Ausschreibung: Leuchten und Beleuchtungszubehör - PL-Bejsce Leuchten und Beleuchtungszubehör Installation von elektrischen Kabeln Elektroinstallationsarbeiten Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Amtliche Landvermessung Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 441609-2021 (ID: 2021090109054186061) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Bejsce: Leuchten und Beleuchtungszubehör 2021/S 169/2021 441609 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Bejsce Postanschrift: Bejsce 252 Ort: Bejsce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 28-512 Land: Polen Kontaktstelle(n): Alojzy Jakóbik E-Mail: [6]przetargi@kancelariajiz.pl Telefon: +48 606206214 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bip.gminy.com.pl/bejsce/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Poprawa efektywnoci owietlenia zewntrznego na terenie gminy Bejsce Referenznummer der Bekanntmachung: BIDR.271.12.21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Poprawa efektywnoci owietlenia zewntrznego na terenie gminy Bejsce II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45311100 Installation von elektrischen Kabeln 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 71355200 Amtliche Landvermessung 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Hauptort der Ausführung: Gmina Bejsce II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Poprawa efektywnoci owietlenia zewntrznego na terenie gminy Bejsce, opisanego szczegóowo w dokumentacji projektowej, opracowanej przez JASNY PL Sp. z o.o. 1) Zamówienie obejmuje: Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Bejsce VI w Gminie Bejsce; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Bejsce III w Gminie Bejsce Projekt nr 7b/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Dobiesawice I w Gminie Bejsce (Projekt nr 8/2021); Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Dobiesawice II w Gminie Bejsce (Projekt nr 9/2021); Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Stojanowice Wie w Gminie Bejsce Projekt nr 10/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Kijany III w Gminie Bejsce Projekt nr 13/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Morawianki IV w Gminie Bejsce Projekt nr 15/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Morawianki IV w Gminie Bejsce Projekt nr 16/2021 Morawianki; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Morawianki I w Gminie Bejsce Projekt nr 19/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Piotrkowice II w Gminie Bejsce Projekt nr 20/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Morawianki III w Gminie Bejsce Projekt nr 21/2021; Budow owietlenia ulicznego zasilanego ze stacji transformatorowej Morawianki V w Gminie Bejsce Projekt nr 23/2021; Modernizacj owietlenia ulicznego na terenie Gminy Bejsce; Monta opraw i supów zasilanych z odnawialnych róde energii (OZE); Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Grodowice I 251 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 1/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Grodowice IV 966 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 2/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Grodowice II 964 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 3/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Bejsce VII 374 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 4/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Zbeltowice 1 362 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 6/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Bejsce III S-369 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 7a/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Kaczkowice III 949 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 11/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Prokocice 1 383 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 12/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Morawianki 4 595 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 14/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Morawianki III 294 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 17/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Morawianki I 379 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 18/2021; Monta instalacji owietlenia ulicznego na istniejcych supach energetycznych Kaczkowice I 385 na terenie Gminy Bejsce Projekt nr 22/2021. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres wyduonej rkojmi i gwarancji jakoci / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Wszystkie oferowane oprawy owietleniowe uliczne posiadaj licencje ENEC+ / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Dostarczenie i zainstalowanie opraw owietleniowych od wicej ni jednego producenta opraw owietleniowych, z podziaem iloci dostarczanych opraw na równe czci od kadego producenta / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Aspekty spoeczne - Zatrudnienie osoby bezrobotnej do realizacji zamówienia w dowolnym zawodzie zwizanym z realizacj zamówienia. / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Wadium w wysokoci: 25 000,00 z (sownie: dwadziecia pi tysicy zotych 00/100) naley wnie przed upywem terminu skadania ofert Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu, Zamawiajcy da nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych w zakresie: 1) wykonanych dostaw zawartych w JEDZ: wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostaw zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e w tym okresie wykona: a) jedn dostaw polegajc na modernizacji systemu owietlenia ulicznego lub drogowego albo jedn robot budowlan, której zakresem bya modernizacja lub przebudowa lub budowa systemu owietlenia ulicznego lub drogowego, obejmujca min. 300 punktów owietleniowych o wartoci min. 1 500 000 z brutto. (wymagane min. 300 punktów owietleniowych ma odnosi si do jednej wykonanej modernizacji, przebudowy, budowy w ramach Gminy, miejscowoci, terenu ze sob powizanego np. osiedla. Zamawiajcy nie uzna za speniony warunek w zakresie wymaganej iloci punktów owietleniowych, jeeli Wykonawca osign go w ramach sumowanie iloci opraw zamontowanych na terenach ze sob nie powizanych np.: rónych gminach). Do kadej pozycji wykazu naley zaczy dowody okrelajce, czy dostawy te zostay wykonane w sposób naleyty. Jeeli dokumenty potwierdzajce spenienie warunków bd okrelay warto w walucie obcej to Zamawiajcy przeliczy t warto na PLN wg redniego kursu NBP na dzie, do którego okrelona warto si odnosi. 2) dysponowania osobami, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia publicznego zawartego w JEDZ: wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje n/w osobami: a) Kierownik robót, który posiada uprawnienia (lub równowane wystawione na podstawie obowizujcych przepisów) do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiada dowiadczenie w okresie ostatnich 3 lat w kierowaniu wykonaniem modernizacji (przy robotach budowlanych kierownik robót), owietlenia ulicznego lub drogowego polegajcej na zrealizowaniu od pocztku do koca jednej dostawy z instalacj lub roboty budowlanej w zakresie której bya wykonana modernizacja, budowa, przebudowa systemu owietlenia ulicznego lub drogowego, w ramach kadej zainstalowano min. 250 punktów owietleniowych, (w wykazie naley wskaza nazw Zamawiajcego dat zakoczenia modernizacji, nazw zadania modernizowanego oraz ilo punktów owietleniowych zainstalowanych). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami okrelonymi w SWZ III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: Urzd Gminy w Bejscach Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Uwaga: postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych w SWZ. Zoenie oferty w formie pisemnej z powoduje jej odrzucenie. Informacje ogólne o sposobie skadania ofert w formie elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia: komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu platformy [10]https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl . 2. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2021r., poz. 1129 ze zm.). 3. Zamawiajcy w oparciu o zapisy art. 126 ust. 1 ustawy Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 4. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca skada owiadczenie (JEDZ) wraz z ofert a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 5. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, na wezwanie Zamawiajcego w terminie do 10 dni skada podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu i braku podstaw wykluczenia: - Dowody okrelajce czy dostawy wykazane w JEDZ zostay wykonane lub s wykonywane naleycie - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie, opisanym w rozdziale VI ust. 4 pkt 1 SWZ - Owiadczenia wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w zakresie, opisanym rozdziale VI ust. 4 pkt 2 SWZ - Zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat o którym mowa w rozdziale VI ust. 4 pkt 3 SWZ - Zawiadczenia, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne o którym mowa w rozdziale VI ust. 4 pkt 4 SWZ - Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP zoonym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) o którym mowa w rozdziale VI ust. 4 pkt 5 SWZ - Jeeli z owiadczenia JEDZ Zamawiajcy uzyska potwierdzenie informacji wymaganych owiadczeniami lub wykazami moe odstpi od wezwania do zoenia podmiotowego rodka dowodowego, owiadczenia lub wykazu. (art. 127 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp) 6. Przedmiotowe rodki dowodowe: 1) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu, Zamawiajcy da zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: a) obliczenia fotometryczne w formie elektronicznej zapisane w formacie pdf i w plikach programu ogólnodostpnego jaki posuy do oblicze (edytowalne pliki obliczeniowe) oraz dane rozsyu opraw zapisane w formie bazy danych umoliwiajcych na ich podstawie dokonanie wylicze parametrów owietleniowych - pliki w formacie eulumdat (Ldt ). b) deklaracje CE, RoHSE oraz licencje/certyfikaty ENEC wraz z zacznikami potwierdzajcymi list certyfikowanych komponentów, c) kart katalogowych zastosowanych opraw owietleniowych, d) licencje/certyfikaty ENEC+ wraz z zacznikami potwierdzajcymi list certyfikowanych komponentów lub certyfikat równowany oferowanych opraw owietlenia ulicznego (wymagane tylko w przypadku deklaracji w ofercie przez Oferenta posiadania takiej licencji/ certyfikatu). 2) Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiajcy nie przewiduje moliwo uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowa¬niu o udzielenie zamówienia. 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestni¬kom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:przetargi@kancelariajiz.pl?subject=TED 7. http://www.bip.gminy.com.pl/bejsce/ 8. https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl/ 9. https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl/ 10. https://ugbejsce.ezamawiajacy.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de