Ausschreibung: Personenkraftwagen - EE-Tallinn Personenkraftwagen Finanzierungs-Leasing Dokument Nr...: 441599-2021 (ID: 2021090109053986050) Veröffentlicht: 01.09.2021 * EE-Tallinn: Personenkraftwagen 2021/S 169/2021 441599 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Riigi Tugiteenuste Keskus Nationale Identifikationsnummer: 70007340 Postanschrift: Lõkke tn 4 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 10122 Land: Estland Kontaktstelle(n): Marleen Mesults E-Mail: [5]hanked@rtk.ee Telefon: +372 6631800 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.rtk.ee I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3524876/general-in fo Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3524876/tenders Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sõidukite kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile Referenznummer der Bekanntmachung: 239843 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34110000 Personenkraftwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Sõidukite kasutusrendile võtmine Maksu- ja Tolliametile. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Kui üks pakkuja osutub edukaks mitmes osas, siis võib temaga sõlmida ühe hankelepingu vastavalt riigihangete seaduse § 27 lg 5. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Luukpära ja universaal operatiivsõidukid Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34110000 Personenkraftwagen 66114000 Finanzierungs-Leasing II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 5 ukseline luukpära (2tk) ja universaal (1tk) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud kütusekulu l/100 km kohta (WLTP) / Gewichtung: 20.0 Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud CO2 sisaldus heitgaasides (WLTP) / Gewichtung: 10.0 Preis - Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Universaal operatiivsõidukid Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34110000 Personenkraftwagen 66114000 Finanzierungs-Leasing II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2tk II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud CO2 sisaldus heitgaasides (WLTP) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud kütusekulu l/100 km kohta (WLTP) / Gewichtung: 20.0 Preis - Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Universaal operatiivsõiduk, erivärvides Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34110000 Personenkraftwagen 66114000 Finanzierungs-Leasing II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1tk II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud CO2 sisaldus heitgaasides (WLTP) / Gewichtung: 10.0 Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud kütusekulu l/100 km kohta (WLTP) / Gewichtung: 20.0 Preis - Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maastur operatiivsõidukid Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34110000 Personenkraftwagen 66114000 Finanzierungs-Leasing II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2tk II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud kütusekulu l/100 km kohta (WLTP) / Gewichtung: 20.0 Qualitätskriterium - Name: Keskmine kombineeritud CO2 sisaldus heitgaasides (WLTP) / Gewichtung: 10.0 Preis - Gewichtung: 70.0 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/09/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch, Englisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/09/2021 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [9]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [10]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 5. mailto:hanked@rtk.ee?subject=TED 6. http://www.rtk.ee/ 7. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3524876/general-info 8. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3524876/tenders 9. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 10. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 11. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 12. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de