Ausschreibung: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung - PL-Warschau Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Windmühlen Windturbinen Windturbosätze Windkraftwerkpark Dokument Nr...: 335027-2021 (ID: 2021070209432147111) Veröffentlicht: 02.07.2021 * PL-Warschau: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 2021/S 126/2021 335027 Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems Sektoren Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Elektrownia Wiatrowa Baltica 2 SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 0000393178 Postanschrift: Mokotowska 49 Ort: Warsaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-542 Land: Polen Kontaktstelle(n): Annette Ortvald Gamtofte E-Mail: [6]angam@orsted.dk Telefon: +45 28553397 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.-.com I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Elektrownia Wiatrowa Baltica 3 SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 0000392905 Postanschrift: Mokotowska 49 Ort: Warsaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-542 Land: Polen Kontaktstelle(n): Annette Ortvald Gamtofte E-Mail: [8]angam@orsted.dk Telefon: +45 28553397 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.-.com I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind geltendes nationales Beschaffungsrecht: - I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [10]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Achilles Information AS Nationale Identifikationsnummer: 980 430 596 Postanschrift: PO Box 1817 Ort: Arendal NUTS-Code: NO Norge Postleitzahl: 4858 Land: Norwegen E-Mail: [11]utilities-nordics@achilles.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Supplementary Notice to Notice [14]2021/S 100-265232 Tender for Wind Turbine Generators for Polish Offshore Wind Farms Baltica 03 and Baltica 02 Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/S 100-265232 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31121310 Windmühlen 31121320 Windturbinen 31121330 Windturbosätze 31121340 Windkraftwerkpark II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: This notice supplements previously published notice from Elektrownia Wiatrowa Baltica 2 SP. Z o.o. and Elektrownia Wiatrowa Baltica 3 SP. Z o.o. ([15]2021/S 100-265232). This notice is published on a voluntary basis in order to increase transparency and knowledge about Ørsted Entities' purchases in EU tender procedures. This notice relates to the contracting entities projects for the development, construction and operation of two offshore wind projects in the Baltic Sea with a total potential capacity of up to 2.5 GW where Ørsted Wind Power A/S is representing the Contracting Entities in the entire tender procedure (Entities represented by Ørsted Wind Power A/S), specifically to the tender for Wind Turbine Generators. Ørsted Wind Power A/S will use the UNCE qualification system for procurement, and expects to launch the tender via said qualification system in week 26 or 27 using product codes 3.23.6 and the keyword Offshore. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.8)Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems Unbestimmte Dauer II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.9)Qualifizierung für das System Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen: Suppliers may apply for qualification at any time. To apply the suppliers must complete an order form and pay in advance an annual qualification fee ranging from EUR 165 to EUR 715. The order form with qualification requirements can be obtained here [16]https://pages.achilles.com/achilles-unce-supplier-registration To qualify the suppliers must complete an online questionnaire covering detailed information about their company. Entities represented by Ørsted Wind Power A/S encourages the suppliers to submit an ESPD to Achilles via Achilles Utilities NCE, since an ESPD might be required in the tenders. Basic commercial requirements must be satisfied. Some buying organisations may have individual requirements in addition to the basic requirements. The suppliers can therefore be asked to answer customer-specific questions related to the qualification. The bidders lists will be based on suppliers that have passed the initial qualification. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [17]2021/S 100-265232 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Please also refer to the following TED notices: [18]2021/S 100-265153 (works) and [19]2021/S 100-265343 (services). The Contracting Entities might use the procedure described in the Utilities Directive article 50, (f) which prescribes that new Construction works that are repetition of Construction works similar to the scope of this tender and which are awarded to the Tenderer winning this Tender can be awarded without a call for competition. Such procedures might be used for up to three repetitive contracts should the contracting entities decide to purchase similar Construction works in the EU within 3 years from signing of the contract comprised by this tender. The conditions for awarding possible additional construction works are the following: the performance of the Construction works will be subject to the same commercial terms as the provision of the Scope of Works specified in this prequalification notice with necessary amendments following from the different timing and geographic location of the project. The draft contractual terms will be part of the evaluation criterion Contractual Terms in the tender documents made available in the tender phase, the contractor must comply with mandatory statutory law in the country, where the individual offshore wind farms for which the Contracting Entities chooses to apply this right to repeat similar Construction works are placed, minor necessary adjustments of technical specifications due to site specific matters, amendment of time schedule to reflect the timing of the new project for which the repetition of similar services is applied. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tba Ort: Tba Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Tba VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:angam@orsted.dk?subject=TED 7. http://www.-.com/ 8. mailto:angam@orsted.dk?subject=TED 9. http://www.-.com/ 10. https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ 11. mailto:utilities-nordics@achilles.com?subject=TED 12. https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ 13. https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265232-2021:TEXT:DE:HTML 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265232-2021:TEXT:DE:HTML 16. https://pages.achilles.com/achilles-unce-supplier-registration 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265232-2021:TEXT:DE:HTML 18. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265153-2021:TEXT:DE:HTML 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:265343-2021:TEXT:DE:HTML OT: 02/07/2021 S126 Poland-Warsaw: Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting 2021/S 126-335027 Qualification system utilities This notice is a call for competition Supplies Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1)Name and addresses Official name: Elektrownia Wiatrowa Baltica 2 SP. Z O.O. National registration number: 0000393178 Postal address: Mokotowska 49 Town: Warsaw NUTS code: PL Polska Postal code: 00-542 Country: Poland Contact person: Annette Ortvald Gamtofte E-mail: [6]angam@orsted.dk Telephone: +45 28553397 Internet address(es): Main address: [7]www.-.com I.1)Name and addresses Official name: Elektrownia Wiatrowa Baltica 3 SP. Z O.O. National registration number: 0000392905 Postal address: Mokotowska 49 Town: Warsaw NUTS code: PL Polska Postal code: 00-542 Country: Poland Contact person: Annette Ortvald Gamtofte E-mail: [8]angam@orsted.dk Telephone: +45 28553397 Internet address(es): Main address: [9]www.-.com I.2)Information about joint procurement The contract involves joint procurement In the case of joint procurement involving different countries, state applicable national procurement law: - I.3)Communication Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: [10]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ Additional information can be obtained from another address: Official name: Achilles Information AS National registration number: 980 430 596 Postal address: PO Box 1817 Town: Arendal NUTS code: NO Norge Postal code: 4858 Country: Norway E-mail: [11]utilities-nordics@achilles.com Internet address(es): Main address: [12]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: [13]https://www.achilles.com/community/utilities-nce/ I.6)Main activity Electricity Section II: Object II.1)Scope of the procurement II.1.1)Title: Supplementary Notice to Notice [14]2021/S 100-265232 Tender for Wind Turbine Generators for Polish Offshore Wind Farms Baltica 03 and Baltica 02 Reference number: 2021/S 100-265232 II.1.2)Main CPV code 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting II.1.3)Type of contract Supplies II.2)Description II.2.2)Additional CPV code(s) 31121310 Windmills 31121320 Wind turbines 31121330 Wind turbine generators 31121340 Wind farm II.2.3)Place of performance NUTS code: PL Polska II.2.4)Description of the procurement: This notice supplements previously published notice from Elektrownia Wiatrowa Baltica 2 SP. Z o.o. and Elektrownia Wiatrowa Baltica 3 SP. Z o.o. ([15]2021/S 100-265232). This notice is published on a voluntary basis in order to increase transparency and knowledge about Ørsted Entities' purchases in EU tender procedures. This notice relates to the contracting entities projects for the development, construction and operation of two offshore wind projects in the Baltic Sea with a total potential capacity of up to 2.5 GW where Ørsted Wind Power A/S is representing the Contracting Entities in the entire tender procedure (Entities represented by Ørsted Wind Power A/S), specifically to the tender for Wind Turbine Generators. Ørsted Wind Power A/S will use the UNCE qualification system for procurement, and expects to launch the tender via said qualification system in week 26 or 27 using product codes 3.23.6 and the keyword Offshore. II.2.5)Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8)Duration of the qualification system Indefinite duration II.2.13)Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1)Conditions for participation III.1.9)Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Suppliers may apply for qualification at any time. To apply the suppliers must complete an order form and pay in advance an annual qualification fee ranging from EUR 165 to EUR 715. The order form with qualification requirements can be obtained here [16]https://pages.achilles.com/achilles-unce-supplier-registration To qualify the suppliers must complete an online questionnaire covering detailed information about their company. Entities represented by Ørsted Wind Power A/S encourages the suppliers to submit an ESPD to Achilles via Achilles Utilities NCE, since an ESPD might be required in the tenders. Basic commercial requirements must be satisfied. Some buying organisations may have individual requirements in addition to the basic requirements. The suppliers can therefore be asked to answer customer-specific questions related to the qualification. The bidders lists will be based on suppliers that have passed the initial qualification. Section IV: Procedure IV.1)Description IV.2)Administrative information IV.2.1)Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: [17]2021/S 100-265232 IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English Section VI: Complementary information VI.3)Additional information: Please also refer to the following TED notices: [18]2021/S 100-265153 (works) and [19]2021/S 100-265343 (services). The Contracting Entities might use the procedure described in the Utilities Directive article 50, (f) which prescribes that new Construction works that are repetition of Construction works similar to the scope of this tender and which are awarded to the Tenderer winning this Tender can be awarded without a call for competition. Such procedures might be used for up to three repetitive contracts should the contracting entities decide to purchase similar Construction works in the EU within 3 years from signing of the contract comprised by this tender. The conditions for awarding possible additional construction works are the following: the performance of the Construction works will be subject to the same commercial terms as the provision of the Scope of Works specified in this prequalification notice with necessary amendments following from the different timing and geographic location of the project. The draft contractual terms will be part of the evaluation criterion Contractual Terms in the tender documents made available in the tender phase, the contractor must comply with mandatory statutory law in the country, where the individual offshore wind farms for which the Contracting Entities chooses to apply this right to repeat similar Construction works are placed, minor necessary adjustments of technical specifications due to site specific matters, amendment of time schedule to reflect the timing of the new project for which the repetition of similar services is applied. VI.4)Procedures for review VI.4.1)Review body Official name: Tba Town: Tba Country: Poland VI.4.3)Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Tba VI.5)Date of dispatch of this notice: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de