Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - PL-Siemiatycze Feuerwehrfahrzeuge Notfalleinsatzfahrzeuge Dokument Nr...: 441432-2021 (ID: 2021090109043985864) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Siemiatycze: Feuerwehrfahrzeuge 2021/S 169/2021 441432 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowa Pastwowej Stray Poarnej w Siemiatyczach Nationale Identifikationsnummer: NIP 5441301615 Postanschrift: ul. 11 Listopada 31 Ort: Siemiatycze NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 17-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Szymon Piotowski E-Mail: [6]sz.piotrowski@straz.bialystok.pl Telefon: +48 609802506 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/kppsp-siemiatycze I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.gov.pl/web/kppsp-siemiatycze/zamowienia-publiczne Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa samochodów poarniczych dla KP PSP w Siemiatyczach Referenznummer der Bekanntmachung: PT.2370.3.2021.SZP II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi dostawa samochodów poarniczych dla KP PSP w Siemiatyczach. Zamówienie zostao podzielone na 2 czci: cz 1: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 6x6 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach cz 2: Dostawa lekkiego samochodu rozpoznawczo-ratowniczego z napdem 4x4 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, a take opis wymaga Zamawiajcego w stosunku do realizacji przedmiotu zamówienia okrelaj Opis Przedmiotu Zamówienia (zacznik nr 3 do SWZ) oraz wzór umowy (zacznik nr 6 do SWZ). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 6x6 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 6x6 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach. Wymagania techniczne s okrelone w zaczniku nr 3.1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji i rkojmi za wady na zabudow pojazdu / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Moc silnika / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Skrzynia biegów / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Pojemno zbiornika na wod / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa lekkiego samochodu rozpoznawczo-ratowniczego z napdem 4x4 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa lekkiego samochodu rozpoznawczo-ratowniczego z napdem 4x4 do Komendy Powiatowej PSP w Siemiatyczach. Wymagania techniczne s okrelone w zaczniku nr 3.1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji i rkojmi za wady na zabudow pojazdu / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Moc silnika / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Waciwoci terenowe / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Odbiór przedmiotu umowy odbdzie si w dwóch etapach: 1) Etap I odbiór techniczno-jakociowy w siedzibie Wykonawcy, 2) Etap II odbiór faktyczny w siedzibie Wykonawcy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. | Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane bdzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 2 % ceny cakowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. | Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy wystpujcy wspólnie s zobowizani do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez zamawiajcego wycznie z penomocnikiem. Dokument penomocnictwa, z którego treci bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców naley zaczy do oferty. Szczegóowe informacje dotyczce wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia s opisane w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: W toku postpowania Wykonawcy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale VI ustawy Prawo zamówie publicznych. 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si,i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. W pozostaym zakresie maj zastosowanie przepisy Dziau VI ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:sz.piotrowski@straz.bialystok.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/kppsp-siemiatycze 8. https://www.gov.pl/web/kppsp-siemiatycze/zamowienia-publiczne 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. https://www.uzp.gov.pl/kio 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de