Ausschreibung: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten - FR-Épinal Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Straßenarbeiten Netzwerke Straßenbeleuchtung Elektrizität Dokument Nr...: 441060-2021 (ID: 2021090109023785496) Veröffentlicht: 01.09.2021 * FR-Épinal: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten 2021/S 169/2021 441060 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune de epinal Ort: Epinal NUTS-Code: FRF34 Vosges Land: Frankreich E-Mail: [5]mairie@epinal.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.epinal.fr Adresse des Beschafferprofils: [7]http://www.xmarche.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://xmarche.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://xmarche.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: epinal NPRU Bitola Champbeauvert - tranche no 1 - quai michelet & rives moselles Referenznummer der Bekanntmachung: 21VA035 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: - Réalisation des travaux de terrassement, assainissement, eau potable et voiries - réalisation des travaux d'enfouissement de réseaux, réseaux secs et éclairage public II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: terrassement, Assainissement, eau potable et voirie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 45233140 Straßenarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF34 Vosges II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: - Réalisation des travaux de terrassement, assainissement, eau potable et voiries II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse 1 : Dalle granit 0,30x0,60x0,08m sur trottoir Quai Michelet (long des berges) pse 2 : Surverse SAUL au réseau Eu II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: enfouissement d réseaux, réseaux secs et éclairage public Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32400000 Netzwerke 34993000 Straßenbeleuchtung 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF34 Vosges II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: - Réalisation des travaux d'enfouissement de réseaux, réseaux secs et éclairage public II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 12:05 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Nancy Ort: Nancy Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]http://www.tanancy.juradm.fr/ta/nancy/idex_ta_co.shtml VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 5. mailto:mairie@epinal.fr?subject=TED 6. http://www.epinal.fr/ 7. http://www.xmarche.fr/ 8. https://xmarche.fr/ 9. https://xmarche.fr/ 10. http://www.tanancy.juradm.fr/ta/nancy/idex_ta_co.shtml -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de