Ausschreibung: Kraftfahrzeuge - FR-Dax Kraftfahrzeuge Leichtlastwagen Kastenwagen Kipplastwagen Dokument Nr...: 441582-2021 (ID: 2021090109052786009) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FR-Dax: Kraftfahrzeuge 2021/S 169/2021 441582 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: communauté agglomération du Grand Dax Postanschrift: 20 avenue de la Gare Ort: Dax Cedex NUTS-Code: FRI13 Landes Postleitzahl: 40107 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Mme Rouffignac-Brunier Gaëlle E-Mail: [6]commande.publique@grand-dax.fr Telefon: +33 558563940 Fax: +33 558563941 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.grand-dax.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marchespublics.landespublic.org I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.marchespublics.landespublic.org Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.marchespublics.landespublic.org I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: EPCI I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition de plusieurs véhicules pour le service public de l'eau du Grand Dax avec reprise de véhicules Referenznummer der Bekanntmachung: 21GD068 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34100000 Kraftfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: la présente consultation concerne l'accquisition de plusieurs véhicules pour les besoins du Service public de l'eau du Grand Dax avec reprise de véhicules (pour les lots 1 à 3). le service public de l'eau du Grand-Dax est à la recherche de partenaires pour la fourniture et la livraison de : 4 véhicules de type fourgonnette, 1 véhicule de type commercial, 2 véhicules de type fourgon tôlé, 1 véhicule de type fourgon camion plateau, avec benne basculante ; 3,5t Ptac, Ces acquisitions sont nécessaires pour le remplacement de véhicules existants ainsi que pour les nouveaux besoins des services. La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition de quatre véhicules type fourgonnette Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34136100 Leichtlastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI13 Landes Hauptort der Ausführung: lieu de livraison: Centre technique opérationnel du Service public de l'eau du Grand Dax Route de Saubagnacq 40100 Dax II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le Service public de l'eau du Grand Dax souhaite acquérir quatre véhicules type fourgonnette. Deux véhicules seront également à reprendre II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 112 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben sous-critères valeur technique : 1.1- consommation et modalités de garantie, prenant en compte les délais et la nature des prestations de prise en charge (30 %), 1.2-volume utile de rangement (10 %). Sous-Critères prix : 2.1- prix des véhicules en euro (T.T.C.) (40 %), 2.2- reprise des véhicules en euro (T.T.C.) (10 %) II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition d'un véhicule type commercial Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI13 Landes Hauptort der Ausführung: lieu de livraison: Centre technique opérationnel du Service public de l'eau du Grand Dax Route de Saubagnacq 40100 Dax II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le Service public de l'eau du Grand Dax souhaite acquérir un véhicule type commercial. Un véhicule est à reprendre également. Conformément au décret no 2021-254 du 9 mars 2021 relatif à l'acquisition par la commande publique de biens issus du réemploi ou de la réutilisation ou intégrant des matières recyclées, le véhicule proposé au titre du lot 2 devra comporter une ou des matières recyclées II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 112 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben sous-critères valeur technique : 1.1- consommation et modalités de garantie, prenant en compte les délais et la nature des prestations de prise en charge (30 %), 1.2-volume utile de rangement (10 %). Sous-Critères prix : 2.1- prix des véhicules en euro (T.T.C.) (40 %), 2.2- reprise des véhicules en euro (T.T.C.) (10 %) II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition de deux véhicules type fourgon tôlé Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34136200 Kastenwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI13 Landes Hauptort der Ausführung: lieu de livraison: Centre technique opérationnel du Service public de l'eau du Grand Dax Route de Saubagnacq 40100 Dax II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le Service public de l'eau du Grand Dax souhaite acquérir deux véhicules type fourgon tôlé. Un véhicule est à reprendre également II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 112 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben sous-critères valeur technique : 1.1- consommation et modalités de garantie, prenant en compte les délais et la nature des prestations de prise en charge (30 %), 1.2-volume utile de rangement (10 %). Sous-Critères prix : 2.1- prix des véhicules en euro (T.T.C.) (40 %), 2.2- reprise des véhicules en euro (T.T.C.) (10 %) II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition d'un véhicule type fourgon "Camion plateau" avec benne basculante Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34134200 Kipplastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI13 Landes Hauptort der Ausführung: lieu de livraison: Centre technique opérationnel du Service public de l'eau du Grand Dax Route de Saubagnacq 40100 Dax II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le Service public de l'eau du Grand Dax souhaite acquérir un véhicule type fourgon "Camion plateau" avec benne basculante. Il n'y aura pas de reprise pour ce lot. Ce lot comporte une prestation supplémentaire éventuelle à réponse obligatoire : coffre de rangement dans la cabine de conduite II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 140 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben sous-critères valeur technique : 1.1- consommation et modalités de garantie, prenant en compte les délais et la nature des prestations de prise en charge (30 %), 1.2- maniabilité du dispositif de levage de la benne (10 %). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles - déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années - liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat - déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2021 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: s'Agissant des lots 1 à 3, une visite sur site est obligatoire afin que les candidats puissent faire un état des lieux des véhicules à reprendre. Les visites seront organisées pour chaque candidat qui devra au préalable contacter M. Mattin AUZQUI par téléphone ou courriel. Tel : 05 58 56 39 31 courriel : [11]mauzqui@grand-dax.fr le critère " Performances environnementales " sera apprécié à partir des émissions de Co2 des véhicules les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui prennent en compte les objectifs de développement durable : Les véhicules proposés devront répondre à la norme pollution Euro 6d ou équivalent. Le délai d'exécution des prestations est laissé à l'initiative du candidat qui devra les préciser à l'acte d'engagement, sans toutefois dépasser le délais plafond correspondant. la transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse URL suivante : [12]http://marchespublics.landespublic.org. Pour tout renseignement complémentaire concernant cette consultation, les candidats transmettent impérativement leur demande par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, dont l'adresse URL est la suivante : [13]https://marchespublics.landespublic.org VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Pau Postanschrift: 50 cours Lyautey BP 543 Ort: Pau Cedex Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: +33 559849414 Fax: +33 59024993 Internet-Adresse: [15]http://www.telerecours.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics Postanschrift: préfecture de la Région Nouvelle Aquitaine - esplanade Charles de Gaulle Ort: Bordeaux Cedex Postleitzahl: 33077 Land: Frankreich Telefon: +33 556906060 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Pau Postanschrift: 50 cours Lyautey BP 543 Ort: Pau Cedex Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: [16]greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: +33 559849414 Fax: +33 559024993 Internet-Adresse: [17]http://www.telerecours.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:commande.publique@grand-dax.fr?subject=TED 7. http://www.grand-dax.fr/ 8. http://www.marchespublics.landespublic.org/ 9. http://www.marchespublics.landespublic.org/ 10. http://www.marchespublics.landespublic.org/ 11. mailto:mauzqui@grand-dax.fr?subject=TED 12. http://marchespublics.landespublic.org/ 13. https://marchespublics.landespublic.org/ 14. mailto:greffe.ta-pau@juradm.fr?subject=TED 15. http://www.telerecours.fr/ 16. mailto:greffe.ta-pau@juradm.fr?subject=TED 17. http://www.telerecours.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de