Ausschreibungen und Aufträge: Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf - FR-Paris Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Elektronische Ausstattung Elektrotechnische Ausstattung Dokument Nr...: 335008-2021 (ID: 2021070209425447038) Veröffentlicht: 02.07.2021 * FR-Paris: Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 2021/S 126/2021 335008 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: RATP Nationale Identifikationsnummer: 77566343801906 Postanschrift: LAC B916 54 quai de la Rapée Ort: Paris Cedex 12 NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75599 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Rodrigue Giboyau E-Mail: [6]rodrigue.giboyau@ratp.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ratp.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ratp.bravosolution.com/web/login.html I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Projet Symphonie SAE Étude, fourniture, livraison et garantie déquipements de traitements des alarmes et de commandes filaires Referenznummer der Bekanntmachung: DHA_2020SIT16062 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le marché de fournitures « équipements alarmes et commandes filaires » pour le projet Symphonie SAE sapplique aux produits suivants: le Coffret inhibition dalarmes incendie / ventilation (Coffret IAI/ventilation); la platine du Terminal dalarmes et de commandes (Platine TAC); la Platine centrale du pupitre opérateur du bureau de station principal (PPBSP); le boîtier intégrant le Voyant prise en compte (VPEC); le Boîtier dinterface du mode dégradé de la centrale dalarmes (BIMD); lUnité de traitement des alarmes fiabilisées (UTAF). Ces produits sont des équipements dinterfaces pour le traitement dalarmes et de commandes filaires. Il sagit de garder un système sécurisé, sans utiliser la structure informatique installée dans la station ou le PCS. Ils assurent donc leurs fonctions de manière filaire dans leur environnement. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 680 761.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31710000 Elektronische Ausstattung 31730000 Elektrotechnische Ausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR1 Ile-de-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les prestations et fournitures du montant minimal sont les suivantes: les études de conception des nouveaux équipements pour les éléments suivants: coffret Inhibition alarmes incendie et ventilation (coffret IAI); platine Terminale d'alarmes et de commande péages (TAC); Platine voyant prise en compte (PEC); Boitier interface mode dégradé centrale alarme (BIMD); UTAF (avec module de connexion si besoin); platine pupitre BSP; la fourniture et la livraison des prototypes, des têtes de série et des équipements séries pour les éléments suivants: coffret Inhibition alarmes incendie et ventilation (coffret IAI); platine Terminale d'alarmes et de commande péages (TAC); Platine voyant prise en compte (PEC); Boitier interface mode dégradé centrale alarme (BIMD); UTAF (avec module de connexion si besoin); platine pupitre BSP. Les quantités pour le montant minimal sont précisées au bordereau des prix unitaires. Les prestations et fournitures du montant maximal sont les suivantes: les prestations du montant minimal; une assistance technique. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Pertinence de la solution technique en regard des exigences fonctionnelles et techniques / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Compréhension des besoins et démonstration de la capacité de réalisation en regard des attentes et exigences de réalisations, fonctionnelles et techniques. Qualité de lorganisation proposée et moyens mis en uvre pour assurer la réalisation des prestations attendues / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Démarches environnementales et développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du code de la commande publique. La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations complémentaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à larticle R. 2122-4 du code de la commande. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CTA I12 Aide exploitation et maintenance. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 235-581141 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SIT210046 Bezeichnung des Auftrags: Symphonie SAE Étude, fourniture et livraison déquipements de traitements des alarmes et de commandes filaires Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Eolane Nationale Identifikationsnummer: 401 910 617 00018 Postanschrift: 12 avenue de l'Europe Ort: Neuilly-en-Thelle NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 60530 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Niedrigstes Angebot: 680 761.00 EUR / höchstes Angebot: 1 270 002.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: 75181 Paris Cedex 04 Land: Frankreich E-Mail: [10]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Internet-Adresse: paris.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: RATP département juridique unité projets et contrats Postanschrift: 54 quai de la Rapée Ort: Paris Cedex 12 Postleitzahl: 75599 Land: Frankreich E-Mail: [11]info.recours@ratp.fr Telefon: +33 158772001 Fax: +33 158772123 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/06/2021 References 6. mailto:rodrigue.giboyau@ratp.fr?subject=TED 7. http://www.ratp.fr/ 8. https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:581141-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 11. mailto:info.recours@ratp.fr?subject=TED OT: 02/07/2021 S126 France-Paris: Fournitures électroniques, électromécaniques et électrotechniques 2021/S 126-335008 Avis d'attribution de marché secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Fournitures Base juridique: Directive 2014/25/UE Section I: Entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: RATP Numéro national d'identification: 77566343801906 Adresse postale: LAC B916 54 quai de la Rapée Ville: Paris Cedex 12 Code NUTS: FR101 Paris Code postal: 75599 Pays: France Point(s) de contact: Rodrigue Giboyau Courriel: [6]rodrigue.giboyau@ratp.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.ratp.fr Adresse du profil dacheteur: [8]https://ratp.bravosolution.com/web/login.html I.6)Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Projet Symphonie SAE Étude, fourniture, livraison et garantie déquipements de traitements des alarmes et de commandes filaires Numéro de référence: DHA_2020SIT16062 II.1.2)Code CPV principal 31700000 Fournitures électroniques, électromécaniques et électrotechniques II.1.3)Type de marché Fournitures II.1.4)Description succincte: Le marché de fournitures « équipements alarmes et commandes filaires » pour le projet Symphonie SAE sapplique aux produits suivants: le Coffret inhibition dalarmes incendie / ventilation (Coffret IAI/ventilation); la platine du Terminal dalarmes et de commandes (Platine TAC); la Platine centrale du pupitre opérateur du bureau de station principal (PPBSP); le boîtier intégrant le Voyant prise en compte (VPEC); le Boîtier dinterface du mode dégradé de la centrale dalarmes (BIMD); lUnité de traitement des alarmes fiabilisées (UTAF). Ces produits sont des équipements dinterfaces pour le traitement dalarmes et de commandes filaires. Il sagit de garder un système sécurisé, sans utiliser la structure informatique installée dans la station ou le PCS. Ils assurent donc leurs fonctions de manière filaire dans leur environnement. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui) Valeur hors TVA: 680 761.00 EUR II.2)Description II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 31710000 Équipement électronique 31730000 Équipement électrotechnique II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR1 Ile-de-France II.2.4)Description des prestations: Les prestations et fournitures du montant minimal sont les suivantes: les études de conception des nouveaux équipements pour les éléments suivants: coffret Inhibition alarmes incendie et ventilation (coffret IAI); platine Terminale d'alarmes et de commande péages (TAC); Platine voyant prise en compte (PEC); Boitier interface mode dégradé centrale alarme (BIMD); UTAF (avec module de connexion si besoin); platine pupitre BSP; la fourniture et la livraison des prototypes, des têtes de série et des équipements séries pour les éléments suivants: coffret Inhibition alarmes incendie et ventilation (coffret IAI); platine Terminale d'alarmes et de commande péages (TAC); Platine voyant prise en compte (PEC); Boitier interface mode dégradé centrale alarme (BIMD); UTAF (avec module de connexion si besoin); platine pupitre BSP. Les quantités pour le montant minimal sont précisées au bordereau des prix unitaires. Les prestations et fournitures du montant maximal sont les suivantes: les prestations du montant minimal; une assistance technique. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Pertinence de la solution technique en regard des exigences fonctionnelles et techniques / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Compréhension des besoins et démonstration de la capacité de réalisation en regard des attentes et exigences de réalisations, fonctionnelles et techniques. Qualité de lorganisation proposée et moyens mis en uvre pour assurer la réalisation des prestations attendues / Pondération: 20 Critère de qualité - Nom: Démarches environnementales et développement durable / Pondération: 5 Prix - Pondération: 50 II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du code de la commande publique. La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations complémentaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à larticle R. 2122-4 du code de la commande. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires CTA I12 Aide exploitation et maintenance. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2020/S 235-581141 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif Section V: Attribution du marché Marché nº: SIT210046 Intitulé: Symphonie SAE Étude, fourniture et livraison déquipements de traitements des alarmes et de commandes filaires Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 22/06/2021 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Eolane Numéro national d'identification: 401 910 617 00018 Adresse postale: 12 avenue de l'Europe Ville: Neuilly-en-Thelle Code NUTS: FR France Code postal: 60530 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui) Offre la plus basse: 680 761.00 EUR / Offre la plus élevée: 1 270 002.00 EUR prise en considération V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible dêtre sous-traité V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Paris Adresse postale: 7 rue de Jouy Ville: 75181 Paris Cedex 04 Pays: France Courriel: [10]greffe.ta-paris@juradm.fr Téléphone: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Adresse internet: paris.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: RATP département juridique unité projets et contrats Adresse postale: 54 quai de la Rapée Ville: Paris Cedex 12 Code postal: 75599 Pays: France Courriel: [11]info.recours@ratp.fr Téléphone: +33 158772001 Fax: +33 158772123 VI.5)Date denvoi du présent avis: 29/06/2021 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de