/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001052222021/reszletek 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de