Ausschreibung: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör - FI-Kuopio Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 441492-2021 (ID: 2021090109045585923) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FI-Kuopio: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 2021/S 169/2021 441492 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Leijona Catering Oy Nationale Identifikationsnummer: 2449777-9 Postanschrift: Viestikatu 7 b Ort: Kuopio NUTS-Code: FI Suomi / Finland Postleitzahl: 70600 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Matti Hyvönen E-Mail: [5]hankinnat@leijonacatering.fi Telefon: +358 104320135 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.leijonacatering.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=362083&tpk=791e9d53-8d1b-48 30-9c68-b467e0e23e4c Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=362083&tpk=791e9d53-8d1b-48 30-9c68-b467e0e23e4c I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Valtion osakeyhtiö I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Ruokapalvelut Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Leijona Catering Oy:n ylläpitämien vankiloiden kanttiinien käyttötavaroiden toimitukset II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kilpailutuksen kohteena ovat Leijona Catering Oy:n ylläpitämien vankiloiden kanttiinien käyttötavaroiden toimitukset. Alustava listaus hankintaan kuuluvista tuoteryhmistä ja tuotteista on liitteenä 1(Hintaliite1). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI Suomi / Finland Hauptort der Ausführung: Kanttiinien toimipisteet erillisellä liitteellä. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena ovat Leijona Catering Oy:n ylläpitämien vankiloiden kanttiinien käyttötavaroiden toimitukset sekä niiden toimittamiseen liittyvät palvelut. Leijona Cateringin ylläpitämistä kanttiineista on listaus tämän osallistumispyynnön liitteessä 2 (Liite 2_Toimipaikat). Tulevaisuudessa toimipisteiden lukumäärä voi vaihdella. Hankintaa ei jaeta osiin, jolloin tarjoajan on pystyttävä tarjoamaan kaikki tämän hankintamenettelyn mukaiset tuotteet, palvelut ja vaatimukset kokonaisuudessaan. Tarjoaja ymmärtää että kaikkia mahdollisia toimituspisteitä ei voida kuvata tämän hankintamenettelyn kuluessa ja odotammekin toimittajaltamme joustavuutta ja tavarantoimituksia myös myöhemmin sopimuskaudella määriteltäviin toimituspisteisiin, toimitukset tapahtuvat kanttiineihin kerran viikossa. Leijona Cateringin tehtävänä on turvata osaltaan kumppaneidensa toiminnan jatkuvuus kaikissa oloissa. Siten edellytämme toimittajaltamme ehdotonta luotettavuutta ja toimitusvarmuutta. Leijona Catering odottaa pitkää, kehittävää ja molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä tämän hankintamenettelyn mukaisen sopimuksen osalta. Odotamme toimittajalta aktiivista otetta sopimuskaudella tilaus-toimitusketjun prosessien ja valikoimanhallinnan kehittämiseksi (mm. prosessien automatisointi, järjestelmäintegraatioiden kehittäminen) sekä kustannustehokkuuden parantamiseksi ja jatkuvuuden turvaamiseksi yhteistyössä Leijona Cateringin kanssa. Odotamme toimittajalta myös pitkäjänteistä yhteistyötä toimitusketjun ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Hankintayksikön alustavat hankinnan kohteena olevat tuotteet on esitetty liitteessä 1. Ehdottomista vähimmäisvaatimuksista ei voi neuvotella hankintamenettelyn aikana, mutta niiden täsmentäminen on mahdollista. Tuotteistoa ja niiden määriä sekä muita tarjouspyynnön vaatimuksia ja ehtoja voidaan täsmentää hankintamenettelyn edetessä. Todelliset, sopimuskaudella hankittavat tuotteet ja määrät voivat poiketa esitetyistä. Liitteessä1 esitetyt määrät ovat hankintayksikön paras näkemys tällä hetkellä tuotteista ja määristä. Leijona Catering Oy ei voi sitoutua esitettyihin hankintamääriin, vaan ne tulee ymmärtää tarjouksen tekoa ja hinnoittelua sekä hinnoittelun tarkistusmenettelyä helpottavina tietoina. Ostaja pidättää oikeuden lisätä toimipisteitä tämän kilpailutuksen voittaneen tarjoajan kanssa solmittavan hankintasopimuksen ehtojen piiriin Sopimus on tarkoitus tulla voimaan viimeistään Marraskuussa 2021. Voittaja voidaan valita ilman neuvotteluja osallistumishakemusten ohessa toimitettujen tarjousten perusteella! Valinta / mahdollisten jatkoneuvottelujen osallistujat max ( 3 kpl ) pisteytetään tarjouspyynnön liitteenä olevan Excelin mukaisesti Aineisto on kuvaus hankintayksikön tämänhetkisestä parhaasta näkemyksestä. Hankinnassa tarjousten vertailuperuste on halvin hinta. Tuotteet ja niiden määrät voivat vaihdella. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Hankinnasta tehdään toistaiseksi voimassaoleva sopimus molemminpuolisella 3kk irtisanomisajalla. 48 kk kestoa käytetään toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen arvon määritykseen. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Neuvottelumenettely. Hankintayksikkö on valinnut hankinnassa neuvottelumenettelyn, koska hankinnan luonteeseen, monimutkaisuuteen liittyvistä erityisistä syistä tai niihin liittyvien riskien vuoksi ei voida tehdä hankintasopimusta ilman edeltäviä neuvotteluita. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta syystä. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/10/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa [9]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/57436/notic e/80792 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 5. mailto:hankinnat@leijonacatering.fi?subject=TED 6. http://www.leijonacatering.fi/ 7. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=362083&tpk=791e9d53-8d1b-4830-9c68-b467e0e23e4c 8. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=362083&tpk=791e9d53-8d1b-4830-9c68-b467e0e23e4c 9. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/57436/notice/80792 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de