Ausschreibungen und Aufträge: Erdbewegungsarbeiten - FR-Évry-Courcouronnes Erdbewegungsarbeiten Rohrverlegearbeiten Straßenarbeiten Installation von Straßenverkehrssignalen Landschaftsgärtnerische Arbeiten Dokument Nr...: 441190-2021 (ID: 2021090109032285619) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FR-Évry-Courcouronnes: Erdbewegungsarbeiten 2021/S 169/2021 441190 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CA Grand Paris Sud Nationale Identifikationsnummer: 20005922800011 Postanschrift: 500 place des Champs-Élysées Ort: Evry-Courcouronnes NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91054 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Jean HARTZ, Vice-Président E-Mail: [6]commande.publique@grandparissud.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.grandparissud.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de voiries et réseaux divers quartier Monconseil à Corbeil-Essonnes 2021-2024 Referenznummer der Bekanntmachung: CP20-064 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45112500 Erdbewegungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Cet accord cadre porte sur la réalisation des travaux VRD aux abords des îlots du quartier Montconseil à Corbeil-Essonnes II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 960 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231110 Rohrverlegearbeiten 45233140 Straßenarbeiten 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR104 Essonne Hauptort der Ausführung: Quartier Montconseil à Corbeil-Essonnes II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Laccord cadre porte sur la réalisation des travaux VRD aux abords des îlots du quartier Montconseil à Corbeil-Essonnes. Ces travaux seront effectués sur plusieurs années, au gré des commercialisations et des constructions des îlots du quartier. Les zones concernées sont les suivantes : Îlots avenue Allende : Îlots J/W2/C, accès au parc, îlot commissariat, Rue Roland de la Poype : accès au parc, Avenue René Pierre : îlots C/G1, Rue Alfred Lécuyer : îlot G1, Rue Pierre Brossolette : îlot G3, Boulevard Henri Dunant : îlot H2/H3, îlot commissariat, Rue Alfred Jarry: îlot commissariat. Les travaux pourront être de nature suivante : Modification de lexistant ou création pour adapter lespace public aux nouveaux bâtiments ou équipements : o Modification du stationnement, des trottoirs et espaces verts, o Création de bateaux daccès, o Réalisation de quai bus, Réalisation de tranchées pour raccordement de certains îlots aux réseaux, Raccordement de certains îlots à lassainissement, Mise en uvre des revêtements (trottoirs et chaussée selon les zones). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Moyens Humains affectés au chantier de VRD / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Moyens matériels et matériaux prévus pour les travaux / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'étude et méthodologie / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Marché ne relevant pas des directives européennes relatives à la commande publique. Marché passé selon une procédure adaptée conformément à la règlementation nationale. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021M057 Bezeichnung des Auftrags: Travaux de voiries et réseaux divers quartier Montconseil à Corbeil-Essonnes 2021-2024 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COLAS FRANCE Etablissement d'Etampes Postanschrift: Route de Brières-les-Scellés Ort: Etampes NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91150 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 960 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cet accord-cadre mono attributaire sera exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. Il est conclu sans montant minimum annuel et avec un montant maximum annuel de 740 000 HT. Son montant définitif sera fonction de chaque commande émise et réglée par application des prix unitaires issus du bordereau des prix unitaires remis par l'attributaire. L'accord-cadre est valable 1 an à compter de sa date de notification au titulaire. Il est reconductible de manière tacite, 3 fois par périodes de 1 an. Valeur totale : 740 000 HT/an maximum * 4 ans = 2 960 000 HT maximum pour une durée totale de 4 ans (reconductions comprises) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux, lequel interrompt le cours de ce délai. Les candidats évincés peuvent, une fois le contrat signé, saisir le TA d'un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) jusqu'au 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution. Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution, les concurrents évincés de la conclusion d'un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Recours « Tropic » Conseil d'Etat " Tropic travaux signalisations " du 16 juillet 2007 et Conseil d'Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d'un recours au fond. La saisine du tribunal peut seffectuer par voie dématérialisée par lapplication Télérecours citoyens, accessible à partir du site [8]www.telerecours.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:commande.publique@grandparissud.fr?subject=TED 7. http://www.grandparissud.fr/ 8. http://www.telerecours.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de