Ausschreibung: Dieselkraftstoff - RO-Craiova Dieselkraftstoff Verflüssigtes Petroleumgas (LPG) Dokument Nr...: 441376-2021 (ID: 2021090109042185801) Veröffentlicht: 01.09.2021 * RO-Craiova: Dieselkraftstoff 2021/S 169/2021 441376 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA REGIONALA A FINANTELOR PUBLICE CRAIOVA Nationale Identifikationsnummer: 4416952 Postanschrift: Strada: Mitropolitul Firmilian, nr. 2 Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200761 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): DANIELA IOVAN E-Mail: [6]Daniela.Iovan.DJ@anaf.ro Telefon: +40 251410890 Fax: +40 251410890 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.anaf.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100126875 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru furnizare de gaz petrolier lichefiat ( GPL ) necesar centralei de la sediul Serviciului Fiscal Orasenesc Horezu si motorina vrac necesar centralelor pe baza de motorina de la SFO Orsova, SFO Strehaia, SFO Corabia si SFO Gura Lotrului; Referenznummer der Bekanntmachung: 4416952-2021-PAAPD 1177095 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09134200 Dieselkraftstoff II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acordul Cadru pentru furnizarea de : - lotul 1 - gaz petrolier lichefiat (GPL) in butelii a 35 Kg/butelie, necesar incalzirii sediului Serviciului Fiscal Orasenesc Horezu, din subordinea Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice Craiova si, - lotul 2 - motorina vrac(livrare in cisterne) pentru alimentarea centralelor pe baza de motorina de la SFO Orsova, SFO Strehaia, SFO Corabia si SFO Gura Lotrului, pentru o perioada de 24 luni. * lotul 1 : gaz petrolier lichefiat (GPL) in butelii a 35 Kg/butelie, necesar incalzirii sediului Serviciului Fiscal Orasenesc Horezu: - Cantitate minima estimata a Acordului-Cadru/valoarea estimata minima a acordului cadru = 12 butelii x 35kg/butelie=420 kg - valoare estimata = 2940.00 lei fara TVA; - Cantitate maxima estimata a Acordului-Cadru / valoarea estimata maxima a acordului cadru = 192 butelii x 35kg/butelie=6720 kg - valoare estimata = 47040.00 lei fara TVA; - Cantitate minima estimata a unui contract subsecvent/ valoarea estimata minima a contractului subsecvent = 6 butelii x 35kg/butelie=210 kg - valoare estimata = 1470.00 lei fara TVA; - Cantitate maxima estimata a unui contract subsecvent/ valoarea estimata maxima a contractului subsecvent = 96 butelii x 35kg/butelie=3360 kg - valoare estimata = 23520.00 lei fara TVA; Lotul 2 : motorina vrac(livrare in cisterne) pentru alimentarea centralelor pe baza de motorina de la SFO Orsova, SFO Strehaia, SFO Corabia si SFO Gura Lotrului, * motorina vrac, necesara incalzirii sediului Serviciului Fiscal Orasenesc Orsova, Serviciului Fiscal Orasenesc Strehaia, Serviciului Fiscal Orasenesc Corabia, Serviciului Fiscal Orasenesc Gura Lotrului: - Cantitate minima estimata a Acordului-Cadru/valoarea estimata minima a acordului cadru = 30000 litri motorina vrac - valoare estimata = 150000.00 lei fara TVA; - Cantitate maxima estimata a Acordului-Cadru / valoarea estimata maxima a acordului cadru = 160000 litri motorina vrac - valoare estimata = 800000.00 lei fara TVA; - Cantitate minima estimata a unui contract subsecvent/ valoarea estimata minima a contractului subsecvent = 1000 litri motorina vrac - valoare estimata = 5000.00 lei fara TVA; - Cantitate maxima estimata a unui contract subsecvent/ valoarea estimata maxima a contractului subsecvent = 15000 litri motorina vrac - valoare estimata = 75000.00 lei fara TVA; Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 847 040.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotul 2 - motorina vrac(livrare in cisterne) pentru alimentarea centralelor pe baza de motorina de la SFO Orsova, SFO Strehaia, SFO Corabia si SFO Gura Lotrului; Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09134200 Dieselkraftstoff II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO41 Sud-Vest Oltenia Hauptort der Ausführung: judetul Mehedinti, judetul Olt, judetul Valcea; II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 2 - motorina vrac(livrare in cisterne) pentru alimentarea centralelor pe baza de motorina de la SFO Orsova, SFO Strehaia, SFO Corabia si SFO Gura Lotrului; II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 800 000.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Valoarea celui mai mare contract subsecvent 75000.00 lei, fara TVA. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotul 1 - gaz petrolier lichefiat (GPL) in butelii a 35 Kg/butelie, necesar incalzirii sediului Serviciului Fiscal Orasenesc Horezu, din subordinea Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice Craiova ; Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09133000 Verflüssigtes Petroleumgas (LPG) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO415 Vâlcea Hauptort der Ausführung: Horezu-judetul Valcea; II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lotul 1 - gaz petrolier lichefiat (GPL) in butelii a 35 Kg/butelie, necesar incalzirii sediului Serviciului Fiscal Orasenesc Horezu, din subordinea Directiei Generale Regionale a Finantelor Publice Craiova ; II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 47 040.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 23520.00 lei, fara TVA. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Motive de excludere: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute de dispozitiile art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016; Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin.1 din Legea 98/2016. Operatorii economici au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE (inclusiv pentru asociati/subcontractanti/terti sustinatori) ca prima dovada a neîncadrarii în situatiile de excludere si a îndeplinirii cerintelor de capacitate (se va consulta Ghidul de utilizare DUAE elaborat de ANAP disponibil la adresa [10]www.anap.gov.ro) cu informatiile aferente situatiei lor. DUAE se completeaza in SEAP in conformitate cu art. 60 din H.G. nr. 395/2016, respectiv documentele atasate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii si încarcate în SEAP în sectiunile specifice disponibile în sistemul informatic si numai de catre operatorii economici înregistrati. Precizari: Autoritatea Contractanta exclude un operator economic in orice moment al procedurii de atribuire, in care ia la cunostinta ca operatorul economic se afla, avand in vedere actiunile sau inactiunile savarsite inainte sau in cursul procedurii, in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 de natura sa atraga excluderea din procedura de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neîncadrarii în situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea autoritatii contractante, de regula a urmatoarelor informatii si documente: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bugetul de stat si bugetul local), scadente la data prezentarii. Se va avea in vedere prezentarea acestor certificate si pentru punctele de lucru si/sau sedii secundare înscrise în certificatul O.N.R.C.; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de O.N.R.C./actul constitutiv; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. 1) i (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz (cazier fiscal, orice al document considerat relevant); In situatia in care ofertantul clasat pe primul loc nu demonstreaza in mod corespunzator indeplinirea criteriilor de calificare, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe locul urmator sa depuna documentele justificative. Pentru ofertantii straini: În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Se vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: -angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului/terului susintor intrucat documentele solicitate se prezinta odata cu DUAE conf. art 193 din LG 98/2016. Justificarea criteriului de calificare : Autoritatea contractanta are obligatia de a verifica indeplinirea cerintelor legale privind neincadrarea in motivele de excludere a candidatului/ofertantului, potrivit art.163 din Lg.98/2016. Baza legala : Art.164 din Lg.98/2016, Art.165 din Lg.98/2016, Art.167 din Lg.98/2016. b) Evitarea conflictului de interese: Ofertantii nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de dispozitiile art. 60 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Ofertantii vor depune Declaratia privind neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese cu mentionarea persoanelor care detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante, precum si a celor implicate in elaborarea documentatiei de atribuire si derularea procedurii va fi prezentata de ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti, odata cu oferta. Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesai de procedura de atribuire s analizeze o potenial inciden a unei situaii de natura celor precizate de art.60 din Lege, autoritatea contractanta precizeaza ca persoanele ce detin functii de decizie în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea acestei proceduri de atribuire în sensul art. 167 alin. (1), lit. e), sunt urmatoarele: -Director General - Pirvuletu Silviu Mircea, Director Executiv Adjunct Cornel Corcoveanu, Sef Serv. Administrativ, Investitii si Achizitii Corina Daniela Baciu, Sef Birou de Achizitii Publice - Daniela Iovan, Consilier achizitii publice Birou Achizitii Publice Lupu Mihaela Sorina; Sef Serviciu Juridic - Guranoiu Constantina; Sef Serviciu Financiar, Buget si Salarizare - Cioaca Laura; Consilier Superior - Nicola Mirela Adriana Elena; Justificarea criteriului de calificare : Autoritatea contractanta are obligatia de a verifica indeplinirea cerintelor legale privind neincadrarea in motivele de excludere a candidatului/ofertantului, potrivit art.58 din Lg.98/2016. Baza legala : Art.59 si art.60 din Lg.98/2016, Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii, din care sa reiasa ca sunt legal constituiti, nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca au capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor.Certificatul constatator trebuie s certifice faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei publice. Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii. Certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dac este cazul, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Justificarea criteriului de calificare : Autoritatea contractanta are obligatia de a verifica indeplinirea cerintelor legale privind neincadrarea in motivele de excludere a candidatului/ofertantului, potrivit art.173 din Lg.98/2016. Baza legala : Art.173 din Lg.98/2016, III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2Cifra de afaceri anuala generalaOfertantul (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici) va prezenta informaii privind cifra de afaceri anuala pentru fiecare exercitiu financiar din ultimii 3 ani, respectiv 2018, 2019,2020 in funcie de data infiintarii sau începerii activitatii ofertantului; Cifra de afaceri anuala pentru ultimele trei exerciii financiare disponibile,2018, 2019,2020 in funcie de data infintarii sau începerii activitatii ofertantului, de cel puin: 23.520 lei lotul 1 si 75000.00 lei lotul 2.Pentru ofertanii strini valorile cifrei de afaceri vor fi convertite din euro la cursul leu/euro mediu comunicat de Banca Naionala a României pentru anul respectiv. Ofertanii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât euro vor utiliza ratele de schimb medii anuale de ctre Banca Centrala Europeana. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertantul are obligaia de a completa DUAE in SEAP.Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada: - Cifrei de afaceri prin depunerea de declaraii sau extrase bancare corespunztoare, extrasul de bilan contabil sau extrase din situaiile financiare sau alte documente.Cifra de afaceri anuala generala pentru ultimele trei exerciii financiare disponibile, 2018, 2019, 2020 in funcie de data infiintarii sau începerii activitatii ofertantului, de cel puin : 23.520 lei lotul 1 si 75000.00 lei lotul 2 III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatCerinta 1. Experiena similar:Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat/livrat produse similare la nivelul unuia sau mai multor contracte, unde prin similare se înelege, experienta ofertantului in domeniul livrarilor de produse petroliere, respectiv gaz petrolier lichefiat (gpl), respectiv morotina vrac, autoritatea contractanta urmarind sa verifice capacitatea operatorului economic ce va fi declarant câstigator, astfel încât acesta sa poata sa implementeze, deruleze si finalizeze contractul în cele mai bune conditii, la termen si calitativ.Operatorii economici trebuie sa fi furnizat produse similare, in ultimii 3 ani, respectiv combustibil, produse petroliere, calculai de la data limita de depunere a ofertelor, la nivelul unuia sau mai multor contracte, in valoare cumulata de cel putin: 23.520 lei lotul 1 si 75000.00 lei lotul 2. Loturile: 1,2Proportia de subcontractareCerinta 2: Informaii privind partea/prile din contract pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontractezeOfertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui. Daca este aplicabil, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti în DUAE. Se vor depune odat cu oferta i DUAE urmtoarele documente: - angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz.Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului/ terului susintor, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probeaz cele asumente în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante. Persoana care asigur susinerea capacitii tehnice nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98/2016. In acest sens se va completa un DUAE distinct. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum si ponderea si/sau activitătile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA.Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, fără a se limita, enumerarea nefiind cumulativă: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul prestrii; - recomandri;- alte documente echivalente;- copii ale unor părti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;- certificate de predare-primire;- certificări de bună executie;- certificate constatatoare;Autoritatea contractanta nu îngrădeste dreptul operatorilor economici de a demonstra livrarea de produse prin orice tip de document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de clientul beneficiar privat, precum si dreptul de a demonstra furnizarea de produse prin orice tip de certificat sau document de bună executie a contractului.Autoritatea contractantă face precizarea ca îi rezerva dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor/serviciilor/lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.În situatia în care un operator economic nu poate îndeplini cerinta referitoare la experienta similară, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune sau poate invoca sustinerea unor terti, caz în care experienta similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Candidatul in cazul in care este format dintr-o asociatie la care participa mai multi operatori economici, va prezenta odat cu oferta i DUAE, contractul de asociere legalizat, pana la data depunerii ofertei în S.E.A.P.In cazul in care operatorul economic va participa in procedura cu tert sustinator atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al tertului sustinator, prin care confirma ca va pune la dispozitia operatorului economic resursele invocate. DUAE completat de ofertant în care va include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul.Subcontractantul/subcontractantii trebuie sa prezinte declaratie privind lipsa situaiilor potenial generatoare de conflict de interese si orice situaii care ar putea duce la apariia unui conflict de interese, in sensul art.59 si 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere.Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art.182 din Legea nr. 98/2016. Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul/ candidatul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm.Autoritatea contractant va lua în considerare aceast susinere, ca prob a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaiei de atribuire dac sunt îndeplinite în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) terul/terii susintor(i) pot dovedi c dein resursele invocate ca element de susinere a ofertantului/candidatului;b) ofertantul/candidatul poate demonstra c va dispune efectiv de resursele entitilor ce acord susinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terul susintor nu este declarat subcontractant. Cerine specifice: în DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile cu privire la existena unei susineri de ter parte, precum i celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate.Odat cu depunerea DUAE se prezint angajamentul terului susintor împreun cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm, faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).Totodat, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public/ sectorial. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament.Dup caz, odat cu depunerea DUAE, se prezint pe lâng angajamentul terului susinator (impreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora) i acordul de asociere.Operatorul/Operatorii economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. - Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Membrii comisiei de evaluare; Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: Ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale si nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidenta motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare si selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii/entitii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. Ofertanii au obligaia de a indica sau marca documentele/informaiile/partile din propunerea tehnic si/sau din propunerea financiara pe care le declar ca fiind confideniale, întrucât cuprind secrete tehnice i/sau comerciale, stabilite conform legii, iar dezvluirea acestora ar prejudicia interesele legitime ale operatorilor economici, în special în ceea ce privete secretul comercial i proprietatea intelectual. Caracterul confidenial trebuie demonstrat prin orice mijloace de prob (dovezi), care trebuie transmise odat cu depunerea ofertei, in caz contrar caracterul confidential nu poate fi aplicabil. Oferta si toate documentele ce o insotesc, vor fi transmise in SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001R, privind semnatura electronica. In situatia in care certificatul de semnatura electronica nu apartine reprezentantului legal al ofertantului, se va prezenta o imputernicire in acest sens. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: Solicitarile de clarificari se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Solicitari de Clarificare/Intrebari, din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la aceeasi sectiune din cadrul anuntului de participare simplificat. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificare/Intrebari''. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (SectiuneaSolicitari de clarificare/Intrebari''în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sunt aplicate prevederile Lg.101/2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Directia Generala Regionala a Finantelor Publice Craiova Postanschrift: Strada Mitropolitul Firmilian, nr.2 Ort: Craiova Postleitzahl: 200761 Land: Rumänien E-Mail: [13]daniela.iovan.dj@anaf.ro Telefon: +40 251410890 Fax: +40 251410890 Internet-Adresse: [14]www.anaf.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:Daniela.Iovan.DJ@anaf.ro?subject=TED 7. http://www.anaf.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100126875 10. http://www.anap.gov.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:daniela.iovan.dj@anaf.ro?subject=TED 14. http://www.anaf.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de