Ausschreibung: Straßenausbesserungsarbeiten - CZ-Prag Straßenausbesserungsarbeiten Dokument Nr...: 441300-2021 (ID: 2021090109040285729) Veröffentlicht: 01.09.2021 * CZ-Prag: Straßenausbesserungsarbeiten 2021/S 169/2021 441300 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic R Nationale Identifikationsnummer: 65993390 Postanschrift: Na Pankráci 546/56 Ort: Praha 4 NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 14000 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Ing. Eva Renková E-Mail: [7]eva.renkova@rsd.cz Telefon: +420 954901713 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.rsd.cz Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.tenderarena.cz/profily/RSD Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: D1 modernizace - úsek 23, EXIT 168 Devt kí - EXIT 178 Ostrovaice Referenznummer der Bekanntmachung: 02PT-006249 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Hauptort der Ausführung: Jihomoravský kraj II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Jednalo se o otevené ízení na stavební práce. Stávající povrch vozovky dálnice D1 v daném úseku je na konci ivotnosti a i po lokálních opravách vykazuje znané mnoství poruch. Vyskytují se mapové trhlinky, trhliny podélné, píné i nepravidelné, koroze a rozpad povrchu, ohlazení povrchu, výmoly a ásten i podélné koleje v pravém pruhu. Proto bylo rozhodnuto o její celkové modernizaci. Souasn s modernizací vozovky bude provedena úprava kategorie dle souasn platné SN 73 6101 tak, tj. úprava z pvodní kategorie D26,5 na kategorii D28 (kategorie D27,5 dle SN 73 6101 s rozíeným stedním dlicím pásem o 0,5m na 4,0m). íka zpevnní kadého jízdního pásu v základním píném uspoádání v tomto pípad iní 11,5m v trase a 12,5m mezi svodidly na mostech. Toto uspoádání umoní provizorní vedení dopravy po polovin dálnice ve typruhovém reimu (2 jízdní pruhy pro kadý smr jízdy) nap. pi opravách. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 29/01/2020 Ende: 31/12/2022 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Lze pedpokládat, e stavba bude spolufinancována rovn z prostedk EU v rámci Operaního programu Doprava Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 248-611805 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 02PT-006249 Bezeichnung des Auftrags: D1 modernizace - úsek 23, EXIT 168 Devt kí - EXIT 178 Ostrovaice V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 20/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Metrostav Infrastructure a.s. Nationale Identifikationsnummer: 24204005 Postanschrift: Koeluská 2246/5 Ort: Praha 8 NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 18000 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 724 245 143.81 CZK Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zadavateli není známo, zda se jedná o malý i stední podnik (V.2.3.) Hodnota uvedená v bodu VII.1.6) je záporná: - 5 638,16 K. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [11]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [12]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [14]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Hauptort der Ausführung: Jihomoravský kraj VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: SO 23-370/01 - Sedimentaní nádr v km 177,95 - ZBV 24.4. Pedmtem této zmny upesnní PDPS v následném stupni RDS, kdy dochází k upesnní výrobce nádre, která má jiné rozmry, ne pedpokládala PDPS. Toto upesnní zapíinilo nezbytné úpravy v rámci zemních prací, podkladního betonu pod nádrí a obrub z dlaebních kostek okolo nádre. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 29/01/2020 Ende: 31/12/2022 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 5 638.16 CZK VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Metrostav Infrastructure a.s. Nationale Identifikationsnummer: 24204005 Postanschrift: Koeluská 2246/5 Ort: Praha 8 NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 18000 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): SO 23-370/01 - Sedimentaní nádr v km 177,95 - ZBV 24.4. Pedmtem této zmny upesnní PDPS v následném stupni RDS, kdy dochází k upesnní výrobce nádre, která má jiné rozmry, ne pedpokládala PDPS. Toto upesnní zapíinilo nezbytné úpravy v rámci zemních prací, podkladního betonu pod nádrí a obrub z dlaebních kostek okolo nádre. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: SO 23-370/01 - Sedimentaní nádr v km 177,95 - ZBV 24.4. Pedmtem této zmny upesnní PDPS v následném stupni RDS, kdy dochází k upesnní výrobce nádre, která má jiné rozmry, ne pedpokládala PDPS. Toto upesnní zapíinilo nezbytné úpravy v rámci zemních prací, podkladního betonu pod nádrí a obrub z dlaebních kostek okolo nádre. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 796 983 698.59 CZK Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 797 071 438.47 CZK References 7. mailto:eva.renkova@rsd.cz?subject=TED 8. https://www.rsd.cz/ 9. https://www.tenderarena.cz/profily/RSD 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:611805-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 12. https://www.uohs.cz/ 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de