Ausschreibung: Bauarbeiten - DK-Brabrand Bauarbeiten Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 441079-2021 (ID: 2021090109024585525) Veröffentlicht: 01.09.2021 * DK-Brabrand: Bauarbeiten 2021/S 169/2021 441079 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø Nationale Identifikationsnummer: 55133018 Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7 Ort: Brabrand NUTS-Code: DK042 Østjylland Postleitzahl: 8220 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Vibeke Hedelund Pedersen E-Mail: [6]vhp@aarhus.dk Telefon: +45 41855831 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.aarhus.dk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e7 2/publicMaterial Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e7 2/homepage Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e 72/homepage I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Byggemodning af boligområde lokalplan 1020 i Malling etape 3 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Udbud omfatter anlægsarbejdet vedr. byggemodning af boligområde lokalplan 1020 i Malling etape 3. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233120 Straßenbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK042 Østjylland Hauptort der Ausführung: Aarhus Kommune II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbuddet omfatter anlægsarbejdet i 3. etape af lokalplan 1020 i Malling. Udbuddet indeholder byggemodningen af 3 separate boligområder i lokalplanen, i alt 45 villaparceller og færdiggørelse/etablering af støjvold langs Oddervej. Projektet omfatter endvidere etablering af overkørsler til 40 villa-parceller i etape 2. Projektet omfatter hhv. kloakering og byggemodning. Byggemodningsarbejdet indeholder etableringen af veje og stier, grønne arealer, bassiner samt etablering af støjvold, håndtering af vejvand mv. Kloakeringsarbejdet indeholder etableringen af spildevandskloak og håndtering af regnvand. Arbejdet skal udføres i hovedentreprise. Den vindende entreprenør skal således forestå det samlede anlægsarbejde med byggemodning af boligområde lokalplan 1020 i Malling etape 3. Kontrakten er således ikke opdelt i delkontrakter. Begrundelsen herfor er at det ud fra projektets omfang og kompleksitet ikke kan opdeles i fagentrepriser ud fra en afvejning af ansvarsfordeling og styring af projektet. Der henvises til kontraktgrundlaget herunder særligt bilag 3, SAB for en nærmere beskrivelse af projektets omfang. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 DKK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/08/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver bedes i ESPD angive følgende nøgletal: Omsætning, Egenkapital og Soliditetsgrad for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som Har en omsætning på minimum 12 mio. DKK i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Har en positiv egenkapital i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Har en soliditetsgrad på minimum 15 % i hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som: I ESPD angiver referencer for de betydeligste lignende opgaver inden for de seneste 5 år forud for tilbudsfristen. Der ønskes maksimalt indleveret 2 referencer. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har: 1 reference fra en byggemodning på minimum 5 mio. DKK eksklusiv moms. 1 reference fra et vejprojekt på minimum 3 mio. DKK eksklusiv moms. Der kan indeholdes en eller begge mindstekrav i én referencer. Referencerne som angivet ovenfor skal være fra afleverede arbejder. Arbejderne skal således blot være afleveret inden for de sidste 5 år. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kontrakten indeholder et CSR-bilag som indeholder bl.a. klausul om arbejdsvilkår og uddannelsesklausul. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: Der afholdes licitation den 5. oktober 2021, kl. 12.00 på adressen: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø Karen Blixens Boulevard 7 8220 Brabrand Mødelokale DS-105. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Ved licitationen åbnes tilbuddene inde fra Ethics. I forbindelse med åbningen af tilbud har tilbudsgivere, der måtte ønske at være til stede i det for licitationen angivne lokale, ret til at få oplyst den samlede tilbudssum og eventuelle forbehold for samtlige bydende. Efterfølgende oploades licitationsresultatet i Ethics og vil være synligt for alle tilbudsgivere. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135 og 136 gælder i dette udbud de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137. Aarhus Kommune er således forpligtet til at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af følgende frivillige udelukkelsesgrunde (medmindre tilbudsgiveren kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138): Tilbudsgiver har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø- social- eller arbejdsretlige område, jf. udbudslovens § 137, nr. 1. Tilbudsgiver er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling, jf. udbudslovens § 137, nr. 2. Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver i forbindelse med udøvelse af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om tilbudsgivers integritet, jf. udbudslovens § 137, nr. 3. Aarhus Kommune har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiver har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning, jf. udbudslovens § 137, nr. 4. Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, jf. udbudslovens § 137, nr. 5. Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver uretmæssigt har forsøgt at påvirke Aarhus Kommunes beslutningsproces, hvis tilbudsgiver har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt tilbudsgiver groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger, jf. udbudslovens § 137, nr. 6. Tilbudsgiveren har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret, jf. Udbudslovens § 137, nr. 7, jf. dog Udbudslovens § 135, stk. 4. Der henvises til udbudslovens § 137 for en gengivelse af den fulde ordlyd af de enkelte bestemmelser. Til dokumentation for tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde og overholder mindstekravene til egnethed skal tilbudsgiver, når Aarhus Kommune anmoder herom, fremlægge følgende: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når Aarhus Kommune anmoder herom: Tilbudsgivers årsrapporter eller uddrag heraf, for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsrapporter er lovpligtigt i det land, hvor tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Aarhus Kommune vurderer passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Aarhus Kommune forlanger. Referencelisten fra ESPDet betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra den tilbudsgiver, som Aarhus Kommune forventer at indgå aftale med. Aarhus Kommune forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [11]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [12]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [13]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [14]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:vhp@aarhus.dk?subject=TED 7. http://www.aarhus.dk/ 8. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e72/publicMaterial 9. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e72/homepage 10. https://www.ethics.dk/ethics/eo#/86998acd-2d28-4b7f-8eca-f3ca3cad8e72/homepage 11. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 12. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 13. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 14. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de