Ausschreibung: Bau von Fahrradwegen - PL-Olsztyn Bau von Fahrradwegen Dokument Nr...: 441050-2021 (ID: 2021090109023585486) Veröffentlicht: 01.09.2021 * PL-Olsztyn: Bau von Fahrradwegen 2021/S 169/2021 441050 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo Warmisko Mazurskie - Zarzd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie. Nationale Identifikationsnummer: 7392974001 Postanschrift: ul. Pstrowskiego 28 b Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Postleitzahl: 10-602 Land: Polen Kontaktstelle(n): Beata Markowska E-Mail: [6]beata.markowska@zdw.olsztyn.pl Telefon: +48 895261954 Fax: +48 895399876 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zdw.olsztyn.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.zdw.olsztyn.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Zarzdzanie drogami Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa/ Etap II z podziaem na 2 czci. Referenznummer der Bekanntmachung: ZDW/NZP.IRIII/PN-1/3220/77/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233162 Bau von Fahrradwegen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II z podziaem na czci: Cz I - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie drogi wojewódzkiej 592 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II Cz II - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie dróg wojewódzkich 642, 643, 650 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II. 2. Zadanie Inwestycyjne jest dofinansowane ze rodków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko - Mazurskiego na lata 2014-2020. 3. Lokalizacja inwestycji: województwo warmisko-mazurskie, powiat giycki, wgorzewski gminy: Giycko, Wgorzewo, Ryn. 4. czna dugo odcinków szlaku rowerowego objtych nadzorem autorskim: 9,37 km (w tym: DW 592 1,175 km, DW 642 0,125 km, DW 643 7,13 km, DW 650-odc.1 0,765 km, DW 650-odc.2 0,175 km). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz I - Wykonanie robót budowlanych w pasie drogi wojewódzkiej 592 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233162 Bau von Fahrradwegen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Lokalizacja inwestycji: województwo warmisko-mazurskie, powiat giycki, wgorzewski gminy: Giycko, Wgorzewo, Ryn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II z podziaem na czci: Cz I - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie drogi wojewódzkiej 592 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II Cz II - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie dróg wojewódzkich 642, 643, 650 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II. 2. Zadanie Inwestycyjne jest dofinansowane ze rodków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko - Mazurskiego na lata 2014-2020. 3. Lokalizacja inwestycji: województwo warmisko-mazurskie, powiat giycki, wgorzewski gminy: Giycko, Wgorzewo, Ryn. 4. Szczegóy zawiera dokumentacja projektowa wraz ze specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót zamieszczona na Platformie Przetargowej zamawiajcego pod adresem: [11]https://zdwolsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 9 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zadanie Inwestycyjne jest dofinansowane ze rodków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko - Mazurskiego na lata 2014-2020. II.2.14)Zusätzliche Angaben TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia w terminie: 1) dla czci nr 1: 9 miesicy od dnia zawarcia umowy; 2) dla czci nr 2: - 3 miesice od dnia zawarcia umowy na wykonanie robót w pasie dróg wojewódzkich nr 642 i 650, - 11 miesicy od dnia zawarcia umowy na wykonanie robót w pasie drogi wojewódzkiej nr 643. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 Wykonanie robót budowlanych w pasie dróg wojewódzkich nr 642, 643, 650 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa/ Etap II Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233162 Bau von Fahrradwegen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Lokalizacja inwestycji: województwo warmisko-mazurskie, powiat giycki, wgorzewski gminy: Giycko, Wgorzewo, Ryn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II z podziaem na czci: Cz I - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie drogi wojewódzkiej 592 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II Cz II - ,,Wykonanie robót budowlanych w pasie dróg wojewódzkich 642, 643, 650 w ramach zadania inwestycyjnego Mazurska Ptla Rowerowa /Etap II. 2. Zadanie Inwestycyjne jest dofinansowane ze rodków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko - Mazurskiego na lata 2014-2020. 3. Lokalizacja inwestycji: województwo warmisko-mazurskie, powiat giycki, wgorzewski gminy: Giycko, Wgorzewo, Ryn. 4. Szczegóy zawiera dokumentacja projektowa wraz ze specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót zamieszczona na Platformie Przetargowej zamawiajcego pod adresem: [12]https://zdwolsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 11 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zadanie Inwestycyjne jest dofinansowane ze rodków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmisko - Mazurskiego na lata 2014-2020. II.2.14)Zusätzliche Angaben TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia w terminie: 1) dla czci nr 1: 9 miesicy od dnia zawarcia umowy; 2) dla czci nr 2: - 3 miesice od dnia zawarcia umowy na wykonanie robót w pasie dróg wojewódzkich nr 642 i 650, - 11 miesicy od dnia zawarcia umowy na wykonanie robót w pasie drogi wojewódzkiej nr 643. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie okrela warunku udziau w postpowaniu dotyczcego posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy, w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, uzna warunek za speniony jeeli wykonawca wykae posiadanie, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed upywem terminu zoenia informacji, rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej w wysokoci nie mniejszej ni 500.000,00 PLN. Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy powyszych podmiotowych rodków dowodowych, wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego warunku udziau w postpowaniu dotyczcej sytuacji ekonomicznej lub finansowej W przypadku, gdy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego, wykonawca/cy przedstawi/wi wartoci wyraone w walutach innych ni polski zoty (PLN), Zamawiajcy w celu przeprowadzenia oceny speniania warunków udziau w postpowaniu, dokona przeliczenia danych wartoci posugujc si rednim kursem waluty ogoszonym przez Narodowy Bank Polski i obowizujcym na dzie publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. (W przypadku wspólnego ubiegania si dwóch lub wicej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany bdzie ich czny potencja finansowy i ekonomiczny). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej i zawodowej Wykonawcy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególnoci znowelizowanej ustawie Prawo zamówie publicznych oraz ustawie Kodeks cywilny. 2. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w SWZ oraz zacznikach do SWZ. 3. Dopuszczalne warunki zmiany postanowie umowy oraz okrelenie warunków jej zmian zostao zawarte w za. nr 5 do SWZ- wzór umowy. 4. Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2021 Ortszeit: 11:30 Ort: W siedzibie Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Olsztynie, 10-602 Olsztyn, ul. Pstrowskiego 28b, za porednictwem Platformy przetargowej Zamawiajcego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy zgodnie z art. 139 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w post. W zwizku z powyszym, Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp. Do zoenia takiego owiadczenia zostanie wezwany wycznie Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 2. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu Wykonawca zobowizany jest zoy: informacj banku lub spódzielczej kasy oszczd. kredytowej potwierdzajcej wys. posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 mce przed jej zoeniem. 3. Zamawiajcy wymaga zoenia dokumentów w celu potw. braku podstaw wykluczenia z postp., zgodnie z pkt 8.10 SWZ. 4. Oferta winna zawiera: a) wypeniony form. ofertowy dla kadej czci odrbnie wraz z ow. wykonawcy o wypenieniu obowizków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO - wg wzoru stanowicego Za. nr 2 do SWZ (w przypadku skadania oferty przez podmioty wystpujce wspólnie naley poda nazwy (firmy) oraz dokadne adresy wszystkich Wykonawców skadajcych ofert wspóln) (W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych ni bezporednio jego dotyczcych lub zachodzi wyczenie stosowania obowizku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO wykonawca nie skada ww. owiadczenia); b) zobowizanie podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, zgodnie ze wzorem Za. nr 3 do SWZ. c) zastrzeenie nieudostpniania informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, zgodnie ze wzorem Za. nr 4 do SWZ (jeeli Wykonawca zastrzega informacje stanowice tajemnic przeds.); d) Kosztorys ofertowy zgodny z wzorem Zamawiajcego dla kadej czci odrbnie e) Penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspódziaaniu, z której bdzie wynika przedmiotowe penomocnictwo, o ile sposób reprezentacji wskazany w penomocnictwie (lider) uleg zmianie w stosunku do penomocnictwa zoonego wraz z ofert. Penomocnik moe by ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia Umowy. Penomocnictwo winno by zaczone w formie oryginau lub kopii uwierzytelnionej przez notariusza. f) Penomocnictwo do podpisania oferty (orygina lub notarialnie powiadczona kopia), wzgldnie do podpisania innych dokumentów skadanych wraz z ofert, o ile nie zostao zoone wraz z ofert lub jeli prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów zoonych wraz z ofert g) Dowód wpaty wadium/orygina dokumentu wadium 5. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, z art. 214 ust. 1 pkt. 7) ustawy Pzp. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z post. o udzielenie zamówienia na podstawie przesanek obligatoryjnych art. 108 ust. 1 pkt 16 Pzp 7. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania przesanek wykluczenia Wykonawcy z art. 109 ust. 1 Pzp. 8. rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym do skadania w szczególnoci: wniosków, owiadcze, dokumentów oraz zoeniu oferty przez Wykonawc, jest Platforma przetargowa dostpna pod adresem: [13]https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/rejestracja.html 9. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim, w postaci elektronicznej i opatrzona kwalifikowalnym podpisem elektronicznym. 10. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postepowania, zgodnie z art. 257 Pzp. 11. Informacje na temat specyfikacji poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu przekazanych danych znajduja sie w Instrukcji na platformie przetargowej. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby dwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 1. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. Terminy skadania odwoa: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [19]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/08/2021 References 6. mailto:beata.markowska@zdw.olsztyn.pl?subject=TED 7. http://www.zdw.olsztyn.pl/ 8. http://www.zdw.olsztyn.pl/ 9. https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 10. https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 11. https://zdwolsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 12. https://zdwolsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 13. https://zdw-olsztyn.logintrade.net/rejestracja/rejestracja.html 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de