Ausschreibungen und Aufträge: Netzausrüstung - SI-Ljubljana Netzausrüstung Vernetzungssoftwarepaket Ausbildung Dokument Nr...: 441950-2021 (ID: 2021090109074186373) Veröffentlicht: 01.09.2021 * SI-Ljubljana: Netzausrüstung 2021/S 169/2021 441950 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Nationale Identifikationsnummer: 5030200000 Postanschrift: tefanova ulica 2 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI0 Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien E-Mail: [11]sn.mnz@gov.si Telefon: +386 14284054 Fax: +386 14285791 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://www.mnz.gov.si/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Javno naroilo za oddajo naroila blaga po odprtem postopku za dobavo opreme za mreno povezovanjeza nadgradnjo sistema za nadzor in upravljanje raunalnikega omreja Policije Referenznummer der Bekanntmachung: 430-1392/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32420000 Netzausrüstung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava opreme, odprava napak v asu garancijskega roka /upotevati za sklop 1, 2, 3 in 5/, postavitev platforme in vkljuitev v naronikovo okolje /upotevati za postavko 18 v sklopu 4/, podaljano 5 letno (garancijsko) vzdrevanje za strojno opremo /upotevati za postavki 1 in 2 v sklopu 5/, vgradnja, konfiguracija in integracija v obstojee naronikovo omreje /upotevati za postavki 1 in 2 v sklopu 5/ in usposabljanje /upotevati za sklop 6/, II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 172 005.60 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Omrena oprema Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj dobave opreme so lokacije enot Generalne policijske uprave in Policijskih uprav na obmoju celotne drave. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dobava omrene opreme. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Optini moduli Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj dobave je skladie naronika, Vodovodna cesta 93a, Ljubljana. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dobava optinih modulov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Optini in bakreni povezovalni kabli Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj dobave je skladie naronika, Vodovodna cesta 93a, Ljubljana. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dobava optinih in bakrenih povezovalnih kablov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Programska oprema Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48210000 Vernetzungssoftwarepaket II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj dobave je skladie naronika, Vodovodna cesta 93a, Ljubljana. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dobava programske opreme. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Strojna oprema nadzornega sistema Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj dobave opreme so lokacije enot Generalne policijske uprave in Policijskih uprav na obmoju celotne drave. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dobava strojne opreme nadzornega sistema. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben V fazi izvedbe javnega naroila je naronik sklop 5 izkljuil iz javnega naroila in ni ve predmet tega javnega naroila. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usposabljanje Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80500000 Ausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI0 Slovenija Hauptort der Ausführung: Kraj izvedbe storitve za sklop 6 je lokacija izvajalca na obmoju Ljubljane. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Izvedba usposabljanja. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2020/S 248-616681 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Omrena oprema Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SRC sistemske integracije d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 1447190000 Postanschrift: Traka cesta 116 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 803 239.34 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 803 239.34 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Optini moduli Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SRC sistemske integracije d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 1447190000 Postanschrift: Traka cesta 116 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 48 442.62 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 442.62 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Optini in bakreni povezovalni kabli Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 72 745.90 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 72 745.90 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Programska oprema Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 206 594.13 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 206 594.13 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Strojna oprema nadzornega sistema Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Usposabljanje Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KOMPAS XNET druba za raunalniki in informacijski ineniring d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5908353000 Postanschrift: Stegne 7 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 983.61 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 983.61 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Izvajalec Kmpas Xnet, d.o.o. v predmetnem javnem naroilu nastopa s podizvajalcem. Sklenjen je okvirni sporazum, ker e ni znano, koliko in katera izobraevanja bo naronik potreboval v asu trajanja okvirnega sporazuma in se bo zanje ponovno odpirala konkurenca ni mogoe ugotoviti delea podizvajalca in opisa tega delea. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rok za vloitev pritob: Po odloitvi o dodelitvi naroila je rok za vloitev zahtevka za revizijo 8 delovnih dni od prejema sklepov o oddaji naroila. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Postanschrift: tefanova ulica 2 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 11. mailto:sn.mnz@gov.si?subject=TED 12. http://www.mnz.gov.si/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:616681-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de