Ausschreibungen und Aufträge: Fluoroskope - HU-Lenti Fluoroskope Röntgengeräte Röntgenstationen Röntgenentwicklungsmaschinen Dokument Nr...: 441804-2021 (ID: 2021090109063386243) Veröffentlicht: 01.09.2021 * HU-Lenti: Fluoroskope 2021/S 169/2021 441804 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dr. Hetés Ferenc Szakorvosi Rendelintézet Nationale Identifikationsnummer: 15435776120 Postanschrift: Kossuth Út 10. Ort: Lenti NUTS-Code: HU223 Zala Postleitzahl: 8960 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Válicsné Völgyi Judit E-Mail: [6]lentiszakrend@zalaszam.hu Telefon: +36 92351010 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://lentirendelo.hu/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Digitális felvételi átvilágító röntgen beszerzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000052702021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33111400 Fluoroskope II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi szerzdés - digitális felvételi átvilágító röntgen berendezés beszerzése az EFOP-2.2.19-17-2017-00055 azonosítószámú, "A járóbeteg szakellátó szolgáltatások fejlesztése Lentiben" elnevezés projekt keretében. A program célja az önálló járó beteg intézmény infrastrukturális körülményeinek és mszerezettségének javítása, ezen belül direkt digitális röntgen berendezés beszerzése tüdgyógyászati és általános radiológiai célból készített diagnosztikus felvételi és átvilágítási feladatokra. A közbeszerzés tárgya 1 db direkt digitális röntgen berendezés (berendezés) beszerzése tüdgyógyászati és általános radiológiai célból készített diagnosztikus felvételi és átvilágítási feladatokra. A direkt digitális röntgen berendezéssel szemben támasztott legfontosabb követelmények a felhívásban kerültek meghatározásra. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 56 870 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33111000 Röntgengeräte 33111200 Röntgenstationen 33111300 Röntgenentwicklungsmaschinen 33111400 Fluoroskope II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU223 Zala Hauptort der Ausführung: Dr. Hetés Ferenc Szakorvosi Rendelintézet 8960 Lenti, Kossuth Lajos utca 10. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A közbeszerzés tárgya 1 db direkt digitális röntgen berendezés (berendezés) beszerzése tüdgyógyászati és általános radiológiai célból készített diagnosztikus felvételi és átvilágítási feladatokra. A direkt digitális röntgen berendezéssel szemben támasztott legfontosabb követelmények az alábbiak: - távirányításos vizsgálószerkezet vezérlés - dönthet vizsgálószerkezet - felül csöves (OT) elrendezés - dönthetség: - 15° / + 90° tartományom belül - asztallap motorikusan emelhet - asztallap legmagasabb magassága padlótól mérve minimum 85 cm - úszóasztallap mérete minimum 200 x 80 cm - asztallap motorikus keresztirányú mozgása minimum 20 cm - asztallap teherbírása minimum 150 kg - asztallap sugárszrése - fókusz - képfelvev távolság minimmum 120 - 140 cm - sugárirányú dönthetség minimum +/- 30° - cstartó állvány hosszirányú, motorikusan állítható mozgása minimum 100 cm A röntgengenerátorral szemben támasztott legfontosabb követelmények: - nagyfrekvenciás - névleges kimen teljesítmény minimum 80 kW - maximális csáram felvételnél minimum 800 mA - maximális mAs minimum 600 mAs - testtáj szerinti programozás - beírható programok száma minimum 250 db - legrövidebb expozíciós id maximum 1 ms - integrált vezérlés - a generátor beállításai és a képalkotás közös felületen (azonos monitoron) legyen elérhet. A berendezéssel szemben támasztott követelmények (technikai paraméterek, vizsgálószerkezet, vizsgálószerkezet kiegészíti, röntgengenerátor, röntgencs, kollimátor, flat detektor, átvilágítási üzemmód, felvételi üzemmód, monitor, digitális feldolgozás, leletez munkaállomás, telepítési környezet kialakítása, szervíz) részletesen a közbeszerzési dokumentumok (KD) részét képez mszaki adatlapban (MA) találhatók! A berendezés üzembe helyezése ajánlattev feladata. Az üzembe helyezéssel összefüggésben a helyiségre elírt sugárvédelmi tervben szerepl kivitelezési feladat elvégzése (ólomlemez felragasztása, gipszkartonozás, dupla téglafal és baritvakolás kivitelezése) ugyancsak nyertes ajánlattev (AT) feladata. A berendezés els használatbavétele eltt gondoskodni kell a Nemzeti Népegészségügyi Központ által a 21/2018. (VII. 9.) EMMI rendelet szerinti végzett átvételi vizsgálatról. Csak olyan berendezés üzemeltethet, amelyre vonatkozóan az OAH elzetesen engedélyezte a forgalomba hozatalt (típusengedély), vagy amelyet 2016. január 1. napja eltt az Országos Tisztiorvosi Hivatal sugárvédelmi szempontból minsített. Egyebekben AT köteles a sugárvédelmi tervben foglaltak végrehajtására. A teljesítés speciális szabályait az orvostechnikai eszközökrl szóló 4/2009. (III. 17.) EüM rendelet határozza meg. AT a megajánlott eszköz megfelelségét az orvostechnikai eszközökrl szóló rendeletben elírt gyártói megfelelségi nyilatkozattal és - ha az orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalához az orvostechnikai eszközökrl szóló rendelet alapján szükséges - CE megfelelség értékelési tanúsítvánnyal köteles igazolni. AT köteles - a berendezés mszaki jellemzit, paramétereit a mszaki adatlap megfelel sorában rögzíteni, - csatolni a berendezés magyar nyelv gyártói leírását, amely alapján a mszaki adatlapon rögzített valamennyi mszaki jellemz, paraméter tételesen ellenrizhet. AT feladata az adott eszköz beszerzése, leszállítása, teljes kör telepítése, üzembe helyezése, a kezelszemélyzet betanítása (napi 8 órában a Vev által meghatározott létszámban, ami minimum 5, maximum 10 f lehet), valamint 14 napos próbaüzem lefolytatása is. A betanításra ezen túlmenen szükség esetén évente vagy új felhasználó esetén köteles az Eladó a gyártó által elírt kötelez felülvizsgálat, karbantartás keretein belül (min 2, max 5 f, napi 8 órában.) AT köteles a felhasználók betanítására, valamint azt megismételni köteles szükség esetén évente vagy új felhasználó belépése esetén. AT-nek a szerzdés alapján 10 éves cserealkatrész-ellátási kötelezettsége, illetve 5 éves szoftverfrissítési kötelezettsége áll fenn. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Integrált vezérlés, a generátor beállításai és a képalkotás közös felületen, azonos monitoron érhet el (igen/nem). / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Átvilágítási értékeken alapuló automatikus sugárvezérl rendszer, mely automatikusan számolja és optimalizálja az expozíciós paramétereket (igen/nem). / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Átvilágítási szekvencia rögzítése és visszanézési lehetsége dokumentációs célra (igen/nem) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Ortopédiai felvételezés: teljes gerinc, teljes láb felvételek összeillesztése a felvételez munkaállomáson történik (igen/nem). / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Nagy denzitás különbségek automatikus optimalizálása vizsgálat során és utófeldolgozás során egyaránt az alábbi módokban: átvilágítás, natív sorozat (igen/nem). / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Súlyozott képrekonstrukció, mely a megjeleníteni kívánt testrész egyedi paramétereit figyelembe véve alkot a hagyományostól eltér, részletgazdagabb képet (igen/nem). / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Maximális képsebesség impulzus átvilágításnál min. 15 kép /mp (igen/nem) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFOP-2.2.19-17-2017-00055 azonosítószámú A járóbeteg szakellátó szolgáltatások fejlesztése Lentiben cím projekt II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 072-182865 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Digitális felvételi átvilágító röntgen beszerzése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 25296826242 Postanschrift: Gizella Út 51-57 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1143 Land: Ungarn E-Mail: [9]kozbeszerzes.hc.hu.dl@siemens-healthineers.com Telefon: +36 14711901 Fax: +36 14711952 Internet-Adresse: [10]http://www.healthcare.siemens.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 58 850 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 870 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: hibabejelentéshez szükséges 0-24h Call Center biztosítása kivitelezési munkák anyagmozgatás, amennyiben szükséges betanítás Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nyertes ajánlattev: Siemens Healthcare Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 1143 Budapest, Gizella Út 51- 57 (25296826-2-42) Érvénytelen ajánlatot tevk: PASCAL TEAM Kereskedelmi és Mérnöki Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság, 1028 Budapest, Patakhegyi Utca 13/1 (10876013-2-41) MED-EN TRADE Orvosi Mszer Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság, 2400 Dunaújváros, Petfi Sándor Utca 63. (24132880-2-07) El nem bírált ajánlat: FOREX MEDICAL Kórháztechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. 1223 Budapest, Erzsébet királyné út 2-8. (28970909-2-43) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:lentiszakrend@zalaszam.hu?subject=TED 7. http://lentirendelo.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:182865-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:kozbeszerzes.hc.hu.dl@siemens-healthineers.com?subject=TED 10. http://www.healthcare.siemens.hu/ 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de