Ausschreibung: Tragbare Computer - RO-Cluj-Napoca Tragbare Computer Computeranlagen und Zubehör Dokument Nr...: 441340-2021 (ID: 2021090109041285767) Veröffentlicht: 01.09.2021 * RO-Cluj-Napoca: Tragbare Computer 2021/S 169/2021 441340 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Stiinte Agricole si Medicina Veterinara Cluj Napoca Nationale Identifikationsnummer: 4288381 Postanschrift: Strada: Mntur, nr. 3 -5 Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400372 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Dan Lung E-Mail: [6]achizitii@usamvcluj.ro Telefon: +40 264596384 Fax: +40 264593792 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.usamvcluj.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100126860 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitie echipamente IT - laptopuri si pachete echipamente IT pentru dotare campus Referenznummer der Bekanntmachung: 4288381_2021_PAAP1039735 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213100 Tragbare Computer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achizitie echipamente IT - laptopuri si pachete echipamente IT pentru dotare campus - conform specificatiilor tehnice din caietul de sarcini Termenul de raspuns al autoritatii la solicitarile de clarificare / informatii suplimentare inainte de data limita de depunere a ofertelor a 11-a zi; Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor 18 zile II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 449 539.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Laptopuri Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 Tragbare Computer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea se face la sediul autoritatii contractante Cluj-Napoca, Calea Manastur nr.3-5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Laptopuri conform specificatiilor tehnice din caietul de sarcini - lot 1 - 364 bucati II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 108 471.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiect POC "Digitalizare integrata pentru e-learning performant la USAMV-CN", SMIS 150076, Contract finantare 301/233t/02.08.2021 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pachete echipamente IT pentru dotare campus Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Livrarea se face la sediul autoritatii contractante Cluj-Napoca, Calea Manastur nr.3-5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pachete echipamente IT pentru dotare campus conform specificatiilor din caietul de sarcini - Lot 2 - 21 pachete II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 341 068.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiect POC "Digitalizare integrata pentru e-learning performant la USAMV-CN", SMIS 150076, Contract finantare 301/233t/02.08.2021 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate 1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. DUAE va fi configurat de ctre autoritatea contractant direct în SEAP. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau in cazul în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic din componenta se va autentifica în sistem , va accesa procedura de atribuire în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor) si vor valida ca fac parte din asociere/componenta si vor completa doar DUAE. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. In vederea neaincadrarii in situatia unui conflict de interese prevazuta de art. 167 alin.1 litera (e) din legea 98/2016 , si definita de prevederile art.59 60, in cadrul sau in legatura cu procedura , persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: CTOI Cornel - rector; NAS Vasile Lucian - Director Gen.Administrativ; MARIAN Aurelia Director Economic; MIHALI Silvia Consilier Juridic; STAN Alina-Maria - CFP Informatiile vor fi completate de ofertani, teri susintori i subcontractani in DUAE la PARTEA III: MOTIVE DE EXCLUDERE , cap.C: MOTIVE LEGATE DE INSOLVEN, CONFLICT DE INTERESE SAU ABATERI PROFESIONALE , sectiunea CONFLICT DE INTERESE CARE DECURGE DIN PARTICIPAREA LA PROCEDURA DE ACHIZITII PUBLICE Atestarea formei de înregistrare profesionala a operatorului economic ofertant: I) pentru persoane juridice/fizice române: 1) pentru persoane juridice: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul teritorial astfel incat informatiile cuprinse in acesta sa fie valabile/reale la momentul prezentarii acestuia. 2) pentru persoane fizice: Autorizatie de functionare va fi valabila cu viza la zi, astfel incat acest document sa fie in termen de valabilitate la momentul prezentarii acestuia, emisa de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial, conform Art. 7, alin. (1) din O.U.G.Nr.44/2008 cu modificarile si completarile ulterioare. II) pentru persoane juridice/fizice straine: Prezentarea de Documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional din tara de rezidenta a ofertantului traduse în limba româna. Potrivit prevederilor Art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. DUAE poate fi descarcat in vederea completarii si depunerii de la adresa: [10]https://ec.europa.eu/tools/espd (se va consulta Ghidul de utilizare DUAE elaborat de ANAP disponibil la adresa [11]www.anap.gov.ro). Conform Art 196, alin. 2 din Legea nr. 98/2016 si conform Art. 132, alin. 2 din HG 395/2016, inainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 2Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperiena similar - Ofertantul trebuie s fi livrat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 5 contracte, produse similare , a cror valoare cumulat s fie cel puin egal cu 341.068 lei fara TVA . Prin produse similare cu cel care face obiectul viitorului contract se intelege gama de echipamente IT similare celor care fac obiectul achizitiei.. Loturile: 1Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperiena similar - Ofertantul trebuie s fi livrat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 5 contracte, produse similare , a cror valoare cumulat s fie cel puin egal cu 1.108.471 lei fara TVA . Prin produse similare cu cel care face obiectul viitorului contract se intelege toata gama de computere. Loturile: 2Proportia de subcontractareProportia de subcontractare Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, obiectul contractului, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile pentru care a fost responsabil în executarea scontractului. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta la solicitarea autoritii contractante urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei: parti din contracte insotite de procesele verbale de recepie care sa certifice livrarea , recomandri din partea beneficiarilor sau documente constatatoare sau alte documente similare în msura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar i furnizeaz toate informaiile solicitate pentru demonstarea indeplinirii cerinei de calificare privind experiena similar. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, obiectul contractului, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile pentru care a fost responsabil în executarea scontractului. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta la solicitarea autoritii contractante urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei: parti din contracte insotite de procesele verbale de recepie care sa certifice livrarea , recomandri din partea beneficiarilor sau documente constatatoare sau alte documente similare în msura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar i furnizeaz toate informaiile solicitate pentru demonstarea indeplinirii cerinei de calificare privind experiena similar. Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Se va prezenta DUAE completat de ofertant în care va include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ din sectiunea Formulare). Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016 .Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/10/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/10/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1).DUAE va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SEAP. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. In cazul în care ofertantul are subcontractani , fiecare operator economic din componenta se va autentifica în sistem , va accesa procedura de atribuire în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur ( subcontractant) si vor valida ca fac parte din componenta si vor completa doar DUAE. Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. 2).Interactiunea cu ofertantii se va realiza dupa urmatoarele reguli de comunicare si transmitere a datelor astfel: a) Pe parcursul periodei de ofertare: Pentru transmiterea solicitarilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP ([12]www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute. Solicitarile de clarificari adresate de catre operatorii economici cu privire la anuntul de participare/documentatia de atribuire se vor transmite in mod exclusiv in SEAP la sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, pana la o data care este precizata in anuntul de participare simplificat iar raspunsurile la acestea vor fi publicate de catre autoritatea contractanta , in SEAP, semnate cu semnatura electronica , la sectiunea Documentatie si Clarificari din cadrul anuntului, pana la o data stabilita in anuntul de participare simplificat. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. b) Pe parcursul procesului de evaluare ,Comisia de evaluare va transmite eventualele solicitari de clarificari in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP - sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele doumente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP - sectiunea Intrebari, in format electronic, semnate cu semnatura electronica bazata pe un certificat calificat emis de un furnizor acreditat. c) Dupa desemnarea ofertei castigatoare autoritatea contractant , prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP - sectiunea Comunicari informeaz fiecare ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce privete rezultatul procedurii, respectiv atribuirea/încheierea contractului de achiziie public, inclusiv cu privire la motivele care stau la baza oricrei decizii de a nu atribui contractul, ori de a relua procedura de atribuire, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la emiterea deciziilor respective. 3). In cazul in care doua sau mai multe oferte au preturi egale si sunt clasate pe primul loc, în vederea departajrii ofertelor, Comisia de evaluare va solicita prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP , depunerea unor noi propuneri financiare îmbunatite, iar operatorii economici vor transmite noi oferte de pret , caz in care oferta care va contine pretul reofertat cel mai scazut va fi declarata castigatoare. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform Art. 8 si Art 49 din Legea 101/2016, persoana care se consider vtmat se poate adresa CNCS/instanei de judecat competente, în termen de 5 zile începând cu ziua urmtoare luriila cunotiin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Oficiul Juridic Postanschrift: Calea Manastur nr 3-5 Ort: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400609 Land: Rumänien E-Mail: [15]silvia.mihali@usamvcluj.ro Telefon: +40 264596384 Internet-Adresse: [16]www.usamvcluj.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:achizitii@usamvcluj.ro?subject=TED 7. http://www.usamvcluj.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100126860 10. https://ec.europa.eu/tools/espd 11. http://www.anap.gov.ro/ 12. http://www.elicitatie.ro/ 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ 15. mailto:silvia.mihali@usamvcluj.ro?subject=TED 16. http://www.usamvcluj.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de