Ausschreibung: Erdgas - PL-Bydgoszcz Erdgas Gasversorgung Dokument Nr...: 441504-2021 (ID: 2021090109045985937) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Bydgoszcz: Erdgas 2021/S 169/2021 441504 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Bydgoszczy Postanschrift: ul. Powstaców Wielkopolskich 7 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Postleitzahl: 85-090 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Krotoszyska E-Mail: [6]przetarg@bg.policja.gov.pl Telefon: +48 52585-16-31 Fax: +48 52525-53-19 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/kwp_bydgoszcz I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: administracja rzdowa terenowa I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego do jednostek Policji w województwie kujawsko-pomorskim Referenznummer der Bekanntmachung: SZPiFP-50-21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa Paliwa Gazowego sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) o nominalnym cieple spalania 39,5 MJ/m3 przy cinieniu nie wyszym ni 0,5 MPa do jednostek Policji w województwie kujawsko-pomorskim. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego do jednostek Policji w województwie kujawsko-pomorskim. Zadanie obejmuje punkty odbioru gazu w rejonie dziaania gdzie OSD jest Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o.o. w zakresie taryf W-5.1, W-4,W-3.6,W-1.1 szczegóowo wymienionych w zaczniku nr 2a do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 26 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W przypadku zwikszenia si w trakcie trwania umowy potrzeb Zamawiajcego na dostawy i usugi objte niniejsz umow, lub wystpienia koniecznoci przeduenia okresu obowizywania umowy w celu wybrania Wykonawcy w kolejnym postpowaniu o zamówienie publiczne Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zwikszenia wielkoci zamówienia do maksymalnej wartoci umowy w stosunku do szacunkowej wartoci umowy, wraz z przedueniem okresu obowizywania umowy o czas nie duszy jednak ni 3 miesice. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z powyszego uprawnienia Wykonawca zobowizany jest do dostawy paliwa gazowego po cenach jednostkowych i opatach okrelonych w Umowie i Ofercie Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego do jednostek Policji w województwie kujawsko-pomorskim. Zadanie obejmuje punkty odbioru gazu w rejonie dziaania gdzie OSD jest Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o.o. w zakresie taryf W-3 szczegóowo wymienionych w zaczniku nr 2b do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 27 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W przypadku zwikszenia si w trakcie trwania umowy potrzeb Zamawiajcego na dostawy i usugi objte niniejsz umow, lub wystpienia koniecznoci przeduenia okresu obowizywania umowy w celu wybrania Wykonawcy w kolejnym postpowaniu o zamówienie publiczne Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zwikszenia wielkoci zamówienia do maksymalnej wartoci umowy w stosunku do szacunkowej wartoci umowy, wraz z przedueniem okresu obowizywania umowy o czas nie duszy jednak ni 3 miesice. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z powyszego uprawnienia Wykonawca zobowizany jest do dostawy paliwa gazowego po cenach jednostkowych i opatach okrelonych w Umowie i Ofercie Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65210000 Gasversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego do jednostek Policji w województwie kujawsko-pomorskim. Zadanie obejmuje punkty odbioru gazu w rejonie dziaania OSD US.EN.EKO Sp. z o.o. w zakresie taryfy W-3 szczegóowo wymienionych w zaczniku nr 2c do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 26 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W przypadku zwikszenia si w trakcie trwania umowy potrzeb Zamawiajcego na dostawy i usugi objte niniejsz umow, lub wystpienia koniecznoci przeduenia okresu obowizywania umowy w celu wybrania Wykonawcy w kolejnym postpowaniu o zamówienie publiczne Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zwikszenia wielkoci zamówienia do maksymalnej wartoci umowy w stosunku do szacunkowej wartoci umowy, wraz z przedueniem okresu obowizywania umowy o czas nie duszy jednak ni 3 miesice. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z powyszego uprawnienia Wykonawca zobowizany jest do dostawy paliwa gazowego po cenach jednostkowych i opatach okrelonych w Umowie i Ofercie Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca musi wykaza, e posiada: a)aktualn koncesj na obrót paliwami gazowymi wydan przez Prezesa URE zgodnie z art. 32 ust. 1 pkt. 4 lit.a) ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 716 ze zm.) z zastrzeeniem, e koncesja ta nie jest wymagana dla Wykonawców, których () roczna warto obrotu nie przekracza równowartoci 100000 euro (), b) aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie dystrybucji gazu ziemnego, wydan przez Prezesa URE zgodnie z art. 32 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 716 ze zm.) w przypadku Wykonawców bdcych OSD lub, c) umow z OSD na wiadczenie usug dystrybucyjnych na obszarze, na którym znajduje si miejsce odbioru gazu ziemnego - w przypadku Wykonawców nie bdcych wacicielami sieci dystrybucyjnej. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia warunek dotyczcy ww uprawnie, jest speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada te uprawnienia i zrealizuje dostawy lub usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj odpowiednio do oferty Owiadczenie, z którego wynika bdzie, które dostawy, wykonaj poszczególni wykonawcy. Owiadczenie naley zoy zgodnie ze wzorem stanowicym za. nr 4 do SWZ III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone w projektowanych projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik do SWZ Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem ([10]www.platformazakupowa.pl/kwp_bydgoszcz) Otwarcie ofert nastpi w siedzibie zamawiajcego Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy w prowadzonym postpowaniu przewiduje odwrócon kolejno oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy, zgodnie z którym zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 3. Zamawiajcy da wniesienia wadium. Informacje dotyczce wadium zostay okrelone w rozdz. IX SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie mona wnosi zgodnie z art. 514 ww. ustawy do Prezesa Izby, przesyajc kopi odwoania zamawiajcemu. 5. Odwoanie wnosi si w terminach: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Szczegóowe regulacje dotyczce postpowania odwoawczego i postpowania skargowego zawiera dzia IX ustawy VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa UZP Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:przetarg@bg.policja.gov.pl?subject=TED 7. http://www.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/kwp_bydgoszcz 9. http://www.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl/ 10. http://www.platformazakupowa.pl/kwp_bydgoszcz 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de