Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie - PL-Krakau Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 441684-2021 (ID: 2021090109055886125) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Krakau: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2021/S 169/2021 441684 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawa II Postanschrift: ul. Prdnicka 80 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-202 Land: Polen Kontaktstelle(n): Edyta Skrzyszewska E-Mail: [6]przetargi@szpitaljp2.krakow.pl Telefon: +48 126142511 Fax: +48 126142551 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.szpitaljp2.krakow.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Zamawiajcy publiczny-jednostka sektora finansów publicznych-samodzielny zakad opieki zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa energii elektrycznej dla Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawa II Referenznummer der Bekanntmachung: DZ.271.31.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawa II. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 587 200.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawa II, ul. Prdnicka 80 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawa II. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj zaczniki bdce integraln czci SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Gdziekolwiek w niniejszym ogoszeniu przywoana jest ustawa lub przepis bez dalszego uszczegóowienia to naley przez to rozumie Ustaw Prawo Zamówie Publicznych. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 117-304785 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa energii elektrycznej dla Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawa II Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A. Postanschrift: Górecka 1 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-201 Land: Polen E-Mail: [9]natalia.lisowska@enea.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 700 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 587 200.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy PZP. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. Odwoanie przysuguje na:- niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;- zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;- zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w DzUUE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoanie zawiera: -imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);- nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego;- numer PESEL lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku;- numer w KRS, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania;- okrelenie przedmiotu zamówienia;- wskazanie numeru ogoszenia w przypadku publikacji w DzUUE;- wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; -zwize przedstawienie zarzutów; -danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania;-wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci;- podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;-wykaz zaczników. Do odwoania docza si:- dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci;-dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu;- dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:przetargi@szpitaljp2.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.szpitaljp2.krakow.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:304785-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:natalia.lisowska@enea.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de