Ausschreibungen und Aufträge: Fernmeldetechnische Geräte - PL-Pozna Fernmeldetechnische Geräte Optische Hilfen Laserdioden Dokument Nr...: 441836-2021 (ID: 2021090109064486277) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Pozna: Fernmeldetechnische Geräte 2021/S 169/2021 441836 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznaskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe Postanschrift: ul. Jana Pawa II 10 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 61-139 Land: Polen E-Mail: [7]przetargi-pcss@man.poznan.pl Telefon: +48 618582001 Fax: +48 618585954 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.man.poznan.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka naukowo-badawcza I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Dziaalno naukowo - badawcza Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PN 4/05/2021 komponenty systemu dystrybucji nonej optycznej Referenznummer der Bekanntmachung: PN 4/05/2021 komponenty systemu dystrybucji nonej optycznej II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32522000 Fernmeldetechnische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa komponentów niezbdnych do budowy systemu dystrybucji nonej optycznej budowanego w ramach projektu pt. NLPQT - Narodowe Laboratorium Fotoniki i Technologii Kwantowych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 45 998.76 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obudowa interferometru Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32522000 Fernmeldetechnische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, stanowi integraln cz opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostay w Czci IV SWZ Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, odpowiednio dla kadej z czci zamówienia. Do zakresu przedmiotu zamówienia naley take udzielenie gwarancji i wykonywanie wiadcze wynikajcych z udzielonej gwarancji. Wymagania dotyczce gwarancji zostay zawarte w Czci III SWZ. Dostarczony przedmiot zamówienia musi by fabrycznie nowy, nieeksponowany na wystawach, kompletny i sprawny technicznie. Przez stwierdzenie fabrycznie nowy, naley rozumie przedmiot zamówienia oryginalnie zapakowany (opakowanie musi by nienaruszone i posiada zabezpieczenie zastosowane przez producenta), nieuywany przed dniem dostarczenia, z wyczeniem uywania niezbdnego dla przeprowadzenia testu jego poprawnej pracy po wyprodukowaniu. Przedmiot zamówienia musi by wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych oraz roszcze osób trzecich. Dostarczony przedmiot zamówienia musi pochodzi z oficjalnych kanaów dystrybucyjnych producenta obejmujcych równie rynek Unii Europejskiej, zapewniajcych w szczególnoci realizacj uprawnie gwarancyjnych. Dostarczony przedmiot zamówienia przeznaczony do zasilania z sieci energetycznej musi by wyposaony w odpowiedni liczb kabli zasilajcych pozwalajcych na podczenie go do standardowych gniazdek zasilajcych, chyba, e w specyfikacji technicznej zaznaczono inaczej. Oferowany przedmiot zamówienia w dniu sporzdzenia oferty nie moe by przewidziany przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzeday. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt pt. "NLPQT- Narodowe Laboratorium Fotoniki i Technologii Kwantowych". Nr projektu: POIR.04.02.00-00-B003/18 w ramach Dziaania 4.2 Rozwój Nowoczesnej Infrastruktury Badawczej Sektora Nauki, Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne. II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia nie duej ni 60 dni od daty zawarcia umowy przez Strony. Zamawiajcy zastrzega sobie 3 dni od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby zamawiajcego na przeprowadzenie czynnoci sprawdzajcych, o których mowa we wzorze umowy zawartym w Czci III SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Komponenty optyczne Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38624000 Optische Hilfen 31712348 Laserdioden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, stanowi integraln cz opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostay w Czci IV SWZ Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, odpowiednio dla kadej z czci zamówienia. Do zakresu przedmiotu zamówienia naley take udzielenie gwarancji i wykonywanie wiadcze wynikajcych z udzielonej gwarancji. Wymagania dotyczce gwarancji zostay zawarte w Czci III SWZ. Dostarczony przedmiot zamówienia musi by fabrycznie nowy, nieeksponowany na wystawach, kompletny i sprawny technicznie. Przez stwierdzenie fabrycznie nowy, naley rozumie przedmiot zamówienia oryginalnie zapakowany (opakowanie musi by nienaruszone i posiada zabezpieczenie zastosowane przez producenta), nieuywany przed dniem dostarczenia, z wyczeniem uywania niezbdnego dla przeprowadzenia testu jego poprawnej pracy po wyprodukowaniu. Przedmiot zamówienia musi by wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych oraz roszcze osób trzecich. Dostarczony przedmiot zamówienia musi pochodzi z oficjalnych kanaów dystrybucyjnych producenta obejmujcych równie rynek Unii Europejskiej, zapewniajcych w szczególnoci realizacj uprawnie gwarancyjnych. Dostarczony przedmiot zamówienia przeznaczony do zasilania z sieci energetycznej musi by wyposaony w odpowiedni liczb kabli zasilajcych pozwalajcych na podczenie go do standardowych gniazdek zasilajcych, chyba, e w specyfikacji technicznej zaznaczono inaczej. Oferowany przedmiot zamówienia w dniu sporzdzenia oferty nie moe by przewidziany przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzeday. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt pt. "NLPQT- Narodowe Laboratorium Fotoniki i Technologii Kwantowych". Nr projektu: POIR.04.02.00-00-B003/18 w ramach Dziaania 4.2 Rozwój Nowoczesnej Infrastruktury Badawczej Sektora Nauki, Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne. II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia nie duej ni 60 dni od daty zawarcia umowy przez Strony. Zamawiajcy zastrzega sobie 3 dni od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby zamawiajcego na przeprowadzenie czynnoci sprawdzajcych, o których mowa we wzorze umowy zawartym w Czci III SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 098-254211 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Obudowa interferometru Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SOLIDEXPERT Polska Sp. z o.o. Sp. k. Postanschrift: ul. G. Zapolskiej 44 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 30 -126 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 520.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Komponenty optyczne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FCA Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Grabska 11 Ort: Niepoomice NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-005 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 478.76 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania, w okolicznociach, o których mowa w: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeeniem art. 110 ust 2 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych, które naley zoy w postpowaniu i zasady ich skadania okrelone s w pkt. I.7. SWZ. 3. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych wymienionych w pkt I.7.2. ppkt 1)-5) SWZ. W przypadku, gdy w niniejszym postpowaniu zostanie zoona jedna oferta w ramach danej czci zamówienia, zamawiajcy nie bdzie wymaga zoenia owiadczenia wymienionego w pkt I.7.2. ppkt 2) SWZ. 4. Wykaz przedmiotowych rodków dowodowych, które naley zoy w postpowaniu i zasady ich skadania okrelone s w pkt. I.8. SWZ. Jeeli wykonawca nie zoy wraz z ofert wymaganych w pkt I.8.2. SWZ przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, zamawiajcy zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp wzywa wykonawc do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym przez siebie terminie, z zastrzeeniem art. 107. ust. 3 ustawy Pzp. 5. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 6. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (ZNWU). 7. Zamawiajcy wybierze ofert najkorzystniejsz sporód wszystkich niepodlegajcych odrzuceniu ofert wycznie na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych w pkt. I.18 SWZ. 8. Postpowanie jest prowadzone w jzyku polskim. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim. 9. Wykonawca skada ofert wraz z zacznikami za porednictwem platformy zakupowej pod adresem:[10]https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan 10. Sposób przygotowania i zoenia oferty zosta okrelony w pkt. I.14. oraz w pkt. I.15. SWZ. 11. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu platformy zakupowej: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan 12. Informacja o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami, przekazywaniu owiadcze i dokumentów zostaa okrelona w pkt. I.11. SWZ. 13. Informacje dotyczce art. 13 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1) zawarte s w dokumentach zamówienia SWZ. 14. Zamawiajcy, zgodnie z art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, przewiduje moliwo dokonania zmian postanowie zawartej umowy w sprawie zamówienia publicznego, w sposób i na warunkach okrelonych we wzorze umowy zawartym w Czci III SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 1; 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Rozdziau 3 ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 7. mailto:przetargi-pcss@man.poznan.pl?subject=TED 8. http://www.man.poznan.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:254211-2021:TEXT:DE:HTML 10. https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan 11. https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de