Ausschreibung: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) - PL-Warschau RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Technische Computerunterstützung LTO-Kassetten Streamer-Laufwerk Dokument Nr...: 441537-2021 (ID: 2021090109051885974) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Warschau: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 2021/S 169/2021 441537 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Orodek Przetwarzania Informacji - Pastwowy Instytut Badawczy Nationale Identifikationsnummer: 5250009140 Postanschrift: al. Niepodlegoci 188B Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-608 Land: Polen E-Mail: [6]przetargi@opi.org.pl Telefon: +48 225701400 Fax: +48 228253319 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.opi.org.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://opi.eb2b.com.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: dziaalno badawcza i rozwojowa Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa sprztu serwerowego wraz z moliwoci wykupu i przeduenia gwarancji Referenznummer der Bekanntmachung: sprzt serwerowy-272-2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dzierawa sprztu serwerowego wraz z moliwoci wykupu i przeduenia gwarancji. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w zaczniku nr 1 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa macierzy dyskowych wraz z moliwoci wykupu i przedueniem gwarancji Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dzierawa 2 szt. sprztu serwerowego macierzy dyskowych - wraz z moliwoci wykupu i przeduenia gwarancji. Wymagania techniczne zostay opisane w Zaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 1867 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie: 1.1. moliwo skorzystania z Prawa Opcji I obejmujcego wykupienie Sprztu od Wykonawcy na wasno od nastpnego dnia po zakoczeniu okresu dzierawy przy zachowaniu pozostaych warunków Umowy i Opisu przedmiotu zamówienia za wynagrodzeniem dotyczcym Prawa Opcji I; 1.2. moliwo skorzystania z Prawa Opcji II obejmujcego przeduenie gwarancji na okres 24 miesicy liczonych od dnia przekazania Zamawiajcemu Sprztu na wasno tj. na okres 24 miesicy od nastpnego dnia po zakoczeniu okresu dzierawy, przy zachowaniu pozostaych warunków Umowy i Opisu przedmiotu zamówienia za wynagrodzeniem dotyczcym Prawa Opcji II. Szczegóowe postanowienia dotyczce skorzystania z prawa opcji zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8a do SWZ. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa sprztu serwerowego bibliotek tamowych LTO7 - wraz z moliwoci wykupu Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30237360 LTO-Kassetten 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen 72611000 Technische Computerunterstützung 30233160 Streamer-Laufwerk II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dzierawa 2 sztuk sprztu serwerowego bibliotek tamowych LTO7 - wraz z moliwoci wykupu. Wymagania techniczne zostay opisane w Zaczniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 1137 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z Prawa Opcji obejmujcego wykupienie Sprztu (wraz z tamami i niezbdnym okablowaniem) od Wykonawcy na wasno od nastpnego dnia po zakoczeniu okresu dzierawy przy zachowaniu pozostaych warunków Umowy i Opisu przedmiotu zamówienia za wynagrodzeniem dotyczcym Prawa Opcji. Szczegóowe postanowienia dotyczce skorzystania z prawa opcji zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 8b do SWZ. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga; III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga; III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Cz A - za speniajcych warunek Zamawiajcy uzna Wykonawców, którzy wyka, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie wykonali naleycie co najmniej 2 dostawy wraz z uruchomieniem infrastruktury pamici masowych o wartoci co najmniej 500 000,00 z brutto kada dostawa, w ramach których dostarczono, zainstalowano oraz uruchomiono infrastruktur skadajc si z macierzy. Cz B - za speniajcych warunek Zamawiajcy uzna Wykonawców, którzy wyka, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie wykonali naleycie co najmniej 1 dostaw wraz z uruchomieniem bibliotek tamowych o wartoci co najmniej 100 000,00 z brutto, w ramach której dostarczono, zainstalowano oraz uruchomiono infrastruktur skadajc si z bibliotek. 8.5 W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia publicznego warunek okrelony w punkcie 8.4 zostanie speniony, jeeli spenia go samodzielnie co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 8.6 Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy zacznik nr 4 do SWZ. 8.7 Zgodnie z art. 118 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. Uwaga: w przypadku korzystania ze zdolnoci technicznych lub zawodowych od kilku podmiotów udostpniajcych swoje zasoby, Zamawiajcy zastrzega, e warunek okrelony w punkcie 8.4. musi spenia samodzielnie co najmniej jeden podmiot udostpniajcy zasoby. 8.8 Ocena speniania ww. warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w zoonych owiadczeniach. 8.9 Z treci zaczonych dokumentów musi wynika jednoznacznie, i ww. warunki Wykonawca speni. 9.4 Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 9.4.1 Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt 9.4., potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje dostawy, których wskazane zdolnoci dotycz. 9.4.2 Zobowizanie musi by zoone w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, osoby upowanionej do reprezentowania podmiotu udostpniajcego zasoby zgodnie z zasadami reprezentacji okrelonymi w dokumencie rejestrowym waciwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy wymaga, aby zamówienie zostao zrealizowane w terminie okrelonym dla danej czci opisanym w pkt. 6 SWZ dla zamówienia gwarantowanego jak i zamówie przewidzianych prawem opcji. Warunki realizacji umowy dla poszczególnych czci Zamawiajcy okreli w zaczniku nr 8a, 8b do SWZ - wzór umowy oraz w zaczniku nr 8c do SWZ - wzór umowy dotyczcy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2021 Ortszeit: 12:30 Ort: Zamawiajcy otworzy oferty za porednictwem platformy zakupowej, poprzez ich odszyfrowanie i otwarcie. Najpóniej przed otwarciem ofert, zamawiajcy udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy wyka brak podstaw do wykluczenia z powodu niespenienia warunków okrelonych w art. 108 ust. 1 oraz 109 ust. 1 pkt 1, 4, 8 oraz 10 ustawy Pzp. Zamawiajcy da zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. Zamawiajcy da, by Wykonawca zoy wraz z ofert specyfikacj techniczn oferowanego sprztu stanowic przedmiotowy rodek dowodowy. Specyfikacja techniczna sporzdzona w jzyku polskim na potwierdzenie spenienia parametrów technicznych okrelonych w Zaczniku nr 1 Opis przedmiotu zamówienia. 2) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postpowania, Zamawiajcy zada zoenia dokumentów i owiadcze, o których mowa w pkt 9 SWZ (zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 46, § 4, § 9 ust. 1 pkt 2) rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy). 3) Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 4) Dokumenty skadane wraz z ofert: a) formularz oferty zacznik nr 2 do SWZ; b) specyfikacja techniczna oferowanego sprztu - Specyfikacja techniczna sporzdzona w jzyku polskim na potwierdzenie spenienia parametrów technicznych okrelonych w Zaczniku nr 1 Opis przedmiotu zamówienia - przedmiotowy rodek dowodowy c) dowód wpaty wadium; d) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w pkt 7 i 8 SWZ na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, dalej zwanego formularzem JEDZ. Owiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w pkt. 9.5 SWZ. e) penomocnictwo upowaniajce do zoenia oferty o ile ofert skada penomocnik, zgodnie z informacj zawart w pkt 9.3 SWZ;W przypadku, gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który skada ofert za porednictwem Penomocnika, powinien doczy penomocnictwo obejmujce swym zakresem umocowanie do zoenia oferty i/lub zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 5) Zamawiajcy informuje, e zgodnie z art. 139 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 6) Zamawiajcy da wniesienia wadium. Cz A 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100); Cz B 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100); 7) Zamawiajcy da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Cz A - w wysokoci 2% ceny cakowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia. Cz B - w wysokoci 2% ceny cakowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia. 8) Zamawiajcy zastrzega moliwo dokonania zmian treci umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp. Szczegóowe informacje dotyczce zmian treci umowy zostay okrelone w wzorach umów stanowicym zacznik nr 8a i 8b do SWZ. 9) Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, odbywa si wycznie przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 ustawy Pzp, za porednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej platforma lub platforma zakupowa), pod adresem ([9]https://opi.eb2b.com.pl/). 10) Ofert wraz z zacznikami sporzdza si w jzyku polskim w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osob uprawnion, pod rygorem niewanoci. Dokumenty lub owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym s skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:przetargi@opi.org.pl?subject=TED 7. http://www.opi.org.pl/ 8. https://opi.eb2b.com.pl/ 9. https://opi.eb2b.com.pl/ 10. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de